go
Logo
twitter twitter
çevrimiçi: 608 kişi  06 May 2024 
 Boşluk doldurma (kelimeler)
 Boşluk doldurma (fiiller)
 Kelime tamamlama
 Fiil tamamlama
 Kelime Eşleştirme
 Fiil Eşleştirme
 Kelime Telaffuzları
 Fiil Telaffuzları
 Fiil çekim testleri

that

zm. şu
s. öteki
zf. bu kadar
  • - What's that you're reading?
    - San Francisco telephone directory. I collect names.
    - What do you do with them?

    - O okuduğun şey nedir?
    - San Francisco'nun telefon rehberi. Ben isim toplarım.
    - Onlarla ne yapıyorsun?
  • - That Odo fellow called it a waste of time. l disagree with him.
    - l knew you would.l learned that about you.

    - O Odo adlı adam bunun bir zaman kaybı olduğunu söylemişti. Ben aynı fikirde değilim.
    - Öyle diyeceğini biliyordum. Senin bu yanını öğrendim.
  • - That fortune teller is up to no good.
    - Why? Did master have any dispute with him before?

    - O falcı hiçbir işe yaramıyor.
    - Neden?Efendimizin önceden onunla anlaşmazlığı var mıydı?
  • - What are you doing?Hurry!
    - Bak Don is the one that cut off the head of Ong Bak .He took all the donation money too, Pra Kroo.

    - Ne yapıyorsun? Çabuk ol!
    - Bak Don, Ong Bak’ın kafasını uçurun kişi işte. Pra kroo, o bütün bağış parasını da aldı.
  • - Have you been drinking, Joe?
    - Yes, ma'am, I'm drunk.
    - That isn't like you.

    - Joe sen içtin mi?
    - Evet hanımefendi, ben sarhoşum.
    - Bu senin normalde yapacağın birşey değildir.
  • -I don't think you can stay.
    -Why not? Clement said that my teaching diploma was acceptable.
    -Your diploma!When did you study teaching?

    - Galiba burada kalamazsın.
    - Neden ?Clement bana öğretmenlik diplomamın kabul edilebilir olduğunu söylemişti.
    - Diploma mı? Ne zaman öğretmenlik okudun?
  • - Yeah, I kinda caught them.
    - You mean..
    - Headed in that direction I think.

    - Evet, ben galiba onları yakaladım.
    - Yani diyorsun ki..
    - O tarafa gitti diye düşünüyorum.
  • - What do you think about that ?
    - I don't disagree.
    - You don't? Oh, good.Well, take some brochures.

    - Bunun hakkında ne düşünüyorsun?
    - Karşı çıkmıyorum.
    - Karşı çıkmıyor musun? İyi ya. Peki birkaç broşür al.
  • - We were always looking in the wrong direction.
    - Which door did he go out?
    - That one there.

    - Biz hep yanlış tarafa bakıyormuşuz.
    - O hangi kapıdan çıktı?
    - Oradakiden.
  • - Which room is that lady who just walked into the lift staying?
    - Sorry we cannot disclose guest's information.
    - I am the police.

    - Biraz önce asansöre binen o bayan hangi odada kalıyor?
    - Üzgünüm ama biz misafirlerin bilgilerini açıklayamayız.
    - Ben bir polisim.
  • - I want you to know that when we were together ... I was really happy.
    - I've got to go.
    - Could we have dinner sometime?
    - Yeah, we could.

    - Bilmeni isterim ki seninle birlikteyken... çok mutluydum.
    - Gitmem gerek.
    - Bir gün akşam yemeğine çıkabilir miyiz?
    - Evet, çıkabiliriz.
  • - Get me KBLA-TV.
    - That number's in your directory.

    - Bana KBLA-TV'nin numarasını ver.
    - O numara senin telefon rehberinde.
  • - But l can't have anymore children. l'm too old for that
    - So, yours is an infernal machination.
    - lt was a trick to soften Cayetano and Dolores.
    - Aren't' you ashamed using innocent children? You're a shameless woman.

    - Ama ben daha fazla çocuk sahibi olamam. Bunun için fazla yaşlıyım.
    - Yani seninkisi şeytani bir dolap.
    - O, Cayetano and Dolores2i yumuşatmak için bir oyundu.
    - Masum çocukları kullanmaya utanmıyor musun? Sen utanmaz bir kadınsın.
  • In December '89 that information was disclosed to the U.S. government.The bombs were quickly recovered and disarmed.

    '89 yılın Aralık ayında o bilgi Birleşik Devletleri Hükümeti'ne açıklandı.Bombalar hemen bulundu ve etkisiz haline getirildi.

54,454 c?mle
Cümle Sözlük, bir Onur-Hoca projesidir. cumlesozluk.com © 2009 - 2024