go
Logo
twitter twitter
çevrimiçi: 1105 kişi  20 Nis 2024 
 Boşluk doldurma (kelimeler)
 Boşluk doldurma (fiiller)
 Kelime tamamlama
 Fiil tamamlama
 Kelime Eşleştirme
 Fiil Eşleştirme
 Kelime Telaffuzları
 Fiil Telaffuzları
 Fiil çekim testleri

but

i. itiraz
zf. sadece
bğ. fakat, ancak, oysa
  • Of course there are,
    but they got their own bar.
    Tabi ki var, ama onların kendi barları var.
  • Certainly they must be the key to the meaning of existence. But human-beings no longer existed. So we began a project that would make it possible to re-create a person.
    Şüphesiz onlar varoluşun anlamının anahtarı olmalılar. Fakat insanoğlu artık yok. Bu yüzden yeniden insan yaratmayı mümkün kılacak bir projeye başladık.
  • Don't go that way. Go anywhere but that way, or they'll catch you. Don't ever let them catch you!
    Şu tarafa gitme. Şu taraf hariç her yere git, yoksa seni yakalayacaklar. Sakın seni yakalamalarına izin verme!
  • For the moment l've nowhere to liv. l've a letter from the archbishop. so l can live in the church. but the priest is away.
    Şu anda kalacak bir yerim yok. Başpiskopostan bir mektup getirdim. Bu nedenle kilisede kalabilirim. Ama rahip burada değil.
  • The moment you walk in,
    but Fillmore and secor
    Şu an, Fillmore ile Secor
    (Müshilleri) arasındayız.
  • You arranged for a job in your company. That is fixed. But accommodation is given after one year --
    Şirketinde bir iş ayarladın. Bu sağlanmış. Ancak Konaklama yeri bir yıl sonra verilir...
  • It is now but very, very slight.
    Şimdi,fakat çok ,çok hafif.
  • Old Albrit has got nothing left now but loneliness and despair.Loneliness is terrible isn't it, Coronado?
    Şimdi yaşlı Albrit'in yalnızlık ve ümitsizlikten başka bir şeyi kalmadı.Yalnızlık korkunç bir şey değil mi Coronado?
  • Now, I'm gonna read some words. They won't make any sense, but I want you to listen to them anyway.And look at me all the time.Can you do that?
    Şimdi birkaç kelime okuyacağım. Herhangi bir anlam ifade etmeyecek ama her durumda dinlemeni istiyorum. Ayrıca hep bana bak. Bunu yapabilir misin?
  • Well, he’d like a snake or an alligator, but he isn’t going to get one.
    Şey, o bir yılan veya timsah istiyor ama alamayacak.

  • Well, I went to the butcher, but they didn’t have any steak.
    Şey, kasaba gittim ama biftekleri yoktu.

  • Well, I should really like to stay, but recollected some urgent affairs at my abbey
    Şey, gerçekten kalmak isterdim ama manastırımda beni bekleyen bazı acil işler olduğunu hatırladım.
  • Well, it isn’t as modern as this hotel, but it’s very comfortable.
    Şey, bu otel gibi modern değil, ama çok rahat.

  • Well, baseball used to be the most important thing in my life, but itsn’t anymore.
    Şey, beysbol hayatımdaki en önemli şeydi, ama artık değil.

  • They're kind-hearted and very good And a bit mischievous too I have to say But they both observe the law of modesty
    Şefkatli ve çok iyiler. Ve söylemeliyim ki bir miktar da haşarılar. Ama her ikisi de alçakgönüllü olmanın kurallarının farkındalar.
  • I haven't known Sydney that long but I feel like I know her well enough to know that she doesn't just accept problems.
    Sydney’i o kadar uzun süredir tanımıyorum, ancak onu sorunları kabul etmediğini bilecek kadar iyi tanıdığımı sanıyorum.
  • You can control water. That's your technology, but why are you doing this?
    Suyu kontrol edebilirsiniz. Bu sizin teknolojiniz, ama bunu niye yapıyorsunuz?
  • I thought I could exercise some control over the interrogation, but he just wanted a report whitewashing the whole thing.
    Soruşturma üzerinde biraz denetim uygulayabilirim sanıyordum, ancak kendisi sadece bütün olayı örtbas eden bir rapor istiyordu.
  • You said you didn't have to answer any of my questions. But there's no reason to exclude you from our deliberations.
    Sorularımdan hiçbirine cevap vermek zorunda olmadığını söyledin. Ama müzakerelerimizden seni dışlamak için hiçbir sebep yok.
  • So you did it, you're a dentist. But I wish you'd been a psychiatrist instead.
    Sonunda yapmışsın, şimdi bir dişçisin. Ama onun yerine bir psikiyatrist olmanı isterdim.

25,515 c?mle
Cümle Sözlük, bir Onur-Hoca projesidir. cumlesozluk.com © 2009 - 2024