-You're fortunate not to be paying for this with your head.
-Your Highness, sir, I could muster an army and surround Sherwood.
-But you couldn't catch him.
-Bunu başınla ödemediğin için talihlisin.
-Ekselansları, efendim, orduyu toplayıp Sherwood'u çember içine alabildik.
-Ama yakalayamadınız.
-Those are mine. You hate the way l've decorated, don't you?
-No, no. As a matter of fact l admire your courage.
- ls that for me?
- Yes.Freud said all we need to be happyis work and love.
-Bunlar benim. Dekore ediş tarzımdan nefret ediyorsun, değil mi?
-Yo, hayır. aslında cesaretine hayranım.
-Bu benim için mi?
-Evet. Freud mutlu olmak için hepimizin ihtiyacı olan şey iş ve sevgidir.
-The reason for this meeting...is to tell you that you killed my son.
-.What do you mean?
-My son died of sadness...of grief...of loneliness...and of shame...through your fault.
-I know You might have to hire a maid.
-A maid?Oh, no.
-I'll be your aid, I don't need the extra expense.At least for a few weeks.
-Biliyorum. Bir hizmetçi tutmak zorunda kalabilirsin.
-Hizmetçi? Oh, hayır.
- Ben yardımcın olacağım, ektra bir masrafa gerek yok. En azından bir kaç hafta için.
-You won't tell mummy, will you?
- Why not ?
-Because, I'm the only one left from your true admirers.
-Prove it.
-If I hadn't refused my admirers,I'd have had a son of your age,
-Annem söylemeyeceksin değil mi?
-Neden olmasın?
-Çünkü ben gerçek hayranlarından kalan tek kişiyim.
-Kanıtla.
-Hayranlarımı geri çevirmeseydim, senin yaşında bir oğul sahibi olurdum.
-Do you understand ?
-No, but understanding is not required. Only obedience.
-Good! Your arrival is well-timed.We are displaying our rituals,our religions and our sacred days.
-Anlıyor musun?
-Hayır ama anlayış gerekmiyor. Sadece itaat.
-Ala! Geliş zamanın harika. Rituellerimizi, dinlerimizi ve kutsal günlerimizi tanıtıyoruz.
- Kids these days are very scary. Is your boy all right Yuichi?
- He's a good kid.
- Has he asked to dye his hair yet?
- He hasn't said anything.
- But I'd dye it for him if he wanted.
- Zamane çocukları çok korkunç. Oğlun iyi mi Yuichi?
- O iyi bir çocuk.
- Saçını boyatmak istemedi mi daha?
- Birşey demedi.
- Eğer istiyorsa, saçını ben boyayabilirim.