- Where is she?
- Mr. Bundles sent her out with the dirty laundry.
- What? I could lose my license because of this. Bundles, come back here!
- There she is.
- Where is she? Stop that truck! Come back, Bundles. Come back! Somebody help me!
- Nered o?
- Bay Bundles, kirli çamaşırlarla birlikte onu dışarı gönderdi.
- Ne? Bu yüzden lisansımı kaybedebilirim. Bundles geri dön!
- İşte orada.
- Nerede? Şu kamyonu durdurun! Geri dön, Bundles! Geri dön! Biri bana yardım etsin!
- Why are you wearing makeup?
- I was trying to make myself feel better. I swiped the new fall color at the Clinique counter at Macy's.
- You stole these?
- I was out of cash, it was an emotional emergency.
- Joe will be so angry.
- Neden makyaj yaptın?
- Kendimi iyi hissetmeye çalışıyordum. Macy's deki Clinique reyonundan yeni bahar rengini aşırdım.
- Bunları çaldın mı yani?
- Nakit param yoktu, duygusal bir acil durumdu.
- Joe çok kızacak.
- Why are you wearing makeup?
- I was trying to make myself feel better. I swiped the new fall color at the Clinique counter at Macy's.
- You stole these?
- I was out of cash, it was an emotional emergency.
- Joe will be so angry then.
- Neden makyaj yaptın?
- Kendimi iyi hissetmeye çalışıyordum. Macy's deki Clinique reyonundan yeni bahar rengini aşırdım.
- Bunları çaldın mı yani?
- Nakit param yoktu, duygusal bir acil durumdu.
- Joe çok kızacak öyleyse.
-What happened to you Where have you been
-l went traveling- lndia... Asia l lived and worked l made my own money l had to see what was out there to know the value of what is here...the value of this
- Ne oldu sana? Nerelerdeydin?
- Yolculuğa çıktım – Hindistan…Asya.Oralarda yaşadım ve çalıştım. Para kazandım. Buradakinin değerini bilebilmek için oralarda ne olduğunu görmem gerekiyordu…bunun değerini…
- What do you want?
- The truth. Who's Steve Lambert?
- I don't know.
- Are we living some kind of lie? What'll I find out next? That you are married? Where are you going?
- What do you want me to say?
- Ne istiyorsun?
- Gerçeği. Steve Lambert kim?
- Bilmiyorum.
- Bir çeşit yalanı mı yaşıyoruz? Gelecek sefer ne öğreneceğim? evli olduğunu mu? Nereye gidiyorsun?
- Sana ne söylememi istiyorsun?
- What do you want?
- The truth!
- Who's Steve Lambert?
- I don't know.
- Are we living some kind of lie? What'll I find out next? That you are married?
-What do you want me to say?
- I don't want you to say anything!
- Ne istiyorsun?
- Gerçeği.
- Steve Lambert kim?
- Bilmiyorum.
- Bir tür yalan mı yaşıyoruz? Gelecek sefer ne öğreneceğim? Evli olduğunu falan mı?
- Ne dememi istiyorsun?
- Hiçbir şey demeni istemiyorum.
- l came to the countryside to find out about English hobbies. Chenkuye.
- You are here on a hunt.
- Yes. Yes, l am, indeed. And you are... Why do you not have a horse?
- l can't afford one, quite honestly.
- Kırlara İngiliz hobisini öğrenmek için geldim, Chenkuye.
- Ava çıktın.
- Evet, evet. Aslında öyle. Ya sen... Neden atın yok?
- Dürüst olmak gerekirse buna param yok.