go
Logo
twitter twitter
çevrimiçi: 6547 kişi  29 May 2025 
 En çok kullanılan kelimeler
 En çok kullanılan fiiller
 Sınav Kelimeleri
 Diğer
 Boşluk doldurma (kelimeler)
 Boşluk doldurma (fiiller)
 Kelime tamamlama
 Fiil tamamlama
 Kelime Eşleştirme
 Fiil Eşleştirme
 Kelime Telaffuzları
 Fiil Telaffuzları
 Fiil çekim testleri

a
i. lâ [müz.], pek iyi
  • -Shall I get you a drink?
    - No, thanks. I'm not thirsty.
    -Sana içecek bir şeyler getireyim mi?
    -Hayır, sağol. Susamadım.
  • -I want to ask you something. Do you ever apologize to anyone?
    -What kind of a stupid question is that?
    -Sana bir şey sormak istiyorum. Hiç herhangi bir kimseden özür diler misin?
    -Bu ne kadar saçma bir soru böyle?
  • -Can I change the date of a flight to Rome?
    -For date changes you have to stop by the agency.
    -Roma'ya uçuş tarihimi değiştirebilir miyim?
    -Tarih değiliklikleri için acenteye uğramalısınız.
  • -I like to give her a little spanking ; nothing violent.
    -You just tap her real light right on the tushy and say,""Hey, I'm your daddy.I'm your daddy.''Listen to me.
    -Poposuna bir şaplak atmak istiyorum;kaba kuvvete dayanan bir şey değil.
    - Poposuna gerçekten yumuşak bir vuruş yapıp”Hey, ben senin babanım. Ben senin babanım. Dinle beni” de.
  • -Did Peter go to Shenzhen to cover a story What did he tell you?
    -He said on the day he died he was following.. a possible headline story..
    -That's impossible He was on vacation.It's impossible he'd sacrifice his holidays for work.
    -Peter, yeni hikaye için Shenzen’e gitti mi?Ne söyledi sana?
    -Öldüğü gün dedi ki…manşet olacak bir hikayenin peşindeymiş.
    - Bu imkansız. Tatildeydi. Tatillerini işe feda etmesi imkansız bir şey.

  • All right, you got the keys now, didn`t you? I gave him a month`s rent in advance.
    -Pekala, anahtarlarını şimdi aldın, değil mi?
    -Evet bir aylık kirayı da peşin verdim.
  • -Sorry, l'm a little late. -Come in. - Excuse me l couldn't reach in time.
    -Özür dilerim, biraz geciktim. -İçeri gel. -Affedersiniz, zamanında yetişemedim.
  • -I saw her at Granny's yesterday. And she told you yesterday.
    - No. She sent me a note this afternoon Do you want to see it?
    -Onu dün büyük annenin evinde gördüm. Ayrıca dün sana anlatmıştır.
    -Hayır. Bugün öğleden sonra bana bir not gönderdi. Görmek ister misin?
  • Is there a special friend among them
    - I do, but he's away... undergoing training with the air force.
    -Onların arasında özel bir arkadaş var mı?
    -Var ama uzakta hava kuvvetlerinde eğitim görüyor.
  • -I must insist that you give them to me.
    -Do I take it, sir, you are threatening a brother officer with a gun?
    -Onları bana vermen için ısrar ediyorum.
    -Şöyle mi algılamalıyım efendim, siz bir memur kardeşinizi mi tehdit ediyorsunuz?
  • -Meet my fieance Sheta Fieance.
    - You've got engaged and didnt even tell us. What a friend you are!
    - Everything happened so urgently.Even I didnt get the chance to know that I got engaged
    -Nişanlım,Sheta Fieance ile tanışın.
    -Nişanlanmışsın ve bize bile söylemedin. Nasıl bir arkadaşsın!
    -Herşey çok çabuk oldu. Hatta ben bile nişanlandığımı anlama şansını yakalayamadım.
  • - Where are you going?
    - We can eat on the water.
    - What's the matter? Are you scared?
    - Of what? How old is this thing anyway?
    - 1934.Who owns a wood boat anymore?
    -You must spend all your time fixing it up
    -Nereye gidiyorsun?
    -Su üzerinde yiyebiliriz yemeğimizi.
    -Sorun ne? Korkuyor musun?
    Ne korkutacak beni? Neyse, bu şey kaç yaşında?
    -1934. Artık iyi bir botu olan pek fazla insan yok.
    -Tüm zamanını onu tamir ederek geçiriyorsundur.
  • - Where are you going, love?
    - London.
    - That´s a big place for a little girl. Come on, hop in.
    -Nereye gidiyorsun canım?
    -Londra'ya
    -Küçük bir kız için büyük bir yer. Hadi atla içeri.
  • -Why do we have to leave? -l can't call a woman...
    -Neden çıkmak zorundayız ki? -Odada başkaları varken...

  • -Why did you grow a moustache ?
    -My nose begs to be underlined.
    -Neden bıyık bıraktın?
    -Burnum önemle vurgulansın istiyor.
  • - What? - I got a softball game on Wednesday.
    -Ne? -Çarşamba maçım var.

  • - What sort of bird?
    - A bird with big wings and feathers.
    -Ne tür bir kuş?
    -Büyük kanatları ve tüyleri olan bir kuş
  • -How often do you look after him Marcus?
    -Every once in a while.
    -Ne sıklıklsıa onunla ilgileniyorsun?
    -Her fırsatta.
  • -Do you know what it is? What Medusa even means?
    - No, all I know is the myth.
    - You know, a woman so ugly that if you looked at her,you'd turned to stone.
    -Ne olduğunu biliyor musun? Medusa'nın ne anlama geldiğini biliyor musun?
    -Hayır, tüm bildiğim bir mit olduğudur.
    -Bilirsin kadın öyle çirkin ki ona baksaydın taşa dönmüştün.
  • -How do you feel?
    -Splendid
    -To the victors belong the spoils.You made a good race of it, Chamberlain
    -Nasıl hissediyorsun kendini?
    -Müthiş.
    -Ganimetleri alan galiplare. İyi iş çıkardın, Chamberlein.

91,185 c?mle
Cümle Sözlük, bir Onur-Hoca projesidir. cumlesozluk.com © 2009 - 2025