go
Logo
twitter twitter
çevrimiçi: 1085 kişi  06 Haz 2025 
 En çok kullanılan kelimeler
 En çok kullanılan fiiller
 Sınav Kelimeleri
 Diğer
 Boşluk doldurma (kelimeler)
 Boşluk doldurma (fiiller)
 Kelime tamamlama
 Fiil tamamlama
 Kelime Eşleştirme
 Fiil Eşleştirme
 Kelime Telaffuzları
 Fiil Telaffuzları
 Fiil çekim testleri

a
i. lâ [müz.], pek iyi
  • - Who wants a baked potato?
    - I do.
    - Kim fırınlanmış patates istiyor?
    - Ben.
  • - Who puts a bench in the house? - Forget the bench!
    - Kim evine bank koyar ki? - Bankı unut!

  • - Who said there's a problem? - See?
    - Kim dedi sorun var diye? - Gördün mü?

  • - Who's he?
    - He's a fly I keep swatting away.
    - Kim bu?
    - Kovalayıp durduğum bir sinek.
  • - Her girlfriend had broken up with him as she also got into debts. He decided to go to Macau for a last bet, only to fall even deeper into debt. So he killed himself. It had nothing to do with the police.
    - Kız arkadaşı borca battığı sırada ondan da ayrılmıştı. son bir bahis için Macau'ya gitmeye karar verdi, sadece daha derine düşmek için. Böylece, kendini öldürdü. Polisle hiç bir ilgisi yoktu.
  • - It's a short-haired Hungarian hunting dog.
    - Nice try.
    - Kısa tüylü Macar av köpeği.
    - İyi deneme.
  • - l came to the countryside to find out about English hobbies. Chenkuye.
    - You are here on a hunt.
    - Yes. Yes, l am, indeed. And you are... Why do you not have a horse?
    - l can't afford one, quite honestly.
    - Kırlara İngiliz hobisini öğrenmek için geldim, Chenkuye.
    - Ava çıktın.
    - Evet, evet. Aslında öyle. Ya sen... Neden atın yok?
    - Dürüst olmak gerekirse buna param yok.
  • - I wish we had a view of the finish line. - What's to see?
    - Keşke bitiş çizgisini de görebilseydik. - Görecek ne var ki?

  • - I wish it hadn't been at a ball.
    - But even here, we're alone.
    - The worst of it is that I want to kiss you and I can't. Did you tell Ellen as I asked you to?
    - I didn't have a chance. After all she's my cousin.
    - Keşke baloda olmasaydı bu.
    - Ama burada bile yalnızız.
    - En kötüsü de seni öpmek isteyip yapamamam. Bunu yapmanı istediğimi Ellen'a söyledin mi?
    - Böyle bir şansım olmadı. Sonuçta benim kuzenim o.
  • - It's absolutely extraordinary. I must say that your laboratory exceeds the limits of man's wildest imagination.
    - Absolutely. Could I trouble you for a glass of wine?
    - Kesinlikle olağanüstü! Labaratuvarının insanoğlunun en vahşi hayal gücününün sınırlarını aştığını söylemeliyim.
    - Kesinlikle. Bir bardak şarapla rahatsız edebilir miyim seni?
  • - Stop it. You'II wake her.
    - It's too hard.
    - You need a hammer. Try with a shoe
    - Are you crazy?
    - Quiet!
    - Do you have a screwdriver?
    - Kes şunu! Onu uyanıracaksın.
    - Çok zor.
    - Çekiç lazım. ayakkabıyla denesene.
    - Delirdin mi?
    - Sessiz ol!
    - Tornavidan var mı?
  • - Shut up! Sit down! Open your mouth! Lift your shirt up!
    - What do you want?
    - We wanted to know.. Keep that thermometer in your mouth.
    - My sister was murdered. So was another man. It was the same killer. McCaleb found a link between my sister and this other man.
    - Kes sesini! Otur! Ağzını aç! Tişörtünü kaldır!
    - Ne istiyorsun?
    - Bilmek istediğimiz... Bu termometreyi ağzında tut.
    - Kardeşim öldürüldü. Ve bir başka adam daha. Katilleri aynıydı. McCaleb, kardeşimle bu diğer adam arasında bir bağlantı buldu.
  • - I need a ladle. You got a ladle?
    - We have a ladle.
    - Thanks. See you at the party.
    - Kepçe lazım. Kepçen var mı?
    - Kepçemiz var.
    - Teşekkürler. Partide görüşürüz.
  • - There's nothing he wouldn't do for a kin who'd restore him to rank.
    - You don't love my brother, I hear.
    - I have little reason to.
    - Kendisini eski mevkisine iade eden bir akraba için yapacağı birşey yok.
    - Kardeşimi sevmiyorsun, duyduğum kadarıyla.
    - Bunun için küçük bir nedenim var.
  • - He wants to make a trade.
    - What does he want in exchange?
    - Safe passage to the United States. He lives in Berlin.
    - Kendisi takas yapmak istiyor.
    - Karşılığında ne istiyor?
    - Birleşik Devletler’e emniyetli geçiş. Kendisi Berlin’de yaşıyor.
  • - He has expressed the desire not to see you.
    - During a trial, is it not my right to confront any accuser?
    - Kendisi seni görmemek arzusunu ifade etti.
    - Duruşma esnasında, herhangi bir itham eden kişi ile karşılaşmak hakkım değil mi?
  • - Get a hold of yourself, okay. Can you get a glass of water?
    - Tell them it's not my fault.
    - Kendini toparla, tamam. Bir bardak su içer misin?
    - Onlara benim hatam olmadığını söyle.
  • - Don't blame yourself. There was no way you could have known. Just like when you recovered Rambaldi's journal, you had no idea it contained a formula.
    - What are you talking about? What formula?
    - A formula for a medication.
    - Kendini suçlama. Bilebilmenin hiç bir yolu yoktu. Aynen Rambaldi'nin günlüğünü geri aldığında, içinde bir formül olduğu hakkında bir fikrin olmadığı gibi.
    - Sen neden bahsediyorsun? Ne formülü?
    - Tedavi için bir formül.
  • - Have you got yourself a new pair of jeans?
    - Yes, they're all l have with me.
    - You've put on weight.
    - Yes, but l've lost a little bit now.
    - Kendine yeni bir kot pantolon mu aldın?
    - Evet, yanımda olan tek şey bu.
    - Kilo almışsın.
    - Evet ama şimdi birazını verdim.
  • - You should be ashamed of yourself.
    - Why? Nothing happened.
    - They're digging up the pavement.
    - They're always doing that.
    - I'll go down and get a few shot.
    - Can't you do it from here?
    - You're right. I'll get the tripod. That was smart thinking. It'll be a documentary film. What are you reading?
    - I'm just looking at pictures.
    - Kendinden utanmalısın.
    - Neden? Hiçbir şey olmadı.
    - Kaldırımı kazıyorlar.
    - Onlar bunu her zaman yapıyor.
    - Aşağı inip birkaç çekim yapacağım.
    - Buradan yapamaz mısın?
    - Haklısın. Fotoğraf sehpasını alayım. Bu akıllıcaydı. Bir belgesel film olacak bu. Ne okuyorsun?
    - Sadece resimlere bakıyorum.

91,185 c?mle
Cümle Sözlük, bir Onur-Hoca projesidir. cumlesozluk.com © 2009 - 2025