go
Logo
twitter twitter
çevrimiçi: 1421 kişi  29 Ağu 2026 
 Boşluk doldurma (kelimeler)
 Boşluk doldurma (fiiller)
 Kelime tamamlama
 Fiil tamamlama
 Kelime Eşleştirme
 Fiil Eşleştirme
 Kelime Telaffuzları
 Fiil Telaffuzları
 Fiil çekim testleri

can

f. ebilmek, konservelemek
i. teneke kutu
  • - How can I get there?
    - Take the D train. It's the next block. Make a right.
    - Oraya nasıl gidebilirim?
    - D trenine bin. Sonraki blok. Sağa dön.
  • - You can see God there and that's better.
    - But God is everywhere, Nelly. The catechism says so.
    - You think? He isn't here now seeing us.. and hearing all we say.
    - Yes, but we can't see.
    - Let's test it out. You look hard and I'll listen.
    - All right.
    -Are you listening?
    -Yes...but if you don't keep quiet, I won't hear anything.
    - All right,
    - Orada Tanrı'yı görebilirsin ve bu daha iyi.
    - Ama Tanrı her yerde, Nelly. Kateçizm öyle diyor.
    - Öyle mi dersin? O şu anda burada değil ve bizi görmüyor... ve dediklerimizi duymuyor.
    - Evet ama göremeyiz.
    - Hadi bunu test edelim. Sen iyice bak ve ben de dinleyeyim.
    - Tamam.
    - Dinliyor musun?
    - Evet .. ama sessiz olmazsan, hiçbir şey duyamam.
    - Tamam.
  • - You can´t be sure there´s something there yet
    - This morning I thought I felt him kick.
    - How can they kick? It bet he size of my thumbnail.
    - Orada birşey olduğundan henüz emin olamazsın.
    - Bu sabah tekmelediğini hissettiğimi sandım.
    - Nasıl tekmeleyebilir? Bahse girerim baş parmağımın tırnağı kadardır.
  • - l can kill him.
    - Hush, keep it low.
    - lf l kill him, you can.. leave him. ln this place you're the nicest. They all treat me like dog.
    - No.. ln fact, you aren't that ugly. Dragon is a hundred times uglier than you are.
    - Do you know? l'll kill Dragon in Taiwan.
    - That's very risky.
    - If it's for you, l'm not scared at all.
    - Maybe you're right.
    - How can l see you again? There must be a way.
    - Onu öldürebilirim.
    - Şşşt, sesini alçak tut.
    - Eğer onu öldürürsem, ... onu terkedebilirsin. Buradaki en hoş kişi sensin. Diğerlerinin hepsi bana köpek gibi davranıyor.
    - Hayır... aslında sen o kadar da çirkin değilsin. Dragon senden yüz kat daha çirkin.
    - Biliyor musun? Dragon'ı Tayvan'da öldüreceğim.
    - Bu çok riskli.
    - Senin için olursa, hiç korkmam.
    - Belki de haklısın.
    - Seni tekrar nasıl görebilirim? Bir yolu olmalı.
  • - Take him home.
    - What is the matter?
    - He's not in his sense. He's pouring wine instead of oil in the lamp.
    - Now nothing can be done.
    - Onu eve götür.
    - Mesele nedir?
    - Kendinde değil. Lambaya yağ yerine şarap koyuyor.
    - Şu anda hiçbir şey yapılamaz.
  • - I ask her if I can give her a lift. I've hailed a taxi. 'Can you take me to Holborn tube?!. On the way she breaks down in tears.
    - Onu eve bırakmayı teklif ettim. Bir taksi çağırdım. 'Beni Holborn istasyonuna götürür müsün' dedi. Yolda göz yaşlarına boğuldu.
  • - There's no way we can get to him!
    - Tom, you surprise me.
    - Onu ele geçirmemize imkan yok!
    - Tom, beni şaşırtıyorsun.
  • - Only one of them is able to break that link. This is the African pied kingfisher, and it can launch its dive from high in the sky because, even in completely still air, it can hover. It's the biggest bird.
    - Onlardan sadece bu zinciri kırabilir. Bu bir African pied kingfisher ve dalışına havada başlayabilir çünkü hareketsiz havada bile havada durabilir. En büyük kuştur.
  • - Neither can they. Don't worry about it!
    - We can't afford a stalemate.
    - Onlar da yapamaz. Sen merak etme!
    - Çıkmaza giremeyiz.
  • - I have to extract her. Get her to Italy ourselves.
    - I know. We can have a jet in an hour. The question is how to find her.
    - Steven Haladki. He works in the L.A. Office. Former FBI.
    - Ona itiraf ettirmem gerek. İtalya'ya onu kendimiz götürmeliyiz.
    - Biliyorum. Bir saate bir jet bulabiliriz. Soru, onu nasıl bulacağımız.
    - Steven Haladki. Los Angales ofisinde çalışıyor, eski FBI'lı.
  • - Give him back his life.
    - l cannot do that.
    - You can take, you must also give or l'll see you in court.
    - Ona hayatını geri ver.
    - Yapamam.
    - Alabiliyorsan, vereceksin yoksa seninle mahkemede görüşürüz.
  • - Oh please, let me go.
    - Don't be afraid, beautiful. I'll show you how Tatars can love.
    - Oh, lütfen bırak gideyim.
    - Korkma, güzel(im). Sana Tatarların nasıl sevebileğini göstereceğim.
  • - Oh, my dear, where is that country? Have you ever been there? Can we be happy behind the backs of people who trust us?
    - Oh sevgilim, nerede bu ülke? Hiç gittin mi oraya? Bize güvenen insanların arkasından mutlu olabilir miyiz?
  • - Then you'll have to do something about it and someone else will be hurt. It's really very simple.I can hurt someone or not hurt someone.
    - O zaman bu konuda bir şeyler yapmalısın ya da başka birinin canı yanacak. Gerçekten çok basit. Birinin canını yakabilirim ya da yakmayabilirim.
  • - It's a regular car, not a Rolls Royce.
    - A Mercedes...
    - Can I get a key to it?
    - I have to talk to you.
    - I have to withdraw some money.
    - Normal bir araba, Rolls Royce değil.
    - Merceds...
    - Anahtarlarını alabilir miyim?
    - Seninle konuşmam gerek.
    - Biraz para çekmem lazım.
  • - We're involved in a hostage situation.. that would involve our commitment to being here.. in joint investigation with the New Orleans Police Department.
    - Can you confirm the rumored deaths?
    - New Orleans Polis Departmanı ile ortak soruşturma için burada olmamızla bağlantılı olarak ... bir rehin durumuna karıştık.
    - Söylenti halindeki detayları konfirme edebilir misiniz?
  • - Where are you going? We can give you a ride.
    - It's okay. I'll take a cab.
    - Nereye gidiyorsun? Seni biz bırakalım.
    - Sorun değil. Ben taksi tutacağım.
  • - l was about to tell you where l was born. And l was born in Boston. l can hardly wait for you to grow up.
    - Be patient.
    - Nerede doğduğumu söylemek üzereydim sana. Ve evet Boston'da doğdum. Büyümeni zorlukla bekliyorum.
    - Sabırlı ol.
  • - What should I do? - Maybe you can just go back.
    - Ne yapmalıyım? - Belki de sadece geri dönmelisin.

  • - What are you doing?
    - What do you think? Leaving. You can hop on with me instead.
    - Listen, I'm not going back with you. I'm here to rescue Natalie.
    - Ne yapıyorsun?
    - Sence? Gidiyorum. Benim yerine gidebilirsin.
    - Dinle, Seninle geri dönmem. Natalie'yı kurtarmak için buradayım.

15,572 c?mle
Cümle Sözlük, bir Onur-Hoca projesidir. cumlesozluk.com © 2009 - 2026