-Did you read the part where I said I'd always love you? -It's a bit hard for you to love me when you're dead, isn't it? -I'm sorry.I can understand why you're angry, Marcus.
-Seni her zaman seveceğimi söylediğim bölümü okudun mu? -Ölüyken beni sevmen senin için biraz zor olur, değil mi? -Üzgünüm. Neden kızgın olduğunu anlayabiliyorum, Marcus.
-I don't want to work with him in the same office.
- You won't see him here anyway. He's always out for breaking news, and you're doing the fashion page.
-Onunla aynı ofiste çalışmak istemiyorum.
-Onu burada hiçbir şekilde görmeyeceksin. Son dakika haberleri için her zaman dışarıda olur ve sen moda sayfasını yapıyorsun.
-They hope you'll provide the evidence against you.
- Ah, yes. It had to be something like that.
- Suppose it all goes wrong?
- You're wasting time Quite a thorough job.
-Kendin için gereken kanıtları bulacağını umuyorlar.
-Ah, evet. Böyle bir şeyler olması gerek.
-Diyelim ki hiçbirşey yolunda gitmedi?
-Vaktini harcıyorsun. Oldukça dikkat gerektiren bir iş bu.
- Listen, I've got an idea, the plane lands somewhere else.
- You want to hijack it?
- Why not? If you're led by political motives, it could be done. It would work out.
-Dinleyin, bir fikrim var, uçak başka bir yere iniyor.
-Ne yani, uçağı kaçırmayı mı düşünüyorsun?
-Neden olmasın? Siyasal gerekçeleriniz varsa, olabilir ve bu işe yarayabilir.
- Can you feel that? That's my hand. Go on, hold it. We'll get you out of here. I need some help over here! It's okay. You're safe now, all right? You'll be okay. Just hang on. All right?
-Bunu hissediyormusun?
Bu benim elim. Devam et, tut onu. Seni oradan dışarı çıkaracağız. Burada biraz yardıma ihtiyacım var! Tamamdır.
Şimdi güvendesin, tamam mı?
İyi olacaksın. Sadece sıkı tutun. tamam mı?
- You're gonna have to get used to taking care of yourself now.
- I know. I know.
- You might have to hire a maid.
- A maid? Oh, no. I don't need an extra expense. At least for a few weeks.
-Bundan sonra kendine daha dikkatli bakmalısın.
-Biliyorum.
-Aslında bir bakıcı tutsan iyi olur.
-Bakıcı mı?Hayır. Fazladan masrafa gerek yok. En azından bir kaç hafta için.