go
Logo
twitter twitter
çevrimiçi: 980 kişi  06 Haz 2025 
 En çok kullanılan kelimeler
 En çok kullanılan fiiller
 Sınav Kelimeleri
 Diğer
 Boşluk doldurma (kelimeler)
 Boşluk doldurma (fiiller)
 Kelime tamamlama
 Fiil tamamlama
 Kelime Eşleştirme
 Fiil Eşleştirme
 Kelime Telaffuzları
 Fiil Telaffuzları
 Fiil çekim testleri

a
i. lâ [müz.], pek iyi
  • - Remember how we met? You threw a loaf of bread at a duck's head and killed it.
    - Excuse me? What's this about a duck?
    - Nasıl tanıştığımızı hatırlıyor musun? Bir ördeğin kafasına bir somun ekmek atmıştın ve onu öldürmüştün.
    - Pardon? Ördekle ne alaksı var tanışmamızın?
  • - So how'd a nice girl like you end up in Scotland Yard?
    - I have an extensive martial arts background and I speak six languages, including Japanese.
    - Nasıl oluyor da senin gibi tatlı bir kızın yolu Scotland Yard'a düşüyor?
    - Dövüş sanatları üzerine geniş bir eğitim aldım, ayrıca Japonca da dahil olmak üzere altı dil konuşuyorum.
  • - Anyhow, I got me a good lawyer.
    - You got about a minute...
    - Nasıl olsa iyi bir avukatım var.
    - Bana öğrenmek istediğimi...

  • - Remember how we met? Remember why?
    - Because you threw a loaf of bread at a duck's head and killed it, basically.
    - Nasıl karşılaştığımızı hatırlıyor musun? Peki ya nedenini?
    - Çünkü esasında sen bir ekmek somununu ördeğin kafasına atıp onu öldürdün.
  • - Do we have a deal? Make the switch.I repeat, make the switch!
    - Nasıl bir pazarlık yapacağız?
    - Kapıda seni bekliyor. Değiş tokuşu yapın. Tekrar ediyorum değiş tokuşu yapın!
  • -What kind of people end up at the bottom of a dam?
    - I think people who got involved in something awful.
    - Nasıl bir insan barajın dibine bırakılır ki?
    - Bence çok kötü şeylere bulaşan bir insan.
  • - Excellent, sir. If you'd step this way... Now my knight has chosen his armor.|Shouldn't we be on our way?
    - Well, Trubshaw's a man worth meeting.
    - Mükemmel, efendim. Bu taraftan gelirseniz... Şimdi şövalyem silahını seçti. Yola çıkmamız gerekmiyor mu?
    - Eh, Trubshaw buluşmaya değer bir adam.
  • - Inspector! A body A body!
    - Where?
    - At the basement entrance.
    - Müfettiş! Ceset! Ceset!
    - Nerede?
    - Bodrumun girişinde.
  • - I saw a lady walking through the kitchen.
    - Oh, that's Rose.
    - Is she your ex-wife, or what?
    - She's my sister.
    - Mutfağa doğru yürüyen bir bayan gördüm.
    - Oh, Rose o.
    - Eski karın falan mı?
    - Kardeşim.
  • - I saw a lady walking through the kitchen.
    - Oh, that's Rose.
    - Is she your ex-wife, or what?
    - She is my sister.
    - Mutfağa doğru yürüyen bir bayan gördüm.
    - Oh, o Rose.
    - Eski karın falan mı?
    - O, benim kardeşim.
  • - Snuff out the candles and make a wish.
    - It come true already.
    - Mumları söndür ve bir dilek tut.
    - Dileğim gerçekleşti bile.
  • - Mmm, it smells so nice here. How much is the room?
    - It's 1 ,200 a night.
    - I don't know that it's large enough. Do you have any villas?
    - There are no villas available right now.
    - Mmm, burası çok güzel kokuyor.Oda ne kadar?
    - Geceliği 1,200.
    - Yeteri kadar geniş mi bilemiyorum. Hiç villanız var mı?
    - Şu anda müsait olan villamız yok.
  • - Before I left Minbar, I was given a letter from 900 years ago.
    - Whose handwriting is this?
    - Mine. I wrote this from the past, 9OO years ago.
    - Minbar'dan ayrılmadan evvel 900 yıl öncesine ait bir mektup verildi bana.
    - Bu kimin el yazısı?
    - Benim. Bunu 900 yıl önce geçmişte yazmıştım.
  • - Folks, l want yo to meet Willie Stark the next governor of our state.
    - Bear patiently with me for a few minutes. l'd like to tell you what this state needs.
    - Millet, sizi eyaletimizin bir sonraki valisi ile tanıştırmak istiyorum.
    - Birkaç dakika bna sabırla katlanmanızı istiyorum. Size bu eyaletin ne ye ihtiyacı olduğunu anlatmak istiyorum.
  • - You can't get in to see Mike?
    - He's got me waiting in a lobby!
    - Mike'ı hala göremedin mi?
    - Beni lobide bekletiyor!
  • - Michael Vaughn! You Bill Vaughn's kid.
    - Yeah, he was my father. No kidding.
    - He was a good man.
    - Thank you.
    - Michael Vaughn! Sen Bill Vaughn'nun çocuğusun.
    - evet, o benim babamdı. Dalga geçmiyorum.
    - İyi bir adamdı.
    - Teşekkürler.
  • - You know Michael Jackson. He makes a 1,000,000 a minute. That's 60,000,000 an hour.
    - I don't make a 1,000,000 a minute.
    - How much then?
    - Michael Jackson'ı tanırsın. Dakikada 1,000,000 kazanıyor. Bu da saatte 60,000,000 yapar.
    - Ben dakikada 1,000,000 kazanmıyorum.
    - Ne kadar kazanıyorsun peki?
  • - I hate the graveyard shift. It fucks my system.
    - All the shit you eat is fucking up your system. I love graveyard. No traffic. Nothing's worse than a 459 crosstown during rush hour.
    - You like graveyard because you have insomnia.
    - I know what puts me to sleep.
    - Mezarlık vardiyesinden nefret ediyorum. Sistemime sıçıyor.
    - O yediğin boklar sistemine sıçıyor. Ben mezarlığı seviyorum. Trafik yok. Hiçbir şey 459 şehirlerarasını kalabalık vakitte geçmekten kötü değildir.
    - Sen mezarlığı seviyorsun çünkü uykusuzluk sorunun var.
    - Beni ne uyutur biliyorum.
  • - Hello.
    - A pleasure.
    - Merhaba.
    - Şeref duydum.
  • - Hi, mom.
    - Did you have a nice time?
    - Merhaba anne.
    - İyi vakit geçirdiniz mi?

91,185 c?mle
Cümle Sözlük, bir Onur-Hoca projesidir. cumlesozluk.com © 2009 - 2025