go
Logo
twitter twitter
çevrimiçi: 752 kişi  20 Nis 2024 
 Boşluk doldurma (kelimeler)
 Boşluk doldurma (fiiller)
 Kelime tamamlama
 Fiil tamamlama
 Kelime Eşleştirme
 Fiil Eşleştirme
 Kelime Telaffuzları
 Fiil Telaffuzları
 Fiil çekim testleri

but

i. itiraz
zf. sadece
bğ. fakat, ancak, oysa
  • Eventually, he never moved at all... but his eyes always stayed open...
    Sonunda hiç hareket etmez oldu…ama gözleri her zaman açık kaldı.
  • Eventually, he never moved at all... but his eyes always stayed open..
    Sonuç olarak hiç kıpırdamadı... ama gözleri hep açık kaldı.
  • Then I went and climbed a mountain, but I didn't bring enough water. So I got a little disorientated, and the state police had to come and pick me up.
    Sonra gidip bir dağa tırmandım ama yeterli su getirmedim. Bu yüzden biraz yönümü kaybettim ve eyalet polisi gelip beni almak durumunda kaldı.
  • Then I thought about finding out
    where you live, but that's weird.
    Sonra belki nerede yaşadığını bulurum falan
    diye düşündüm ama bu biraz garip olurdu.
  • - You can't really see it from the street, but it's there. Park your car at the gate and hop the fence. At the bottom of the quarry.
    Sokaktan göremezsin ama orada.Arabanı kapıda park et ve çitlerden atla.Taş ocağının dibinde.
  • I'll do business with you, but the fact is
    that I despise your masquerade...
    Sizlerle iş yaparım fakat
    sahte tavırlarınız ve kendinizi ve,...
  • Very sorry to knock you up, Watson, said he, but it's the common lot this morning.
    Sizi yorduğumuz için çok üzgünüz Watson,fakat bu bu sabah ortak bir iş dedi.
  • I hate to disappoint you.. but I don't think Christopher Robi has arrived home yet.
    Sizi hayal kırıklığına uğratmaktan nefret ediyorum.. ama Christopher Robi'nin henüz eve vardığını sanmıyorum.
  • I'd stand and salute you, sir,
    but this is the best I can do.
    Sizi ayakta selamlamak isterdim
    efendim ama elimden gelen bu.
  • You three wasted your chances and now you want me to waste mine but I won't.
    Siz üçünüz şansınızı kaybettiniz ve şimdi benim de şansımı kaybetmemi istiyorsunuz, ama kaybetmeyeceğim.
  • You are his sole heir. After all the legal expenses, there is $5 million left. But he willed it to 3 orphanages.
    Siz onun tek varisisiniz. Bütün yasal giderlerden sonra, beş milyon dolar bakiye var. Ancak kendisi, bunu üç yetimhaneye vasiyet etti.
  • I don't know how you guys feel, but we would like to be in business with you.
    Siz ne düşünüyorsunuz bilmiyorum ama, sizinle gerçekten iş yapmak isteriz.

  • It may seem dull but in another light,it will glow like a star.Look how it sparkles!
    Sıkıcı gibi görünebilir ama başka bir ışıkta bir yıldız gibi parlar. Nasıl ışıldadığına bir bak!
  • Press harder. Don't worry I'll do as you say but it'll be a bit painful. Don't be angry if I hurt you.
    Sıkıca bastır. Merak etme senin söylediğin gibi yapacağım ama biraz ağrılı olacak. Canını acıtırsam sakın kızma.
  • Firmly but gently, like you hold a baby bird.
    Sıkı ama kibarca, yavru
    bir kuş tutar gibi.
  • Some of the people in the audience are cheering, but some of them are booing.
    Seyircilerin bazıları alkışlıyor ama bazıları yuhalıyor.

  • You can give without loving, but you can never love without giving.
    Robert Louis Stevenson
    Sevmeden verebilirsiniz ama asla vermeden sevemezsiniz.
  • He went to Brazil with his mother and 2 sisters, to find their fortune. When they returned they were apparently wealthier than before they left, but mother was dead.They came back and built that little house.
    Servetlerini bulmak için annesi ve iki kızkardeşiyle Brezilya'ya gitti. Döndüklerinde ayrılmadan önceki hallerinden çok belirgin bir şekilde daha zengindiler, ama anneleri ölmüştü. Geri geldiler ve şu evi yaptılar.
  • If I was to marry you, you´d gain a husband but lose a friend.
    Seninle evlenirsem bir eş kazanırsın ama bir arkadaşı kaybedersin.
  • We're ready to fight a duel with you, but some other time.Come to think of it, I'm completely undressed.
    Seninle bir düelloda savaşmaya hazırız ama başka bir zaman. Bir düşün şu anda giyinik değilim.

25,515 c?mle
Cümle Sözlük, bir Onur-Hoca projesidir. cumlesozluk.com © 2009 - 2024