| incentive |  We can stimulate growth through temporary incentives. As long as the roots are not severed all is well. |
|  Geçici ilaçlar vererek büyümeyi geliştirebiliriz. Kökler zarar görmedikçe hiçbir sorun olmaz. |
 |
| newspaper | Through our newspaper contacts
we've been able to put out material... |
| Gazetelerdeki adamlarımız kanalıyla
bazı şeyler yayınlattık. |
|
| through | You knew very well that gail was
going through a difficult time. |
| Gail'in zor dönemler geçirdiğini
çok iyi biliyordun. |
|
| float | Fred Haise and l will float through this access tunnel into the lunar module, leaving EECOM. |
| Fred Haies ve ben, EECOM'u bırakarak bu giriş tünelinin içinden ay modülüne süzüleceğiz. |
|
| alliance | Some of the great houses could still hope for an alliance through marriage. |
| Evliliğe doğru giden bir beraberlik için bu büyük evlerin bir kaçı hala umut olabilirdi. |
|
| jumped | Yes, and I've jumped through hoops to prove it to you. |
| Evet, ve bunu sana kanıtlamak
taklalar atıyorum. |
|
| Ben Okri | The greatest religions convert the world through stories.
Ben Okri |
| En büyük dinler, dünyayı hikayeler yoluyla değiştirir. |
|
| vulture | Be careful, my love. Dathan's eyes can see through stone Dathan is a vulture, feeding on the flesh of his own people. |
| Dikkatli ol aşkım. Dathan taşın içinden ötesini görebilir.Dathan bir akbabadır, kendi insanlarının etiyle beslenir. |
|
| failure | The experiment was a failure. Those who were resurrected only lived through one day of renewed life |
| Deney başarısız oldu. Yeniden dirilenler, yenilenmiş hayatlarının sadece bir gününü yaşayabildiler. |
|
| descend | Then the spaceship descended slowly through the clouds and landed in the middle of a green forest. |
| Daha sonra uzay gemisi bulutlara doğru yavaşça alçaldı ve yeşil bir ormanın ortasına konuşlandı. |
|
| feed | The cheetahs will feed through the night. |
| Çitalar gece boyunca beslenecekler. |
|
| breakup | Chelsea's friend. She's going through a bad breakup
so she's going to stay here for a few days... |
| Chelsea'nin arkadaşı. Kötü bir ayrılık
yaşıyor ve birkaç günlüğüne burada kalacak... |
|
| arm | A great trouble require a great man Not I, another leader is needed here. A man whose arm is stronger and mind is clearer than mine whose glory has spread through the land and reached the enemy. |
| Büyük bir sorun büyük bir insan ister. Burada ben değil bir başka lider gerekiyor.kolu daha güçlü, aklı benimkinden daha net ve zaferi tüm memleketi geçip düşmana kadar ulaşan bir adam gerekiyor. |
|
| through | I'm telling you because I found
someone through the school... |
| Bunu söylüyorum, çünkü okul vasıtasıyla
birini buldum. |
|
| estate | I'm gonna find it I promise. Okay. This may be nothing, but Markovic laundered money through real estate.
|
| Bunu keşfedeceğim, söz veriyorum. Tamam. Bu önemsiz olabilir, ama Markovic gayrimenkul sayesinde para akladı.
|
|
| through | I knew that Santino would have to
go through all this. |
| Bunların önce Santino'nun başından
geçeceğini düşünürdüm. |
|
| through | We've been through this, okay?
I don't know anything. |
| Bunları konuştum zaten.
Hiçbir şey bilmiyorum. |
|
| thing | I was confirmed here today, I mean you guys are just a great couple... and.. you both really helped me through that thing, |
| Bugün burada onaylandı bu, demek istediğim sizler beyler harika bir ikilisiniz… ve …her ikinizde bu şeyde bana baştan sona yardım ettiniz. |
|
| through | so I am going through with it. |
| bu yüzden kararım kesindir. |
|
| through | This is why you're the only one I can trust with these jobs I was worried that you have been through hell and back with that whore wife of yours. |
| Bu yüzden bu işlerde tek güvenebileceğim insan sensin. Şu pislik karınla cehenneme gidip gelmiş olmandan endişe duydum. |
|
