En çok kullanılan kelimeler
En çok kullanılan fiiller
Boşluk doldurma (kelimeler)
Boşluk doldurma (fiiller)
Kelime tamamlama
Fiil tamamlama
Kelime Eşleştirme
Fiil Eşleştirme
Kelime Telaffuzları
Fiil Telaffuzları
Fiil çekim testleri
|
- Snoop through everything. My underclothes, my closet! Even in here!You won't find a thing!
Herşeyi ara. Çamaşırlarımı, dolabımı! Hatta bunun içini bile! Hiç bir şey bulamayacaksın! - I can make everything very well for you. You won't find anyone better than me.
Her şeyi senin için güzel bir hale getirebilirim. Benden daha iyisini bulamazsın. - It is my duty and my personaI ambition to safeguard each and every project. I won't aIIow one to impair another!
Her bir projeyi korumak benim görevim ve şahsi tutkumdur. Birinin diğerini bozmasına izin vermeyeceğim. - No, no, no, I won't overdo it.
Hayır, hayır, aşırıya kaçmam.
- Let's run into the forest They won't find us in there.
Haydi ormanın içine kaçalım. Orada bizi bulamazlar. 09.09.2009 routard - ?eviren: sozen !- I owed my life to Bliss. He was a man with a backbone. It won't be easy to fill his shoes.
Hayatımı Bliss'e borçluydum. Cesur bir adamdı. Yerinin doldurulması kolay olmayacak. 29.08.2009 neslitukenmis !- It's getting dark. I won't finish in time.
Hava kararıyor. Zamanında bitiremem.
- The Southern stores
won't hire Negroes. Güneydeki yerler
zenci işçi almıyor. - You won't believe your eyes!
Gözlerinize inanamayacaksınız! - Future's looking dim. Soon they won't have money for soda.
Gelecek karanlık görünüyor. Yakında onların soda alabilecek parası olmayacak. - We can bring back other people from your time in the past. So you won't feel lonely.
Geçmişte senin zamanından diğer insanları da getirebiliriz. Böylece kendini yanlız hissetmezsin. - He thinks if he goes through real slow, the machine won't detect him.
Eğer yavaş hareket ederse, makine onu tespit edemez sanıyor.
- I won't go
if you don't want me to. Eğer istemezsen gitmem.
- If you start snoring.. Breathing, snoring.. I won't be able to concentrate Bathroom, basement, garage...I'll sleep anywhere.
Eğer horlamaya, derin nefes almaya sonra tekrar horlamaya başlarsan banyo, bodrum ya da garaj hiç fark etmez. Neresi olursa gider oraya yatarım. - How can I learn to be a cowboy, If you won't let me go out and gamble.
Eğer dışarı çıkmama ve kumar oynamama izin vermezsen nasıl bir kovboy olacağım? - If you keep on like this, one day you won't be able to turn back. You'll disappear, just fade away
Eğer böyle devam edersen, bir gün geri dönemeyeceksin. Ortadan kaybolacaksın, yok olup gideceksin. - l do hope it won't affect your ego!
Egonu etkilemeyecektir diye umuyorum. - So? Won't they come and help us?
Ee? Onlar gelip yardım
etmezler mi? - I'll try. But even Sonny won't be able
to call off Luca Brasi. Denerim ama
Luca Brasi'yi Sonny dahi durduramaz. - So you won't accuse us of playing tricks. That's fair enough, thank you!
You're welcome! Demek bizi numara-hile yapmakla suçlamayacaksın. Bana uyar-yeterince adil, teşekkür ederim!
Bir şey değil!
963 c?mle
|