En çok kullanılan kelimeler
En çok kullanılan fiiller
Boşluk doldurma (kelimeler)
Boşluk doldurma (fiiller)
Kelime tamamlama
Fiil tamamlama
Kelime Eşleştirme
Fiil Eşleştirme
Kelime Telaffuzları
Fiil Telaffuzları
Fiil çekim testleri
|
 ünl. hayret, vay be
zm. benim  thank you for your help.
- Glad to be of service. Any time you need my help don't hesitate to ask. Yardımınız için teşekkürler,hizmetinizden memnun kaldık,
yardımıma ne zaman ihtiyacınız olursa istemekten çekinmeyin.- Oh, come on, I'll rinse out the
sink when I brush my teeth. Yapma ama, dişlerimi fırçalayınca
lavaboyu duruluyorum ya. - I can't. I'm on my way out. There's no way I can do it.
Yapamam. Çıkmak üzereyim. Yapmam mümkün değil.
 - I mean, you're in
my head all day, Yani, tüm gün aklımdasınız. - I mean, you've only met
my mother once, Yani, sen sadece annemi gördün... - I mean, someone's birthday comes up, I keep my ears open.
Yani, birisinin doğum günü yaklaştığı zaman, kulaklarımı açık tutarım.
- I mean, we've been introduced. She knows my name.
Yani, birbirimizle tanıştırılmıştık. Adımı biliyor.
- So you're encouraging my son
to cheat on his girlfriend? Yani sen şimdi, oğlumu, kız arkadaşını
aldatması için teşvik mi ediyorsun? - Um.. they, uh.. the told me I needed to develop my social skills.Nobody was into adopting teenage boys.
Yani onlar.. yani dediler ki sosyal becerilerimi geliştermem gerekiyormuş. Kimse ergenlik dönemindeki erkekleri evlat edinmek istemedi. - I mean, this is my dad
we're talking about! Yani konuştuğumuz kişi benim babam! - What purpose does my life have?
Yani hayatımın ne amacı var? - So the show would be about my real life...
Yani dizi benim gerçekteki hayatım üzerine olacak...
- Burned-out women are my stock in trade.I usually find them here...
Yanıp bitmiş kadınlar benim stoğumdur ticarette. Onları genelde burada bulurum - I was dictating some letters to my secretary when the fire alarm rang.
Yangın alarmları çaldığında, sekreterime birkaç mektup yazdırıyordum.
- I beg you, Don Ciccio,
spare my only son. Yalvarırım, Don Ciccio,
bu tek oğlumu bana bağışla. - I used to be in raincoats. I refused to put that in any of my lines.
Yağmurluklarda kullanıyorlardı. Ben de onlardan üretmeyi reddettim.
- Either he's dead or my watch has stopped.
Groucho Marx Ya o ölü, yada benim saatim durdu. 18.06.2010 onr - ?eviren: Duran !- or like my old man used to say,
Ya da babamın eskiden
dediği gibi,… - The illness that is ravaging my body…is frighteningly efficient.
Vücudumu yıkmakta olan hastalık, feci şekilde etkili.
23,510 c?mle
|
