| damn |  - I'll wait.
- You're damn right you'll wait. |
|  - Ben beklerim.
- Ha şunu bileydin. |
 |
| garlic | - Wait, master.
- All right, I'm listening.
- They have placed garlands of garlic around her room.What can I do, master? |
| - Bekleyin efendim!
- Pekala dinliyorum.
- Odasının heryerine sarımsakla doldurdular. Benim elimden gelen birşey olabilir mi efendim? |
|
| hard | - I told you to wait. I got you nectarines.|The peaches were as hard as rocks.
|
| - Beklemeni söylemiştim. Sana nektarin aldım. Şeftaliler kaya kadar sertti. |
|
| jacket | - Wait! You'll catch cold like that.
- Shall I put on my jacket?
- Of course!
|
| - Bekle! Üşüteceksin böyle.
- Ceketimi giyeyim mi?
- Elbette! |
|
| judge | - Wait a minute. Where are we gonna find a judge who'll help us?
- I'm not gonna ask a judge.
- It's no good in court.
- I'm not in court. Not yet.
|
| - Bekle bir dakika. Bize yardım edecek hakimi nereden bulacağız?
- Bir hakimden yardım istemeyeceğim.
- Bu mahkemede iyi olmaz.
- Mahkemede değilim. Henüz. |
|
| hum | - Now wait a minute. Calm down a bit. Try some deep breathing. Maybe just hum a little. 'Harika hissediyorum' ?ark?s?n?...
- No!! How about you hum the 'I'm a Crazy Asshole' song?
|
| - Bekle bir dakika. Biraz sakinleş. Biraz derin nefes almayı dene. Ya da belki biraz şarkı mırıldan. 'I Feel Pretty'...
- Hayır! Senin 'Ben Deli Bir Pisliğim' şarkısını mırıldanmana ne dersin? |
|
| hospital | - I'm calling the ambulance
- No, wait
- Wait? Are you crazy? God, you're on fire, your head is on fire.
- lt hurts.
- I'll call an ambulance.
- No, I don't wanna go to the hospital. Please let me lie here.
|
| - Ambulansı arıyorum.
- Hayır, bekle!
- Bekle mi? Deli misin sen? Tanrım yanıyorsun. Başın yanıyor.
- Canım acıyor.
- Ambulansı çağıracağım.
- Hayır. Hastahaneye gitmek istemiyorum.Bırak burada uzanayım. |
|
| head | -I'm calling the ambulance
-No, wait
- Wait? Are you crazy? God, you're on fire, your head is on fire.
- lt hurts.
- I'll call an ambulance.
- No, I don't wanna go to the hospital.
|
| - Ambulansı arıyorum.
- Hayır, bekle!
- Bekle mi? Deli misin sen? Tanrım yanıyorsun. Başın yanıyor.
- Canım acıyor.
- Ambulansı çağıracağım.
- Hayır. Hastahaneye gitmek istemiyorum. |
|
| wait | "Why wait for a man
to buy you a fur coat?" |
| "Kürkünüz olması için neden
birinin size almasını bekleyesiniz ki?" |
|
| Abraham Lincoln | Things may come to those who wait, but only the things left by those who hustle.
Abraham Lincoln |
| Ace Frehley | I'm not here to perform. I'm here to sign autographs. You have to wait till I come back with my own hand.
Ace Frehley |
| Adam Rickitt | However saying that I totally support the concept of civil partnerships in the eyes of the law, and think it a disgrace that same sex couples have had to wait so long for legal rights, protection and recognition.
Adam Rickitt |
| against | Not an hour shall you wait in my house against your will, though sad am I at your going, and that you so suddenly desire it. |
| Akbar Hashemi Rafsanjani | I think the elections have gone well, although there is so much insecurity in Iraq. So far during the counting of ballots, there has not been a significant complaint. We have to wait to see what the outcome of the counting is.
Akbar Hashemi Rafsanjani |
| Al Kaline | As the days went on, I didn't mind the games. In fact, I looked forward to them. That was the easiest part of all. I couldn't wait to get to the ballpark I'd be the first one there and I was willing to do anything. I think that's why the veterans liked me.
Al Kaline |
| Al Lewis | Every Friday I used to have about fifty, sixty kids who would wait for me on Sunset Boulevard and I'd take them all to dinner. All runaways.
Al Lewis |
| Al Roker | They wrapped her up like a baby burrito to show to Mom. Here were a mother and her daughter and I love them both so much. I couldn't wait for Courtney to come to the hospital so I could have all my women together.
Al Roker |
| Al Spalding | Two hours is about as long as any American can wait for the close of a baseball game, or anything else for that matter.
Al Spalding |
| Alan Alda | I've been nominated twice before as actor in a leading part. Now I'm nominated as actor in a supporting part. If I don't win, I'll just wait until I'm nominated for being in the theater during the show. Do they have one like that?
Alan Alda |
| Alan Cohen | To love yourself right now, just as you are, is to give yourself heaven. Don't wait until you die. If you wait, you die now. If you love, you live now.
Alan Cohen |
