En çok kullanılan kelimeler
En çok kullanılan fiiller
Boşluk doldurma (kelimeler)
Boşluk doldurma (fiiller)
Kelime tamamlama
Fiil tamamlama
Kelime Eşleştirme
Fiil Eşleştirme
Kelime Telaffuzları
Fiil Telaffuzları
Fiil çekim testleri
|
 i. itiraz
zf. sadece
bğ. fakat, ancak, oysa  I should have, but I didn't. I won't always follow your grand plan. Yapmalıydım ama yapmadım. Senin büyük planlarını her zaman takip etmeyeceğim.- Uh, well, I do, but there's
a lot more involved than that. Yapıyorum tabi, ama bundan
biraz daha fazlası da var. - I couldn't do it, Alan. I tried, but I couldn't.
Yapamadım, Alan. Denedim, ama yapamadım.
 - There is but one thing to do.
Yapacak sadece bir şey var. 02.01.2010 onr - ?eviren: Duran !- I mean,it may not feel like
it now, but before too long, Yani, şimdiki gibi kötü
gelmez, ama uzun sürmez... - I mean, I want to impress her,
but what if I mess things up? Yani, onu etkilemek istiyorum ama bir yandan
da işleri berbat etmekten korkuyorum. - You are wrong now I was wrong then But haven't we the same faith......the same land......the same blood?
Yanılıyorsun ve eskiden de ben yanılıyordum. Hepimiz aynı inanca...aynı toprağa...aynı kana sahip değil miyiz? - A lie has no leg, but a scandal has wings.
Thomas Fuller Yalanın bacakları yoktur ama skandalın kanatları vardır. 18.06.2010 onr - ?eviren: derya !- But she'll be joining your mother soon enough.
Yakında annene katılacak.
- Either I or he had a bottle of vodka. But anyway, we were drinking vodka,and I was so happy...that I found someone who would drink vodka with me.
Ya bende ya da onda bir votka şişsei vardı. Ama her neyse vokta içiyorduk vebenimle vokta içen birini bulduğum için çok mutluydum. - Watson, I fear that you will find it very slow, but I shall only be away a couple of hours.
Watson,onu çok yavaş bulacağınızdan korkuyorum,fakat sadece birkaç saat seyahatte olacağım. 02.01.2010 onr - ?eviren: Duran !- Wanda, I don't want you to take this the wrong way, but you got to get the hell out of here.
Wanda, yanlış anlamanı istemem ama, defolup gitmelisin buradan.
- Wagner is a composer who has beautiful moments but awful quarter hours.
Gioachino Rossini Wagner güzel anları ama berbat çeyrek saatleri olan bir bestekardır. 18.06.2010 onr - ?eviren: derya !- I thought about opening a video business, but I suppose we gotta wait for television first.
Video işi açmayı düşünüyordum, ama sanırım önce televizyonu beklememiz gerek.
- We can't live without taxes, but we sure would like to have good ones.
Charles Adams
Vergiler olmadan yaşayamayız,fakat kesinlikle iyi olanlarına sahip olmak isteriz. 16.04.2010 onr - ?eviren: Duran !- And I keep swearing I won't go again, but I just can't.
Ve tekrar gitmeyeceğime yemin edip duruyorum, ama yine de yapamıyorum. - And the man who invented the steam-engine, he was watching a teakettle. But not me. My big idea came to me just sitting on a couch.
Ve buhar makinesini icat eden adam, kendisi bir çaydanlığı izliyordu. Ama ben değil. Benim büyük fikrim sadece divanda otururken aklıma geldi.
- They say time is money.. but they got it all wrong. Time is the absence of money.
Vaktin nakit olduğunu söylerler ama tamamen yanlış anlamışlar. Vakit naktin yokluğudur. - I'm sorry, but the adventure is over.
Üzgünüm, yolun sonuna geldiniz - Sorry I'm late, but after we got
the kids back on the busses, Üzgünüm, geciktim, ama çocukları
otobüse bindirdikten sonra,…
25,515 c?mle
|
