go
Logo
twitter twitter
çevrimiçi: 1029 kişi  02 May 2024 
 Boşluk doldurma (kelimeler)
 Boşluk doldurma (fiiller)
 Kelime tamamlama
 Fiil tamamlama
 Kelime Eşleştirme
 Fiil Eşleştirme
 Kelime Telaffuzları
 Fiil Telaffuzları
 Fiil çekim testleri

your

zm. senin, sizin
  • It's also true you worked in a brewery. But life there was not as dull as you pictured it.It got less and less dull, until your boss's wife had your boss followed by detectives.

    Senin bir bira fabrikasında çalıştığın doğru.Ama oradaki hayat hayal ettiğin gibi sıkıcı değildi. Patronunun karısı patronunu detektiflerle takip ettirmeye başlayana kadar yavaş yavaş sıkıcı olmamaya başlamıştı.
  • There are no rules in disco. Just dance to your own free will.

    Diskoda hiçbir kural yoktur.Nasıl istersen öyle dans et.
  • I'll give you the same amount in return for your silence. Take a trip abroad.

    Aynı parayı sessiz kalmana karşılık veririm. Yurtdışına tatile çık.
  • - What did they put in that lasagna?
    - Lasagna? At your age it is hard to digest Cornflakes.

    -Onlar şu lazanyanın içinde ne koymuşlar?
    - Lazanya mı?Senin yaşında msır gevreği sindirmek bile güçtür.
  • -She's your type. A bouncy little duckling.
    -Don't tell me you're jealous!

    -O senin tipindir. Küçük çılgın bir ördek yavrusu.
    -Sakın kıskandım deme!
  • - She's approaching the dock. Bristow's arrived.
    - On behalf of the government,I want to say how relieved I am at your safe return.

    -O rıhtıma yanaşıyor. Bristow geldi.
    - Sağ sağlim geldiğin için çok rahatladığımı hükümetin adına söylemek istiyorum.
  • - I believe your duty is in National Defense, not in domestic affairs.
    - You should mind your own duties.

    -Görevin İçişleri'nde değil Milli Müdafaa'da olduğunu düşünüyordum.
    - Kendi işlerine bak.
  • -Who's this?
    -Bob.
    -You named your dog Bob.
    -No, that was his name.
    -He told you that?

    -Bu kim?
    -Bob.
    - Köpeğine Bob adı mı verdin?
    - Hayır, onun adı zaten öyleydi.
    - O mu sana söyledi?
  • - Thank you for your help.
    - Glad to be of service. Any time you need my help don't hesitate to ask.

    - Yardımınız çin teşekkür ederim.
    - Hizmetinizde olmaktan mutluyum. Ne zaman yardımıma ihtiyacınız olsa, çekinmeden söyleyin.
  • -I'm going to read your thoughts.Let's see now. You come here from a great distance.
    - Yeah. Exactly.

    - Şimdi senin düşüncelerini okuyacağım. Bir bakalım. Buraya çok uzaktan geliyorsun.
    - Evet. Aynen öyle.
  • - You wanna drop the charges?
    - Yes.
    - Thanks for your help.She's decided to drop the charges.

    - Suçlamaları düşürmek mi istiyorsun?
    - Evet.
    - Yardımın için sağol. O suçlamaları düşürmeye karar verdi.
  • - Can I help you?
    - I'm here for my dog.
    - Your last name?
    - Leary.
    - Oh, just a minute.

    - Size nasıl yardımcı olabilirim?
    - Köpeğimi almya geldim.
    - Soyadınız?
    - Leary.
    - Tamam, bir saniye.
  • - I can't stand your terrible perfumes.
    - Good heavens, ma'am. I'm only wearing a drop.

    - Senin berbat parfümlerine dayanamıyorum.
    - Aman Tanrım hanımefendi.Üzerime sadece birkaç damla sıktım.
  • - What's your American dream?
    - I don't have any dreams anymore.

    - Senin Amerikan rüyan nedir?
    - Artık benim hiçbir rüyam yok.
  • - l understand your problem. Did you drink last night ?
    - No. l don't drink.

    - Probelemini anlıyorum. Dün gece içtin mi?
    - Hayır. Ben içmem.
  • - All right,tell me about your dream.
    - I'm asleep.I hear a baby crying.

    - Peki bana rüyanı anlat.
    - Ben uyuyorum. Bir çocuğun ağlamasını duyuyorum.
  • -First, we trade.The disc.
    -I don't think so!
    -Because if you don't give me the disc now I will blow your head off.

    - Önce değiş tokuş yapacağız. Diski ver.
    - Öyle düşünmüyorum.
    - Eğer şimdi bana diski vermezsen kafanı uçururum o yüzden.
  • - They want you to drop your mobile in the garbage bin.
    - It's almost brand new!

    - Onlar telefonunu çöp kutusuna atmak istiyorlar.
    - Ama o yeni sayılır!
  • -Please heat up your dinner. The bigger dish is for Shigehiko.
    - Thanks.
    - See you on Monday.

    - Lütfen yemeğini ısıt. Büyük tabaktaki Shigehiko içindir.
    - Sağol.
    - Pazartesi görüşürüz.
  • -Who are you talking to?
    -I haven't gone insane.
    - Your brains have been displaced.
    - Naina hasn't fallen in love with me.

    - Kiminle konuşuyorsun?
    - Ben aklımı kaçırmadım.
    - Senin beynini değiştirdiler.
    - Naina bana aşık olmadı.

10,627 c?mle
Cümle Sözlük, bir Onur-Hoca projesidir. cumlesozluk.com © 2009 - 2024