| enough |  Because you've been
through enough. |
|  Yeterince şey yaşadın zaten. |
 |
| black market | Your new watch, a quality forgery, was most likely purchased through the North African black market! |
| Yeni saatin iyi bir taklit, muhtemelen Kuzey Afrika karaborsasından alınmıştı. |
|
| flames | Seven years ago we all went through the flames. |
| Yedi yıl önce hepimiz alevlerden geçtik |
|
| tour | I take a multi-civilization tour for my birthday and barely make it through the first stop |
| Yaşgünüm için birçok medeniyeti görebileceğim bir tur alırım ama ilk durağa kadar zor giderim. |
|
| through | You'll be paid through
the end of the year. |
| Ücretini yıl sonunda alırsın. |
|
| decide | Don't decide now.Think it through. |
| Şimdi karar verme. İyi düşün. |
|
| bill | They cannot pass an anti-discrimination bill through city council. |
| Şehir meclisinden ayrımcılık karşıtı yasa tasarısını geçiremezler. |
|
| reservation | I’m putting you through to the reservations manager. |
| Sizi rezervasyon müdürüne aktarıyorum. |
|
| install | Until you install private line in your cell, all calls are gonna go through me. |
| Siz telefonunuza özel hat çekene kadar, bütün aramalar benimle bağlanacak. |
|
| finish | On what I worked
through lunch to finish. |
| Sırf bunu bitirebilmek için
öğle yemeği boyunca çalıştım. |
|
| front | They won't let you through the front door. You're a convicted and executed traitor. |
| Seni ön kapıdan içeri sokmazlar. Sen suçu kanıtlanmış ve mahkum edilmiş bir hainsin. |
|
| direction | You're in the right direction. Head through those blue doors.He's at the end of the corridor on the second floor. |
| Sen doğru gidiyorsun. O mavi kapılara doğru git. O ikinci katta koridorun sonundadır. |
|
| operate | They led me to believe SD-6 was one of these divisions and that was why they didn't operate through Langley. |
| SD-6’nın bu bölmelerden biri olduğuna inandırdılar beni ve bu yüzden Langley boyunca çalışmadılar. |
|
| urgent | Operator this is urgent.Please, look, if they do come through,phone me at this number.It's absolutely urgent that I talk to them. |
| Santral, bu acil durum. Bakın, lütfen diğer taraftan çıkarlarsa, beni bu numaradan arayın. Onlarla konuşmak kesinlikle çok önemlidir. |
|
| carved | Looks like it carved
through the ice a bit. |
| Sanki buzu birazcık oydu. |
|
| believe | I should not be here speaking to you as I am now if I did not believe you clean grit, right through to the very depths of your soul. |
| Ruhunun derinliklerinde bulunan taşları temizlediğine inanmasam,Şimdi olduğu gibi, burada seninle konuşuyor olmazdım. |
|
| transfer | The energy of the punch is transferred through the cerebrospinal fluid,compressing the brain against the skull. |
| Punçın enerjisi, beyni kafatasına sıkıştırrak, beyne ve omuriliğe ait bir akışkana transfer ediliyor, |
|
| wind | The Pacific Coast will have strong winds which might bring rain from Northern California through coastal regions of the Pacific Northwest. |
| Pasifik Kıyısında Kuzeybatı Pasifikin kıyı bölgeleri boyunca Kuzey Kaliforniya’dan yağmur getirebilecek olan şiddetli rüzgar olacak. |
|
| obtain | We found Parkishoff's body and ran a DNA sample through the genetic decoder you obtained last week. |
| Parkishoff’un vücudunu bulduk ve geçen hafta tedarik ettiğin genetik decoderi bir DNA örneği için kullandık. |
|
| dangerous | The only way to access her memory is through a dangerous invasive procedure. |
| Onun hafızasına erişebileceğimiz tek yol tehlikeli, yayılmacı bir prosedür izlemektir. |
|
