go
Logo
twitter twitter
çevrimiçi: 1728 kişi  15 May 2025 
 En çok kullanılan kelimeler
 En çok kullanılan fiiller
 Sınav Kelimeleri
 Diğer
 Boşluk doldurma (kelimeler)
 Boşluk doldurma (fiiller)
 Kelime tamamlama
 Fiil tamamlama
 Kelime Eşleştirme
 Fiil Eşleştirme
 Kelime Telaffuzları
 Fiil Telaffuzları
 Fiil çekim testleri

me
zm. bana, beni
  • - Would you let me say...? Let me talk. - All right. Go ahead.
    - Bıraksan konuşacağım...? Konuşayım. - Pekala. Devam et.

  • - Let me entrust my career to you, my Prince.
    - Are you sincere?
    - Absolutely. You reassure me. I feared a harmful influence from the reformist side on you.
    - Bırakın kariyerimi size emanet edeyim, prensim.
    - Samimi misiniz?
    - Kesinlikle. Güvenimi tazelediniz. Devrimci tarfınızın zararlı etkisinden korkmuştum.
  • - Let me help you. What's this?
    - A key. lt's Greg's key, the key to a safety deposit box.
    - Call the police.
    - No! We don't know what's inside.
    - Bırak sana yardım edeyim. Nedir bu?
    - Anahtar. Greg'in anahtarı. Kiralık kasanın.
    - Polisi ara.
    - Hayır! İçinde ne olduğunu bilmiyoruz ki.
  • - Let me out!
    - You're crazy. Close that door at once.
    - Change roads or I'll jump
    - Where should I go?
    - Anywhere. Take the first right.
    - Bırak beni!
    - Sen delisin. Kapat o kapıyı hemen.
    - Yolu değiştir yoksa atlarım.
    - Nereye gideyim?
    - Herhangi bir yere. İlk sağa dön.
  • - Let me drive. - Come on, man, pull over!
    - Bırak ben kullanayım. - Haydi, adamım, kenara çek!

  • - Give me the knife! What beautiful hands you have. Why use them for violence... when you could use them for other things?
    - Bıçağı bana ver! Ne kadar güzel ellerin var. Onları başka şeyler için kullanmak varken... neden şiddet için kullanıyorsun?
  • - Meet me at the airport! And bring me some clothes! There's no time to explain. Just hurry!
    - They won't kill you for a birth certificate or a graduation document.
    - Benimle havaalanında buluş! Ve bana giyecek birşeyler getir! Açıklayacak zaman yok. Sadece acele et!
    - Seni bir doğum sertifikası ya da mezuniyet dokümanı için öldürmezler.
  • - He can start worKing with me. But will you pay me?
    - With a hammer in the face! You have to tell me who fathered this piece of shit!
    - Benimle çalışmaya başlayabilir. Ama bana ödeme yapacak mısın?
    - Suratına bir çekiçle! Bu bok parçasına kimin babalık yaptığını söylesen iyi olur.
  • - He'd have died for me. And me for him.
    - Does this embarrass you?
    - I had a hard time with my father.
    - He was what, difficult man?
    - He was in the military.
    - Benim için ölürdü. Ben de onun için.
    - Bu seni utandırıyor mu?
    - Babamla zor zamanlar yaşadım.
    - Neydi sorun? Zor bir adam mıydı?
    - Ordudaydı.
  • - Do you know how hard it is for me to go to the cemetery?
    - I was just trying to help him get back to some kind of life.
    - He was coming back. Don't you realize how he's changed these past weeks? His apartment, his life? He fell in love. Why do you want to rush things?
    - Benim için mezarlığa gitmenin ne kadar zor olduğunu biliyor musun?
    - Sadece onun hayata dönmesine yardım etmeye çalışıyordum.
    - Dönüyordu zaten. Şu geçtiğimiz haftalarda ne kadar değiştiğini farketmiyor musun? Evi, hayatı? Aşık oldu. Neden işleri aceleye getirmek istiyorsun?
  • - It's time for me to go.
    - Wait.Don't go. Don't you like being with me; are you bored?
    - Benim için gitme zamanı.
    - Bekle. Gitme! Benimle olmak istemiyor musun? Sıkıldın mı?
  • - Don't get me wrong! I do enjoy the occasional prank. It's just that my heel is getting rather raw. I gotta go.
    - Beni yanlış anlama! ara sıra olan bu muziplikler hoşuma gidiyor. Sadece topuğum daha fazla yara oldu. Gitmeliyim.
  • - You did not tell me this when you hired me.
    - If I had you wouldn't have come. I will gladly pay you double the amount we discussed.
    - Beni tutarken bundan bahsetmediniz.
    - Eğer söyleseydim gelmeyebilirdin. Sana anlaştığımız ücretin iki katını zevkle ödeyebilirim.
  • - She didn't leave me. She just left me behind Bud, let me tell you somethin'. She ain't half as smart as she thinks she is.
    - Beni terketmedi. Sadece beni arkada bıraktı Bud. Sana birşey söyleyeyim mi... Olduğunu sandığının yarısı kadar bile zeki değil.
  • - But don't blame me, blame my shrink. - What?
    - Beni suçlama sakın, psikiyatristimi suçla. - Ne ?

  • - You love me.
    - Yes.
    - What if I walked out on this? Would you hate me forever?
    - Yes.
    - Beni seviyorsun.
    - Evet.
    - Bunun üzerine yürüyüp gitsem ne yapardın? Benden sonsuza dek nefret eder miydin?
    - Evet.
  • - Tell me you love me.
    - I can't talk.
    - Beni sevdiğini söyle.
    - Konuşamam.
  • - He can't kill me, right? - You're a human being.
    - Beni öldüremez, değil mi? - Sen bir insansın.

  • - She can't kill me, right? - No, of course not.
    - Beni öldüremez, değil mi? - Elbette öldüremez.

  • - You'll send me there, and I won't come back.
    - Yes, yes. It's an emergency. I need an ambulance right away.
    - Beni oraya göndereceksin ve geri gelmeyeceğim.
    - Evet, evet. Bu bir acil durum. Derhal ambulansa ihtiyacım var.

12,775 c?mle
Cümle Sözlük, bir Onur-Hoca projesidir. cumlesozluk.com © 2009 - 2025