go
Logo
twitter twitter
çevrimiçi: 1421 kişi  29 Ağu 2026 
 Boşluk doldurma (kelimeler)
 Boşluk doldurma (fiiller)
 Kelime tamamlama
 Fiil tamamlama
 Kelime Eşleştirme
 Fiil Eşleştirme
 Kelime Telaffuzları
 Fiil Telaffuzları
 Fiil çekim testleri

can

f. ebilmek, konservelemek
i. teneke kutu
  • - What can I do?
    - Rub the back of my neck. Right here. I have this incredible knot.
    - Is it right here? Is that good? You poor baby. You were affected by this thing, too.
    - Ne yapabilirim?
    - Boynumun arkasını ov. Tam burayı. İnanlımaz kötü bir düğüm var.
    - Burada mı? Böyle iyi mi? Zavallı bebeğim. Bu şeyden de etkilendin.
  • - How strange! How fascinating! I can hardly keep my eyes open. I don't know what's come over me.
    - Ne kadar ilginç! Ne kadar da büyüleyici! Gözlerimi güçlükle açık tutabiliyorum. Neden böyle tatsızlaştım bilmiyorum.
  • - The faster we turn around the sooner we can be home. The harvest is over! We are free!
    - Ne kadar çabuk geri dönersek o kadar çabuk eve varırız. Hasat bitti! Özgürüz artık!
  • - On what? - Can I borrow your car?
    - Ne gibi? - Arabanı ödünç alabilir miyim?

  • - How can I help?
    - Just go along, as if you know nothing.
    - Nasıl yardım edebilirim?
    - Bir şey bilmiyormuş gibi davran.
  • - Monica, can you feel my hand on the back of your neck?
    - Yes.
    - Does any of this hurt?
    - No.
    - Monica, boynunun arkasında elimi hissedebiliyor musun?
    - Evet.
    - Bunlar acıtıyor mu?
    - Hayır.
  • - Can they do that?
    - Howard'll make them do that.
    - Merdiven çıkabilir mi?
    - Howard çıkartır.
  • - Manager works his butt off. He arrives before the team. He leaves after the team.
    - Think you can handle this thing ?
    - Menejer çok sıkı çalışıyor. Takımdan evvel geliyor. Takımdan sonra çıkıyor.
    - Sence bu işin altından kalkabilir mi?
  • - l forgot my handkerchief. Can you lend me one?
    - l've only got Kleenex.
    - l never blow my nose in paper.
    - Mendilimi unutmuşum. Bana bir tane ödünç verebilir misin?
    - Sadece kağıt mendil var yanımda.
    - Burnumu kağıda silemem.
  • - Now, can you recall generally what Manion told you about this rape?
    - Yes, sir. He said he'd been asleep right after dinner.
    - Manion sana bu tecavüz olayı hakkında neler dedi hatırlayabiliyor musun?
    - Evet efendim. Bütün gece akşam yemeğinden sonra uyuduğunu söyledi.
  • - l screwed up, l screwed up bigtime.
    - But you have got to get up! You can do this. You can handle it. You are in shape. You can go 1 2 rounds. You are a champion.
    - Mahvettim. Herşeyi mahvettim.
    - Ama kalkmalısın. Yapabilirsin. Bununla baş edebilirsin. İyi durumdasın. 12 round devam edebilirsin. Sen bir şampiyonsun.
  • - Please don't be shy! We owe so much to both of you. Without your help, my humble project would perish. How can I show my appreciation? Any other business?
    - Lütfen utanmayın! İkinize de çok şey borçluyuz. Sizin yardımınız olmadan, mütevazi projem mahvolurdu. Minnettarlığımı nasıl gösterebilirim? Başka bir iş?
  • - Please say you're okay.
    - God, that hurt.
    - I never did that before. I never hit anyone. Can you see?
    - I can see only blood.
    - Let me get a towel.
    - I could have you arrested.
    - Lütfen iyi olduğunu söyle.
    - Tanrım, bu çok acıttı.
    - Bunu daha önce yapmadım. Hiç birisine vurmadım. Görebiliyor musun?
    - Sadece kan görüyorum.
    - Sana bir havlu getireyim.
    - Seni tutuklatabilirim.
  • - My curse on the family. And I curse the friends and the Faculty. And Zaratay can go to hell.
    - Mind what you say, Albrit!
    - Lanetim bu ailenin üstünde olsun. Arkadaşları da Fakülteyi de lanetliyorum. Ve Zaratay da cehenneme gidebilir.
    - Söylediklerine dikkat et, Albrit!!
  • - Agency cars are equipped with GPS navigators.
    - Can you access the system?
    - Yeah. I found his car.
    - Kuruluş arabaları GPS mevki belirleyicileri ile donatılmıştır.
    - Sisteme girebilir misin?
    - Evet. Onun arabasını buldum.
  • - I was scared.
    - Scared of what?
    - Of losing him. And I guess that's what I did. I lost him.
    - You were just trying to find your way. What else can we do?
    - Korkuyordum.
    - Neyden korkuyordun?
    - Onu kaybetmekten. Ve sanırım yaptığım bu. Onu kaybettim.
    - Sen sadece kendi yolunu bulmaya çalışıyordun. Başka ne yapabiliriz?
  • - Someone who won't scare her away.
    - I volunteer.
    - Someone who can speak the language.
    - For the good of the mission, I will go!
    - Good man, Thatch. Thanks for volunteering.
    - Go get them, tiger!
    - Korkmayacak biri.
    - Ben gönüllüyüm.
    - Dili konuşabilen biri.
    - Görev aşkına, ben varım.
    - sürer insan, Thatch. Gönüllü olduğunuz için teşekkürler.
    - Git hakla onları, aslanım!
  • - No fear. My blood is clean, my brain is fine.. I can handle pressure! I am a gay man,and I am used to pressure, to trouble!
    - Korkmak yok. Kanım temiz, beynim iyi durumda. Baskı ile baş edebilirim. Ben bir homoseksüelim. Baskıya, sorunlara alışığım.
  • - Can I be in charge for a while?
    - Sir, yes, sir.
    - Komutayı bir süreliğine alabilir miyim?
    - Efendim, evet efendim!
  • - Can we have code names too?
    - If you want. Okay.
    - But don't try and kidnap me or anything... cause my step-uncle's a bounty hunter and he could have you tracked and killed.
    - Kod adlarımız da olabilir mi?
    - Eğer istiyorsan. Tamam.
    - Ama beni kaçırmayı denemeye kalkma... çünkü üvey-amcam maaşlı bir avcıdır ve seni takip ettirip öldürebilir.

15,572 c?mle
Cümle Sözlük, bir Onur-Hoca projesidir. cumlesozluk.com © 2009 - 2026