En çok kullanılan kelimeler
En çok kullanılan fiiller
Boşluk doldurma (kelimeler)
Boşluk doldurma (fiiller)
Kelime tamamlama
Fiil tamamlama
Kelime Eşleştirme
Fiil Eşleştirme
Kelime Telaffuzları
Fiil Telaffuzları
Fiil çekim testleri
|
i. itiraz
zf. sadece
bğ. fakat, ancak, oysa - Well, I'm sorry, but this is my side.
Üzgünüm, ama burası benim tarafım.
- I'm sorry, but you will have to leave.
Üzgünüm ama gitmelisiniz. - I know you're upset, but you must maintain your temper, please.
Üzgün olduğunu biliyorum, ama sükûnetini korumalısın, lütfen.
- The ones on top are consonants and below them are vowels. But don't worry about that. Just repeat after me.
Üsttekiler sessiz harfler ve onların altındakiler sesli harfler. Ama endişelenme bununla ilgili. Sadece benden sonra tekrar et.
- You both forgot your college friends. You got married but didn't inform me.
Üniversite arkadaşlarını unuttun. Evlendin ama bana haber bile vermedin. - I'll run for a third term but I won't be elected.
Üçüncü dönem için adaylığımı koyacağım, ama seçilmeyeceğim.
- Tricycles are safer than two-wheeled bicycles but slower.
Üç tekerli bisikletler iki tekerlilerden daha emniyetli fakat daha yavaştırlar. - Remember that the happiest people are not those getting more, but those giving more.
H. Jackson Brown, Jr. Unutmayın ki en mutlu insanlar daha fazlasını alanlar değil, daha fazlasını verenlerdir. 18.06.2010 onr - ?eviren: derya !- Just remember. They can buy anything. But they can't buy backbone.
Unutma. Her şeyi satın alabilirler, ama cesareti satın alamazlar. 29.08.2009 neslitukenmis !- You can use the CD player during the flight, but I’m afraid you can`t use the laptop computer or the portable phone… or the portable TV.
Uçuş sırasında CD çalar kullanabilirsiniz ama korkarım ki dizüstü bilgisayar veya taşınabilir telefon... ya da taşınabilir TV kullanamazsınız.
- They have to lighten the plane. So they heave out all the baggage, but it's still too heavy.
Uçağı hafifletmek zorundalar. Bu nedenle bagaj fırlatacaklar, ama hala fazlasıyla ağır. 30.08.2009 neslitukenmis !- The cheap models will rust for sure but above all; the insurance doesn't pay.
Ucuz modeller çürümeye mahkum. Daha da kötüsü ise sigorta bunu karşılamıyor
- Tubes are flooded, but I can't open the doors until I'm equalized. I can't find the valve!
Tüpler aşırı su yüklü, ama ben eşitlenene kadar kapıları açamam. Valfi bulamıyorum!
- I felt all over the body, but no sign could I find of the key.
Tüm vücudumu aradım,fakat anahtarla ilgili hiçbir iz bulamadım. 28.01.2010 onr - ?eviren: Duran !- They were going to send Trudy
home, but her mother protested. Trudy'i eve yolluyorlardı
ama annesi itiraz etmiş. - They weigh tons. But their wings, they are engines and instruments of flight. This is the angel Bethesda. Louis will tell you her story.
Tonlarca gelirler. Ama kanatları, onlar motorlar ve uçuş araçlarıdır. Bu melek Bethesda. Louis sana onun hikâyesini anlatacak.
- Thanks, but I'm already healthy. I'll have a hamburger.
Teşekkürler, ama ben zaten sağlıklıyım. Ben hamburger alacağım.
- I thought we could dine on the terrace, but the weather is too bad.
Terasta akşam yemeği yiyebileceğimizi sanıyordum, ama hava çok kötü.
- We are what we repeatedly do. Excellence, then, is not an act, but a habit.
Aristotle
Tekrar tekrar ne yapıyorsak biz oyuz,Öyleyse mükemmellik bir eylem değil,bir alışkanlıktır. 09.05.2010 onr - ?eviren: Duran !- I was about to call him back to the point, but Van Helsing whispered to me, Let him go on.
Tekrar onun konuya dönmesini söyleyecektim,fakat Van Helsing bana fısıldadı,bırak gitsin. 02.03.2010 onr - ?eviren: Duran !
25,515 c?mle
|