En çok kullanılan kelimeler
En çok kullanılan fiiller
Boşluk doldurma (kelimeler)
Boşluk doldurma (fiiller)
Kelime tamamlama
Fiil tamamlama
Kelime Eşleştirme
Fiil Eşleştirme
Kelime Telaffuzları
Fiil Telaffuzları
Fiil çekim testleri
|
 zf. o kadar, pek, demek ki
bğ. yani
ünl. öyle mi  So, tell me about this woman. Bana şu kadından bahset.
 - When he finally told me,
I felt so betrayed, Bana söylediği zaman
öylesine ihanete uğramış hissettim ki. - Give me your passport so I can transfer your picture.
Bana pasaportunu ver böylece resmini iletebilirim. - So tell me about her.
Bana onu anlat.
- You have been so kind to me, Doctor.. caring, thoughtful.
Bana karşı çok kibardınız Doktor…yardımsever, düşünceli. - Yeah, and you promised me you'd only stay here for a few days, so your word means nothing.
Bana da burada birkaç gün kalacağına söz vermiştin, yani sözünün hiçbir değeri yok.
- 'May I ask who it was who gave me so good a character?'
Bana çok iyi bir kişilik verenin kim olduğunu sorabilirmiyim? 03.01.2010 onr - ?eviren: Duran !- What have I ever done to make you
treat me so disrespectfully? Bana bu kadar saygısızca davranmana
sebep olacak ne yaptım? - Look at me. Your tears are so salty. I love to taste them. Hold me closer, Kichi-san.
Bana bak. Gözyaşın çok tuzlu. Onu tatmayı seviyorum. Bana daha sıkı sarıl, Kichi-san.
- So are you gonna tell me?
Bana anlatacak mısın?
- So how's life without tonsils?
Bademciksiz hayat nasıl?
- I asked Papa if it was all right for me to dip my hand in the water.And he laughed because I was so timid.
Babama ellerimi suya daldırırsam sorun olur mu diye sormuştum. Çok korkak olduğumdan dolayı gülmüştü. - My father brought this telescope and put it next to my bed, so I could see everything out the window.
Babam bu teleskopu aldı ve onu yatağımın yanına yerleştirdi, bu yüzden pencereden her şeyi görebiliyordum.
- Daddy, I love you so much.
Babacığım,
Seni çok seviyorum. - Break-ups are so hard.
Ayrılık ne zormuş
- We couldn’t go down, so we had to go up to the roof.
Aşağı inemiyorduk, bu nedenle çatıya çıkmamız gerekiyordu.
- We can't wait any longer for an answer. Joe's a married man, Martin.With a wife.She does not care to go to D.C.,and so Joe cannot go.
Artık bir yanıt bekleyemeyiz. Joe evli bir adam, Martin. Karısıyla. D.C. 'ye gitmeye aldırmıyor ve Joe gidemez. - Arthur has just gone, and I feel in better spirits than when I left off, so I can go on telling you about the day.
Arthur az önce gitti,ve ayrıldığım zamankinden daha iyi durumda olduğumu hissediyorum.bu yüzden günü anlatarak devam edebilirim. 28.01.2010 onr - ?eviren: Duran !- He had turned his back so that none could see him but I.
Arkasını döndü böylece kimse onu göremiyordu, benden başka. 02.01.2010 onr - ?eviren: derya !- So I walked up behind him, tapped him on the shoulder and said:
Arkasından yürüdüm, omzuna dokundum, ve dedim ki:
14,406 c?mle
|
