The United States won two gold medals yesterday and three the day before, so in the first three days of the Olympic Games the American team has won six gold medals.
Birleşik Devletler dün iki altın madalya kazandı ve önceki gün de üç; yani Olimpiyat Oyunlarının ilk üç gününde Amerika takımı altı altın madalya kazandı.
He had written my mother once that he wanted her to be the first thing he saw every morning and the last thing he ever saw. And that's how it turned out. Ron Reagan
Bir keresinde anneme her sabah görmek istediği ilk şey ve ebediyen göreceği son şey olmasını istediğini yazmıştı. Ve işte böyle oldu.
In another sharp contrast, the penultimate scene of the movie is a first person monologue by the Stalker's wife, where she looks directly into the camera and explains, with increasing authority, how she met the Stalker and decided to stick with him.
en.wikipedia.org/wiki/Stalker_(film)
Bir diğer keskin zıtlık, Stalker'in eşinin filmin sondan bir önceki sahnesinde kameraya doğrudan bakıp Stalker ile nasıl karşılaştığını ve onunla birlikte olmaya nasıl karar verdiğini artan bir yetkinlikle açıkladığı monologtur.
One of the first steps in troubleshooting a network is to use the generic IP loopback address 'ping 127.0.0. 1 ' to test the local device.
Network World - 10 Jan 2000 - Page 44
Bir ağ sorununu çözmede ilk adımlardan biri, yerel cihazı test etmek için genel IP geridönüş adresi 'ping 127.0.0.1'i kullanmaktır.
They found a note she left. She wanted me to have them. Just now, when my dad was telling me the first thought I had was that she was dead.That she'd been killed.I had this whole thing in my head.That she died proving herself.A hero
Bıraktığı notu buldular. Onları almamı istedi. Şu anda, babam bana söylerken, ilk düşüncem onun ölmesiydi. Öldürülmesi. Tüm bunlar kafamın içindeydi. Kendini kanıtlayarak ölmesi. Bir kahraman olarak…
-If you do something really special for me... ...a special mission......then I'll go tell Mommy......I love you. And then she'll love you too. -What shall I do? -You have to promise first and then I'll tell you.
Benim için gerçekten özel birşey yaparsan ... özel bir görev ... anneme gider .... seni sevdiğimi söylerim. Ve böylece o da seni sever. -Ne yapacağım? -Önce söz vermelisin ve sonra sana söyleyeceğim.
My favorite designer is Christian Lacroix, not just because his clothes are amazing and I love them, but because he's so nice. When I did his fashion show, he was the first one to arrive there and he helped everyone. Adriana Lima
Benim favori tasarımcım Christian Lacroix, sadece kıyafetleri muhteşem olduğu ve onları bayıldığım için değil, çünkü çok da kibar. Defilesini yaparken, oraya varan ve herkese yardım eden ilk kişi oydu.