go
Logo
twitter twitter
çevrimiçi: 1387 kişi  03 May 2025 
 En çok kullanılan kelimeler
 En çok kullanılan fiiller
 Sınav Kelimeleri
 Diğer
 Boşluk doldurma (kelimeler)
 Boşluk doldurma (fiiller)
 Kelime tamamlama
 Fiil tamamlama
 Kelime Eşleştirme
 Fiil Eşleştirme
 Kelime Telaffuzları
 Fiil Telaffuzları
 Fiil çekim testleri

when
ünl. ne zaman
zf. dığı zaman
  • - She went nut when I borrowed her hair dryer. It was the only one we had, and suddenly I couldn't use it.
    - Saç kurutma makinesini ödünç aldığımda, çılgına döndü. Tek makinemiz oydu ve birden onu kullanamadım.
  • - What's the time?
    - It's 03:00 p.m.
    - When will you come home tonight?
    - I' will come 8:15.
    - Saat kaç?
    - Öğleden sonra üç (ya da saat 15:00).
    - Bu gece eve kaçta geleceksin?
    - 20:15'te geleceğim.
  • - We met at a bishops conference. In Trondheim. She was there as a journalist. I told her about the parsonage out here. I ventured to suggest a visit when the conference was over.
    - Piskopos konferansında tanıştık. Trondheim'da. Gazeteci olarak oradaydı. Buradaki papazevinde söz etmiştim ona. Konferans bittiğinde ziyarete gitmeyi önerecek cüreti göstermiştim.
  • - I know we need the money.. but when I think of yuo with someone else, I get jealous.
    - Jealous? If you really get jealous, that's wonderful. Tomorrow it'll be over.
    - Paraya ihtiyacımız olduğunu biliyorum... ama seni başkasıyla düşününce, kıskanıyorum.
    - Kıskanmak mı? Gerçekten kıskanıyorsan, bu harika. Yarın bitecek.
  • - Apologize.
    - For what?
    - It doesn't matter We like it when men apologize. I thought I'd get your machine.
    - Özür dile.
    - Ne için?
    - Önemli değil, biz özür duymayı severiz. Düşündüm de belki makineni alabilirim.
  • - I'm coming over.
    - You're not playing cards, are you?
    - No. Come out when I honk the horn. If you don't, I'll come in.
    - Oraya geliyorum.
    - Kağıt oynamıyorsun, değil mi?
    - Hayır. Kornaya basınca, çıkarsın. Çıkmazsan, ben içeri gelirim.
  • - She was half-dead when I found her. Is that the tank? Excuse me.
    - Cops drain it?
    - Onu bulduğumda son derecede bitkindi. Su deposu bu mu? Af edersiniz.
    - Polisler onu boşaltır mı?
  • - When you get him, call me at extension 381.
    - All right. I can't find Stroud at the moment.
    - Ona ulaştığında, beni dahili 381’den ara.
    - Tamam. Şu anda Stroud’u bulamam.
  • -Why is she going to get angry with you?
    - Because, George, nice girls get angry when guys take advantage of them.
    - O kız sana niye öfkelenecek ki?
    - Çünkü George erkekler onlardan yararlandığında cici kızlar öfkelenirler.
  • - When he comes here, do you ever talk about the accident ? Does he ever mention the past?
    - No.
    - Why not?
    - I try to let him find his own way through. I feel he needs that. Why are you here, Sharon?
    - I want to know how to help him.
    - You are helping him.
    - I don't think so.
    - O buraya geldiğinde, hiç kazadan bahsediyor musun? Hiç geçmişten bahsediyor mu?
    - Hayır.
    - Neden?
    - Kendi yolunu bulmasına çabalıyorum. Buna ihtiyacı olduğunu hissediyorum. Neden buradasın, Sharon?
    - Ona nasıl yardımcı olabileceğimi bilmek istiyorum.
    - Ona yardımcı oluyorsun.
    - Sanmıyorum.
  • - He's not my father.
    - That's unimportant. You like beer, that's important.
    - When a person is half asleep, anything you put into his brain will be memorized.
    - O benim babam değil.
    - Bu önemli değil. Bira seviyorsun, önemli olan bu.
    - Eğer bir insan yarı uykudaysa, beynine soktuğun herşeyi ezberler.
  • - Why do you choose me?
    - Because you're a nice man, Lon.
    - What're you going to do when you go back to Hong Kong?
    - Niçin beni seçiyorsun?
    - Çünkü hoş bir adamsın Lon.
    - Hong Kong’a döndüğünde ne yapacaksın?
  • - I don't understand why I'm not dead. When your heart breaks, you should die.
    - But there's still the rest of you.
    - Neden ölmediğimi anlamıyorum. İnsanın kalbi kırıldığında ölmeli.
    - Ama hala geri kalan yerlerin var.
  • - Why don't you wait in the front of the school? And when Mom gets here, you have her honk the old horn.
    - Neden okulun önünde bekleiyorsun? Annen buraya geldiğinde, eski kornasını öttürür ve sen de duyarsın.
  • - Since when is George a writer? - What writer? It's a sitcom.
    - Ne zamandır George yazar? - Ne yazarı? Bu bir sitcom.

  • - When are you going to do it?
    - Tomorrow we meet at City Hall at ten.
    - Ne zaman yapacaksın?
    - Yarın saat 10'da Belediye Binası'nda buluşuyoruz.
  • - When did this happen? - Wednesday.
    - Ne zaman oldu bu? - Çarşamba.

  • - When is this supposed to be? - Saturday.
    - Ne zaman olacaktı? - Cumartesi.

  • - You don't even know when you're going!
    - Soon.
    - Ne zaman gideceğin bile belli değil!
    - Yakında.
  • - When did they realize that?
    - They knew when they'd see on the X-ray, the boy had been operated on. They'd removed a kidney.
    - There are people who do that. Filthy people! Bad people! Traffickers in human organs.
    - Ne zaman farkına vardılar?
    - X-ry'de çocuğun ameliyat edildiğini gördüklerinde öğrendiler. Böbreğini almışlardı.
    - Bunu yapan insanlar var. Pis insanlar! Kötü insanlar! Organ tüccarları.

13,188 c?mle
Cümle Sözlük, bir Onur-Hoca projesidir. cumlesozluk.com © 2009 - 2025