-What happened to you Where have you been
-l went traveling- lndia... Asia l lived and worked l made my own money l had to see what was out there to know the value of what is here...the value of this
- Ne oldu sana? Nerelerdeydin?
- Yolculuğa çıktım – Hindistan…Asya.Oralarda yaşadım ve çalıştım. Para kazandım. Buradakinin değerini bilebilmek için oralarda ne olduğunu görmem gerekiyordu…bunun değerini…
- How much?
- Twelve rupees.
- You were blowing the horn so loudly for only 12 rupees? Here.
- l don't have change.
- So what do l do?
- l don't have change.
- Ne kadar?
- Oniki rupi.
- Sadece 12 rupi için mi o kadar yüksek sesle korna çaldın? Al.
- Bozuğum yok.
- Ne yapayım?
- Bozuğum yok.
- What do you want?
- The truth. Who's Steve Lambert?
- I don't know.
- Are we living some kind of lie? What'll I find out next? That you are married? Where are you going?
- What do you want me to say?
- Ne istiyorsun?
- Gerçeği. Steve Lambert kim?
- Bilmiyorum.
- Bir çeşit yalanı mı yaşıyoruz? Gelecek sefer ne öğreneceğim? evli olduğunu mu? Nereye gidiyorsun?
- Sana ne söylememi istiyorsun?
- What do you want?
- The truth!
- Who's Steve Lambert?
- I don't know.
- Are we living some kind of lie? What'll I find out next? That you are married?
-What do you want me to say?
- I don't want you to say anything!
- Ne istiyorsun?
- Gerçeği.
- Steve Lambert kim?
- Bilmiyorum.
- Bir tür yalan mı yaşıyoruz? Gelecek sefer ne öğreneceğim? Evli olduğunu falan mı?
- Ne dememi istiyorsun?
- Hiçbir şey demeni istemiyorum.
- You could do anything you like. The more fantastic, the better. That's what people want: fantasy. You write a proper part for me.. ...a couple of catchy songs.. ... I guarantee you a triumph deluxe! What do you say?
- How much will you pay me?
- Well, madame......how about half the receipts?
- Ne istersen yapabilirsin. Ne kadar çok fantazi, o kadar iyi. İnsanların istediği bu: fantazi. Bana düzgün bir parça yaz... dikkat çekici birkaç şarkı... Ben de sana ekstra lüks bir zaferi garanti edeyim. Ne diyorsun?
- Bana ne kadar ödeyecksiniz?
- Peki, bayan... hesapların yarısına ne dersiniz?