En çok kullanılan kelimeler
En çok kullanılan fiiller
Boşluk doldurma (kelimeler)
Boşluk doldurma (fiiller)
Kelime tamamlama
Fiil tamamlama
Kelime Eşleştirme
Fiil Eşleştirme
Kelime Telaffuzları
Fiil Telaffuzları
Fiil çekim testleri
|
 i. yol, gidişat, yöntem  The way the others received it, too puzzled me. Diğerlerinin onu alma şekli beni çok şaşırttı.05.03.2010 onr - ?eviren: Duran !- They must be on their way to sell the poor thing's hide, said another.
Diğeri ,zavallı şeyin postunu satmak için yola koyulmalılar, dedi. 10.03.2010 onr - ?eviren: Duran !- That's what I'm talking about. That's the only way you're gonna get better.
Demek istediğim bu. Sadece böyle iyileşebilirsin.
 - Way ahead of you.
Çoktan hallettim. - That's the way they should punish the kids.
Çocukları cezalandırırken de böyle yapmalılar.
- That's the way they should punish the kids.
Çocukları cezalandırırken de böyle yapmalılar.
- Get out of the way.
Çekil önümden.
- Uh, Chelsea, the way it's supposed to
work here is that Berta serves us dinner. Chelsea, bu evde Berta bize
yemek servisi yapar. - Charlie, if we don't figure way out to get along
Charlie, eğer birbirimizle
geçinmenin bir yolunu bulamazsak... - Go to sleep, dear. And when you wake up,we'll be on our way again.
Canım şimdi uyu. Uyandığında yine yola koyulmuş olacağız. - We got a certain way of doing things here, I'm not interested in your way of doing things. Just get your team ready to dive.
Burada birşeyleri yapmak için belli bir yöntemimiz var, senin işleri yapma yolunla ilgilenmiyorum. Sadece takımını dalmaya hazırla. - The most efficient way to do that is to break him.
Bunu yapmanın en etkin yolu ona müdahale etmektir.
- Is there any way I can make it up to you?
Bunu telafi etmemin
bir yolu var mı? - The way you put it sets my teeth on edge.
Bunu söyleme tarzın beni sinirlendiriyor. - I'm not interested in your way of doin things. Just get your team ready to dive.
Bunları nasıl yapacağınla hiç ilgilenmiyorum.Sadece takımını dalış için hazırla. - Thanks for driving all the way over here, Charlie.
Bunca yoldan buraya geldiğin için teşekkürler, Charlie.
- Right this way.
Bu taraftan.
- I don't mean it that way.
Bu şekilde imâ etmedim.
- You need radar to find your way in this smoke.
Bu siste yolunu bulabilmen için radara ihtiyacın var. - That way, l only have to do wash once a year.
Bu sayede yılda sadece bir kere çamaşır yıkamak zorunda kalıcam.
5,616 c?mle
|
