go
Logo
twitter twitter
çevrimiçi: 2323 kişi  27 May 2025 
 En çok kullanılan kelimeler
 En çok kullanılan fiiller
 Sınav Kelimeleri
 Diğer
 Boşluk doldurma (kelimeler)
 Boşluk doldurma (fiiller)
 Kelime tamamlama
 Fiil tamamlama
 Kelime Eşleştirme
 Fiil Eşleştirme
 Kelime Telaffuzları
 Fiil Telaffuzları
 Fiil çekim testleri

a
i. lâ [müz.], pek iyi
  • -Been living abroad a long time?
    -Is it so obvious?
    -You don't even know Schoolboys.
    -Yes, it's been a while.
    -Yurtdışında uzun sure mi yaşıyorsun?
    -O kadar belli oluyor mu?
    -Sen Schoolboys’u bile bilmiyorsun.
    -Evet, bayağı oldu.
  • - What was she doing up there?
    - She had a feeling you might be helping someone hijack this shipment.
    - I resent the inference.
    - It's a suspicion.
    -Yukarıda ne yapıyordu öyle?
    -Kargonun çalınması için birine yardım etmiş olabileceğini düşünüyor.
    -Bu durum sinir bozucu.
    -Sadece bir şüphe!
  • -I heard the sound in the bedroom again I know someone was in there
    -No one was.
    - Maybe actually in the bed under the covers, with a knife.
    -Yatak odasında yine bir ses duydum. Orada biri olduğunu biliyorum.
    -Kimse yoktu.
    -Belki örtünün altında bıçaklı biri gerçekten vardı.
  • -Can I give you a hand?
    - I can get by alone. But you're nice.
    -Yardım edebilir miyim?
    - Tek başına yapabilirim. Çok naziksiniz.
  • - What I do is to raise a kid that you and your father bring home. And that makes me a nanny of your heir.
    - Good for you.You'll get somebody to do your memorial service.
    -Yaptığım şey senin ve babanın eve getirdiği bir çocuğu büyütmek.Ve bu beni,senin çocuğunun bakıcısı yapar.
    -Adına sevindim.Cenazeni düzenleeycek birilerin olacak.
  • -I'm not doing it. By thunder, here's a pretty game. You will stay, sir, and do duty by your Prince or I shall...
    -Or what, you port-brained twerp? I've looked after you all my life.Even when we were babies
    -Yapmayacağım bunu. Gökgürültüsüyle gelen şahane bir oyun işte. Burada kalıp Presine hizmet edeceksin bayım yada ben…
    - Yada ne küçük beyinli ahmak? Tüm hayatım boyunca seninle ilgilendim. Daha biz bebekken bile.
  • -Now the bishop is very worried about you. He would like you to take a leave of absence.
    - A leave of absence in the time like this?|
    -Şu anda piskopos senin için üzülüyor. İzne ayrılmanı istiyor.
    -Böyle bir zamanda izin çıkmak?
  • -Can I go now? I'm exhausted.
    -Just a few more formalities Try to remember the killer's face. Our artist will draw what you describe.
    -Şimdi gidebilir miyim? Yoruldum.
    -Sadece bir kaç formalite daha. Katilin yüzünü hatırlamaya çalışın. Ressamımız tarif ettiğinizi çizecek.
  • -Don't I have the right to an opinion, to a response now?
    -Of course, but ..
    -If not, that would be absurd.
    -Şimdi bir fikir söyleme ya da cevap verme hakkım yok mu?
    -Tabii ki, ama...
    -Öyle olmasaydı çok manasız olurdu.
  • We must plan our strategy.
    - Uh, what's strategy?
    - A plan of attack. The initial phase is an encircling manoeuvre, thus, John! lndians! lndians!Let me in!Now remember, the lndian is cunning.
    -Stratejimizi belirlemeliyiz.
    -Ah, strateji ne?
    -Saldırı planı. Başlangıç safhası kuşatma manevrası, böylece,
  • -You remember that scene that we did in april with Steve Kellis?
    - Mm-hmm.We both did a scene with him.
    -Yeah.
    -Steve Kellis'le Nisan ayında çektiğimiz sahneyi anımsıyor musun?
    -Mm-hmm. İkimizde onunla sahneyi çektik.
    -Evet.
  • - I'll drive you to the airport. - No, we're taking a cab.
    -Sizi havaalanına ben götüreceğim. -Hayır, taksi tutarız.

  • -You're a journalist, aren't you?
    - A photographer. What's in your mind?
    -I'll turn myself in after the talking.Tell them the girl killed herself.herself.It wasn't murder...
    -Siz gazetecisiniz, değil mi?
    -Fotoğrafçı. Aklınızda kalan nedir?
    -Konuştuktan sonra teslim olacağım. Onlara kızın kendisini öldürdüğünü söyleyin. Bu cinayet değildi..
  • -I want to smoke,Would you mind...? I'm sorry you are eating. My boss is mad at me, too
    - I bet he was. I just added another seven minutes to your life. I don't expect a thank you!
    -Sigara içek istiyorum. Bir sakıncası yoksa..? Ah özür dilerim yemek yiyorsun. Patronum da bana kızdı.
    -Bahse girerim ki öyledir. Bende yaşamına yedi dakika ekledim. Teşekkür beklemiyorum!
  • - l don't wanna hurt you.
    - Are you threatening me?
    - l'm not threatening you. But this is all l can do to help you. Do you know a person called Lon?
    - Yes, he's dead in Taiwan. Are you guys related?
    -Seni zarar vermek istemiyorum.
    -Beni tehdit mi ediyorsun?
    -Tehdit etmiyorum. Bu sana yardım edebilmek için yapabileceğim tek şey. Lon diye birini tanıyor musun?
    -Evet. O Tayvan'da öldü. Tanışıyor musunuz?
  • -Did you read the part where I said I'd always love you? -It's a bit hard for you to love me when you're dead, isn't it? -I'm sorry.I can understand why you're angry, Marcus.
    -Seni her zaman seveceğimi söylediğim bölümü okudun mu? -Ölüyken beni sevmen senin için biraz zor olur, değil mi? -Üzgünüm. Neden kızgın olduğunu anlayabiliyorum, Marcus.
  • -Are you OK? You're so pale.
    -I slept in a hotel room with a murderer.
    -Sen iyi misin? Çok solgun görünüyorsun.
    -Bir otel odasında bir katille beraber uyudum.
  • -You're a painter!
    -I like doing silly sketches from time to time, Grandfather.
    -Don't listen to her. She's an artist with her boxes of brushes and her bottles of paint...
    -Sen bir ressamsın!
    -Zaman zaman aptalca eskizler yapmayı seviyorum, büyük baba.
    -Onu dinleme. Kutularca fırçası ve şişelerce boyasıyla o bir ressam.
  • - Hi!
    - You have a packet for Mr Antwerp?
    -Yes, sir. Over there. That one.
    -Selam!
    -Bay Antwerp için bir paketiniz mi var?
    -Evet, efendim. İşte orada. Şu.
  • -You mean a yellow top
    -Yeah, with gold thread.
    -Sarı bir üst mü demek istiyorsun.
    -Evet, altın rengi iplikli.

91,185 c?mle
Cümle Sözlük, bir Onur-Hoca projesidir. cumlesozluk.com © 2009 - 2025