When your mom hands you a note to miss school, the first thing you do is, you fold it and you put it in your pocket. I mean, if it's real, where's the crease?
Okula gelmemen için annen sana bir not verdiğinde, ilk yaptığın şey, notu katlamak ve cebine koymaktır. Demek istiyorum ki, eğer not gerçekse, kırışıklık - kat izi nerede?
She's not the first. I realize we're talking about a Russian agent who betrayed her husband but EIsa Caplan and my mother are not the same person EIsa's first instinct, her first thought,was for her husband's Iife
O ilk değil. Anladığım kadarıyla, kocasını aldatmış olan bir Rus ajanı hakkında konuşuyoruz, ama Elsa Caplan ve benim annem aynı kişi değil. Elsa’nın ilk sezgisi, ilk düşüncesi kocası içindi.
A mathematical theory is not to be considered complete until you have made it so clear that you can explain it to the first man whom you meet on the street. David Hilbert
Matematiksel bir teori, sokakta karşılaştığınız ilk insana açıklayabilecek kadar açık hale getirmediğiniz sürece tamamlanmış sayılmaz.
Please, I would like to return to my table. In a minute I revise my estimate. Make that two months. This is the first time I've done anything like this.
Lütfen, masama dönmek istiyorum. Bir dakika içinde tahminimi gözden geçiririm. Şunu iki ay yapın. Bu böyle bir şeyi ilk yapışım.
It wasn't until I went to Korea out of high school and got exposed to the martial arts for the first time and was just completely enamored with the physical ability of the martial arts and making my black belt.
Chuck Norris
Liseden sonra Kore'ye gidinceye ve uzak doğu döğüş sanatlarıyla yüzyüze gelinceye kadar değildi,uzak doğu döğüş sanatları fiziksel yeteneğine tamamen tutulmuştum ve siyah kemer aldım.
It is generally supposed in the neighborhood that, as the first child missed gave as his reason for being away that a bloofer lady had asked him to come for a walk, the others had picked up the phrase and used it as occasion served.
Kayıp ilk çocuk olarak,uzakta olma nedenini güzel bir bayanın ona yürüyüşe gelmesini rica ettiğini,diğerlerinin onunla sohbet ettiğini ve bunu fırsat olarak kullandıklarını söylemesi genellikle çevrede beklenir.