go
Logo
twitter twitter
çevrimiçi: 1093 kişi  02 May 2024 
 Boşluk doldurma (kelimeler)
 Boşluk doldurma (fiiller)
 Kelime tamamlama
 Fiil tamamlama
 Kelime Eşleştirme
 Fiil Eşleştirme
 Kelime Telaffuzları
 Fiil Telaffuzları
 Fiil çekim testleri

but

i. itiraz
zf. sadece
bğ. fakat, ancak, oysa
  • You want to sell your boat. But you still owe us 500,000 liret. And you also want an advance.I'll have to talk to the manager.
    Kayığını satmak istiyorsun. Ama hala bize 500.000 liret borçlusun. Ayrıca avansda istiyorsun. Müdürle konuşmak zorundayım.
  • A loser doesn't know what he'll do if he loses, but talks about what he'll do if he wins, and a winner doesn't talk about what he'll do if he wins, but knows what he'll do if he loses.
    Eric Berne
    Kaybeden bir kişi kaybettiğinde ne yapacağını bilmez,fakat kazanırsa ne yapacağı hakkında konuşur; ve kazanan bir kişi kazandığı zaman ne yapacağı hakkında konuşmaz fakat kaybederse ne yapacağı hakkında bilir.
  • The murderer's signature is unmistakable. The state of the bodies, the absence of clues are same. But who was in Hamburg a few days ago?
    Katilin imzası çok açık. Cesetlerin durumu ipuçlarının olmayışı hep aynı. Ama bir kaç gün önce kim Hamburg'daydı?
  • - You'll be my wife. I have seven wives but no Russian wife. You will eat horse meat every day, drink horse milk, wear coins in hair.
    Karım olacaksın.Yedi karım var fakat Rus karım yok,her gün at eti yiyeceksin,at sütü içeceksin,saçına bozuk para takacaksın.
  • I wasn't enough for my wife but she'd had a virtuous upbringing so she stayed faithful to me
    Karım için yeterli değildim ama mükemmel bir şekilde yetiştirildiği için bana sadık kaldı.
  • He acknowledged he could describe a journey down the road, but he regretted that in the management of a 'vip' he was not expert
    Karayolundan bir seyahati tasvir edebilirdi, ama çok önemli bir şahsiyetin idaresinde deneyimli olmamasına üzüldü.
  • A horrible doubt came into my mind as I approached the door lest the dog might be loose, but I remembered that Toller had drunk himself into a state of insensibility that evening, and I knew that he was the only one in the household who had any influence with the savage creature, or who would venture to set him free.
    Kapıya yaklaşırken aklıma köpeğin serbest kalabileceğine dair korkunç bir şüphe geldi,fakat o akşam Taller kendisini kaybedene kadar içmişti,fakat onun, hane halkından, vahşi yaratıklardan etkilenen tek kişi olduğunu yada onu serbest bırakmaya kimin cüret edeceğini biliyordum.
  • He had a stroke, but recovered okay.
    Your bodyguard is dead.
    Kalp krizi geçirmiş ama atlatmış.
    Koruman ölmüş.
  • I... I thought I could
    stay, but I can't.
    Kalabilirim sanmıştım, ama kalamam.
  • I have no desire to blow your head off but I will unless you tell me where Sydney Bristow is.
    Kafanı uçurmak gibi bir isteğim yok ama Sydney Bristow'ın nerde olduğunu söylemedikçe bunu yapacağım.
  • I sensed a documentary opportunity too good to pass up But my faithful cameraman, Dave, and I got more than we expected. A lot more...
    Kaçırılamayacak kadar iyi bir belgesel fırsatı olduğunu sezinledim. Ancak sadık kameramanım Dave ve ben beklediğimizden daha fazlasını elde ettik. Hem de çok daha fazlasını...
  • I really don't mean to be rude but I'm delighted that you're leaving.
    Kaba davranmak istemiyorum ama gideceğine sevindim.
  • John, my child, you have been my friend now many years, and yet did you ever know me to do any without good cause? I may err, I am but man, but I believe in all I do.
    John,çocuğum,yıllarca benim arkadaşım oldun ve yinede iyi bir nedeni olmadan yapacağımı biliyormuydun ?Ben,şey,sadece erkeğim
    ,fakat yaptığım herşeye inanıyorum.
  • She hated Jesse. She hated seeing us together even more. But for years, she couldn' t keep us apart. I was so happy when she kicked me out.
    Jesse'den nefret ediyordu. Bizi bir arada görmekten daha fazla nefret ediyordu. ama yıllarca bizi ayıramadı. Beni kovduğu zaman çok mutluydum.
  • James and I have always loved each other as brother and sister; but of course he is young and has seen very little of life yet, and-and-well, he naturally did not wish to do anything like that yet.
    James ve ben birbirimizi kardeş gibi sevdik;fakat şüphesiz o gençti ve henüz hayata dair çok az şey görmüştü,ve ve şey,o,doğal olarak henüz öyle birşey yapmak istemiyordu.
  • I'd have asked permission,
    but you were kind of busy.
    İzin isteyecektim ama
    sen biraz meşguldün.
  • Looking good. What else. Ankle's sore and swollen but the leg's better The nausea's mostly gone with the little orange pills.
    İyi görünüyor.Başka ne var? Bilek yaralı ve şişmiş ama bacak daha iyi.Mide bulantısı kavuniçi renkli ilaçlarla geçmiş.
  • There are writers who say they have no social responsibility except to write a good book, but that doesn't satisfy me.
    Sheri S. Tepper
    İyi bir kitap yazmaktan başka hiçbir sosyal sorumlulukları olmadığını söyleyen yazarlar var ama bu beni tatmin etmiyor.
  • A good actor must never be in love with anyone but himself.
    Jean Anouilh
    İyi bir aktör asla kendisinden başka hiç kimseye aşık olmamalıdır.
  • The Fire Department is loading the EX469 to extinguish the flames. But they'll be here in less than 20 minutes.
    İtfaiye alevleri söndürmek için EX469’u yüklüyor. Ancak yirmi dakikadan az bir süre içinde burada olurlar.

25,515 c?mle
Cümle Sözlük, bir Onur-Hoca projesidir. cumlesozluk.com © 2009 - 2024