En çok kullanılan kelimeler
En çok kullanılan fiiller
Boşluk doldurma (kelimeler)
Boşluk doldurma (fiiller)
Kelime tamamlama
Fiil tamamlama
Kelime Eşleştirme
Fiil Eşleştirme
Kelime Telaffuzları
Fiil Telaffuzları
Fiil çekim testleri
|
 zm. bu
zf. böyle  But... Every time
I hear this song, Ama bu şarkıyı her duyduğumda...- Yet how beautiful this is. It's snowing.
Ama bu ne kadar da güzel. Kar yağıyor. 10.09.2009 enscapsulation !- But this girl is different, I care about her.
Ama bu kadın farklı, onu önemsiyorum.
 - But I didn't know until this day
that it was Barzini all along. Ama Barzini'nin yanında olduğunu
daha bugün öğrendim. - Two extraordinary people who were married for 62 years, and they're here, right here, in this room tonight.
Altmış iki yıllık evli olan, iki harika insan, üstelik bu gece bu odada, burada, tam buradalar.
- Alice, get a grip! This isn't the time to lose it!
Alice, sıkıca tut onu! Zaman kaybetme zamanı değil! - Alan, this is a great man.
Alan, bu harika bir adam.
- She has no relatives, no money.
All she has is this neighborhood. Akrabaları da yok, parası da.
Varı yoğu bu mahalle. - Reason itself is fallible, and this fallibility must find a place in our logic.
Nicola Abbagnano Aklın kendisi yanılabilirdir ve bu yanılabilirlik, mantığımızda bir yer bulmalıdır.
18.06.2010 onr - ?eviren: teto74 !- I cannot, with this thought in my mind, ever again be happy under your roof, and I feel that I must leave you forever.
Aklımdaki bu düşünceyle senin çatın altında tekrar mutlu olamam ve sanırım seni ebediyen terketmeliyim. 05.01.2010 purple - ?eviren: Duran !- Agent Johnson. Do you think
I should have seen this coming? Ajan Johnson. Bunun olacağını bilmeli miydim? - The family is making an investment in
Havana. This is a gift for the President. Ailemiz Havana'da bir yatırım yapıyor.
Bu da başkan için bir hediye. - I beg pardon, Signor Ferrante. Shall I reserve this table for you every night?
Affınızı dilerim Sinyor Ferrante. Her gece bu masayı size rezerve edeyim mi?
- Excuse me. I said, excuse me. Can you tell me where I am? Is this Brooklyn? Do you know Pineapple Street?
Affedersiniz. Affedersiniz dedim. Nerede olduğumu söyleyebilir misiniz? Burası Brooklyn mi? Pineapple Caddesini biliyor musunuz?
- Excuse me, is this seat taken?
Affedersiniz, bu koltuk dolu mu?
- I'm sorry. Let me just get rid of this.
Affedersin. Dur şundan bir kurtulayım.
- I'm sorry. I thought
we'd put this in here. Affedersin. Bunu buraya
koyabiliriz diye düşünmüştüm. - . Excuse me, is this the operator.I have an emergency.
Afedersiniz,operatör mü? Acil bir durum var. - Excuse me, sir Hello Um , actually, this is a nonsmoking gallery.
Afedersiniz efendim, bu galeride sigara içmek yasak. - Excuse me. Roberto No. I am married but not with him. After all these years this gipsy life,always traveling,without a real home, a family...
Afedersin Roberto.Ben evliyim ama o adamla değil. Bunca yıl sonra, bu çingene hayatı...herzaman göçebe, yersiz yurtsuz ve ailesiz...
13,650 c?mle
|
