go
Logo
twitter twitter
çevrimiçi: 3893 kişi  17 May 2025 
 En çok kullanılan kelimeler
 En çok kullanılan fiiller
 Sınav Kelimeleri
 Diğer
 Boşluk doldurma (kelimeler)
 Boşluk doldurma (fiiller)
 Kelime tamamlama
 Fiil tamamlama
 Kelime Eşleştirme
 Fiil Eşleştirme
 Kelime Telaffuzları
 Fiil Telaffuzları
 Fiil çekim testleri

this
zm. bu
zf. böyle
  • - Well, shouldn't we at least consider it?
    - I spent a year of my life on this case.
    - En azından göz önünde
    bulundurmamız gerekmez mi?
    - Hayatımın bir yılını bu davaya verdim.

  • - I may add that the handwriting is exactly the same as in the previous letters. This clears Marie Corbin entirely. Doesn't it, doctor?
    - Elyazısının önceki mektupla tamamen aynı olduğunu da ekleyebilirim. Bu da Marie Corbin'i tamamen temize çıkarıyor. Değil mi doktor?
  • -Can you feel my hand on the back of your neck?
    -Yes.
    - Does any of this hurt?
    - No.
    - Elimi ensende hissedebiliyor musun?
    -Evet.
    - Bunun herhangi biri acıtıyor mu?
    -Hayır.
  • - If this bothers you, I suggest you stay in your quarters... stick your fingers in your ears and hum real loud until it's over.
    - Eğer bu seni rahatsız ederse, yatağında kalmanı... parmaklarını kulaklarına tıkayıp bitene kadar çok yüksek sesle şarkı mırıldanmanı tavsiye ederim.
  • - If you would lik to live with us... we would be extremely honored. This would be your home.
    - Really, this lamb is...amazingly amazing! If you'll pardon the expression.
    - Some more wine?
    - Eğer bizimle yaşamak istersen... bundan büyük bir onur duyarız. Burası senin evin olur.
    - Gerçekten, bu kuzu eti... inanılmaz derecede inanılmaz! Eğer ifademi bağışlarsanız.
    - Biraz daha şarap?
  • - The most wonderful thing in the whole world has happened. This is Martin. This is my son.
    - Martin, no! We'll have a contest to see.
    - Dünyadaki en harika şey oldu az önce. Bu Martin. Bu benim oğlum.
    - Martin, hayır! Bizim seyredecek bir yarışmamız var.
  • -Dorado Do you call this a throne?
    - What is a throne , but a plan covered with velvet, Your Majesty
    - Dorado,buna taht mı diyorsun?
    - Taht kadife kaplı niyetler değil midir, saygıdeğer Majesteleri.
  • - Ditto! Hey, I never did know when to butt out. We're with you, captain. Wherever this goes, however it ends, we're with you.
    - Ditto! Hey, ne zaman araya gireyim bilemedim. Seninleyiz kaptan. Bu her nereye giderse, her ne şekilde biterse, biz seninleyiz.
  • - Pulling a tooth might result in psychological lock jaw that can last several hours.
    - Is this a joke?
    - No.
    - Diş çekilmesi çenede birkaç saat sürebilecek bir psikolojik kilitlenmeye neden olabilir.
    - Şaka mı bu?
    - Hayır.
  • - When you want to rest you go to the living room... To piss in the bathroom... To eat, in the kitchen. Is this ok?
    - Dinlenmek istediğinde oturma odasına gidersin... işemek istediğinde banyoya... yemek istediğinde mutfağa. Tamam mı?
  • - Dancing and exercise can keep you fit and happy. For us this is no Ionger just a hobby, it has become a passion. And now,an incredibIe story ...
    - Dansetmek ve egzersiz yapmak seni fit ve mutlu tutar. Bizim için bu, artık sadece bir hobi olmaktan çıkıp, bir tutku haline geldi. Ve şimdi de inanılmaz bir hikaye...
  • - I am trying to figure out how the hell you get back to your apartment. Then you find you got this super-size doorknob so you can't get the key in, and all your clothes and razor's inside.
    - Dairene nasıl geri girebildiğini anlamaya çalışıyorum. sonra bu dev bıyuttaki kapı tokmağın olduğunu anlıyorsun, bu yüzden de anahtarı sokamıyorsun ve tüm elbiselerinle tıraş makinen içeride.
  • - You´ll do better, sir, really.
    - What imports the nomination of this gentleman ?
    - Daha iyi olacaksınız efendim, gerçekten.
    - Bu centilmenin adaylığından daha önemli ne olabilir ki?
  • - I don't think they will continue more.
    - Who knows you're here?
    - Nobody.
    - What happens to me if this leaks?
    - We can protect you.
    - Oh, yeah. Sure.Okay.
    - We can call off the investigation.
    - Daha fazla sürdüreceklerini sanmıyorum.
    - Buraya geldiğini kim biliyor?
    - Hiç kimse.
    - Bu sızarsa bana ne olur?
    - Seni koruyabiliriz.
    - Oh, evet. Tabi. Tamam.
    - Soruşturmayı erteleyebiliriz.
  • - lt's too dangerous. You'd better not go.
    - What about you?
    - l can handle it myself. This cheque is for you.
    - Why are you giving me so much money?
    - l know you need it.
    - Çok tehlikeli. Gitmesen iyi olur.
    - Ya sen?
    - Ben kendimi idare ederim. Bu çek sana.
    - Bu kadar çok parayı neden bana veriyorsun?
    - İhtiyacın olduğunu biliyorum.
  • - I love kids. Yeah. I like messing about with them. Doing kid things. I'd have been disappointed if you didn't have a child.
    - Why do you say that?
    - God knows. Mainly because I thought this was our child.
    - Çocukları severim. evet. Onlarla vakit geçirmeyi seviyorum. Çocukça şeyler yapmayı. Eğer çocuğun olmasaydı, hayal kırıklığına uğrardım.
    - Neden böyle söylüyorsun?
    - Tanrı bilir. Aslında onun bizim çocuğumuz olduğunu düşündüğüm için.
  • - Get out of here and let me do my job.
    - I promise I'll be gentle.
    - So this is your response, Sinclair?
    - Çık dışarı ve işimi yapmama izin ver.
    - Söz veriyorum nazik olacağım.
    - Cevabın bu mu, Sinclair?
  • - Your bag too?
    - Yup.
    - Wow, everything is from America. I'm so jealous.
    - This is nothing.
    - Çantanda mı?
    - Evet.
    - Vay, herşey Amerika'dan. Çok kıskandım.
    - Bu birşey değil.
  • - QuicKly, get a ladder! Is this how you keep an eye on him? How did he get up there? I
    - I'll hammer you into the ground. How did you get up there? If you fall, you'll break every bone.
    - Çabuk! Bir merdiven getir! Ona böyle mi göz kulak oluyorsun? Oraya nasıl çıktı?
    - Seni yere çivileyeceğim. Oraya nasıl çıktın? Eğer düşersen bütün kemiklerin kırılır.
  • -Does Carl know of this development?
    -I haven't called him.
    -Good, I will.
    - Carl bu gelişme hakkında biliyor mu?
    - Onu daha aramadım.
    - İyi o zaman, ben ararım.

13,650 c?mle
Cümle Sözlük, bir Onur-Hoca projesidir. cumlesozluk.com © 2009 - 2025