- What I do is to raise a kid that you and your father bring home. And that makes me a nanny of your heir.
- Good for you.You'll get somebody to do your memorial service.
-Yaptığım şey senin ve babanın eve getirdiği bir çocuğu büyütmek.Ve bu beni,senin çocuğunun bakıcısı yapar.
-Adına sevindim.Cenazeni düzenleeycek birilerin olacak.
-I'm not doing it. By thunder, here's a pretty game. You will stay, sir, and do duty by your Prince or I shall...
-Or what, you port-brained twerp? I've looked after you all my life.Even when we were babies
-Yapmayacağım bunu. Gökgürültüsüyle gelen şahane bir oyun işte. Burada kalıp Presine hizmet edeceksin bayım yada ben…
- Yada ne küçük beyinli ahmak? Tüm hayatım boyunca seninle ilgilendim. Daha biz bebekken bile.
-I'm sober now. I've told Edwina and I want to tell you.. and the rest of the girl how much I apologize.
-We accept your apology, Corporal.But I think now it's best if we don't speak about it.
-Şimdi ayıkım. Edwina'ya anlattım ve size ve kızlara da ne kadar çok af dilediğimi söylemek istiyorum.
-Özrünü kabul ediyoruz, Corporal. Ama şimdi bununla ilgili konuşmasak en iyisi bu olur sanıyorum.
-You're a journalist, aren't you?
- A photographer. What's in your mind?
-I'll turn myself in after the talking.Tell them the girl killed herself.herself.It wasn't murder...
-Siz gazetecisiniz, değil mi?
-Fotoğrafçı. Aklınızda kalan nedir?
-Konuştuktan sonra teslim olacağım. Onlara kızın kendisini öldürdüğünü söyleyin. Bu cinayet değildi..
-I want to smoke,Would you mind...? I'm sorry you are eating. My boss is mad at me, too
- I bet he was. I just added another seven minutes to your life. I don't expect a thank you!
-Sigara içek istiyorum. Bir sakıncası yoksa..? Ah özür dilerim yemek yiyorsun. Patronum da bana kızdı.
-Bahse girerim ki öyledir. Bende yaşamına yedi dakika ekledim. Teşekkür beklemiyorum!
-I like to give her a little spanking ; nothing violent.
-You just tap her real light right on the tushy and say,""Hey, I'm your daddy.I'm your daddy.''Listen to me.
-Poposuna bir şaplak atmak istiyorum;kaba kuvvete dayanan bir şey değil.
- Poposuna gerçekten yumuşak bir vuruş yapıp”Hey, ben senin babanım. Ben senin babanım. Dinle beni” de.