go
Logo
twitter twitter
çevrimiçi: 477 kişi  07 May 2024 
 Boşluk doldurma (kelimeler)
 Boşluk doldurma (fiiller)
 Kelime tamamlama
 Fiil tamamlama
 Kelime Eşleştirme
 Fiil Eşleştirme
 Kelime Telaffuzları
 Fiil Telaffuzları
 Fiil çekim testleri

that

zm. şu
s. öteki
zf. bu kadar
  • Did you find out where that old pimp
    Tattaglia is hiding? I want him now.
    Tattaglia'nın gizlendiği yeri öğrendin mi?
    Onu istiyorum.
  • Should I insist that all of Tattaglia's
    drug middlemen have clean records?
    Tattaglia'nın aracılarının
    temiz sicilleri olmasında ısrar edeyim mi?
  • Honey, is that the cable guy?
    Tatlım, kablolu yayın görevlisi mi?

  • Now that you mention it, honey, I think you should consider postponing it.
    Tatlım, artık bundan bahsettiğine göre-bunu şimdi söylediğine göre, bence bunu ertelemelisin.
  • History is everything that has ever happened.
    Stephen Ambrose
    Tarih; şu ana kadar olan herşeydir.
  • I have not lost faith in God. I have moments of anger and protest. Sometimes I've been closer to him for that reason.
    Elie Wiesel
    Tanrıya olan inancımı kaybetmedim. Öfke ve protesto anlarım var. Bazen bu nedenle ona daha yakın oluyorum.
  • God, that must have been so hard.
    Tanrım, çok zor olmalı.

  • God, I miss working with that guy.
    Tanrım, bu herifle çalışmayı özlüyorum.
  • Oh, God. It's probably from sleeping on that sofa.
    Tanrım , muhtemelen o koltukta yattığı için rahatsızlanmıştır.

  • God created the night so that lovers couldn't sleep. He created water so that it would drip constantly from market roofs. And he created fish not to fill the seas with them but so that I could unload them before dawn,and, in that way, not think about Elena and not go insane.
    Tanrı geceyi aşıklar uyuyamasın diye yarattı. Suyu marketin çatısından sürekli damlasın diye yarattı ve balıkları denizi doldursun diye değil şafaktan önce onları boşaltayım ve bu şekilde Elena'yı düşünmeyeyim ve dedelirmeyeyim diye yarattı.
  • Blessed be the vine that gave this wine.
    Tanrı bu şarabı veren bağı korusun.
  • Looks like I totally screwed that up.
    Tamamen sıçtım denebilir.
  • Okay, okay, okay. So, so bottom line, you're not gonna pay me back. Is that correct?
    Tamam, tamam, tamam. Yani sonuç olarak paramı geri ödemeyeceksin. Doğru mudur?

  • Okay, uh,
    is that the entire plan?
    Tamam, bütün planın bu mu?
  • Okay, I know what that means.
    Tamam, bunun ne anlama
    geldiğini biliyorum.
  • Okay, I deserve that.
    Tamam, bunu hak ettim.

  • Okay,let's turn that frown upside down.
    Tamam, bu asık suratı düzeltelim.
  • Fine, $100. It'll be freelance work.
    Do you know what that is?
    Tamam, 100 dolar. Dışarıdan çalışma.
    Ne demek biliyor musun?
  • Well,I don't know that I
    said those actual words.
    Tam olarak böyle mi
    söyledim bilemiyorum.
  • That just came to me,
    right off the top of my head.
    Tam kafamın tepesinden,
    aklıma düştü bu terim.

54,454 c?mle
Cümle Sözlük, bir Onur-Hoca projesidir. cumlesozluk.com © 2009 - 2024