go
Logo
twitter twitter
çevrimiçi: 1660 kişi  03 May 2024 
 En çok kullanılan kelimeler
 En çok kullanılan fiiller
 Sınav Kelimeleri
 Diğer
 Boşluk doldurma (kelimeler)
 Boşluk doldurma (fiiller)
 Kelime tamamlama
 Fiil tamamlama
 Kelime Eşleştirme
 Fiil Eşleştirme
 Kelime Telaffuzları
 Fiil Telaffuzları
 Fiil çekim testleri

i
[I] i. bir (romen)
  • - Where did you put them?
    - I think I put them in the third drawer of my bureau.

    - Onları nereye koydun?
    - Galiba büromdaki üçüncü çekmeceye koydum.
  • -They looked at each other and smiled fondly.
    - Then?
    - I followed them at a distance.
    - Then?
    - They went straight to Moti theatre.

    - Onlar birbirlerine bakıp hoş bir şekilde gülümsediler.
    - Sonra?
    - Onları uzaktan takip ettim.
    - Sonra?
    - Onlar direk Moti tiyatrosuna gittiler.
  • - What do you want of him?
    - I want to talk to him.
    - Well, I wouldn't disturb him if I was you.He likes to sleep late.

    - Ondan ne istiyorsun?
    - Onunla konuşmam gerek.
    - Bak, eğer yerinde olsaydım onun rahatsız etmezdim. O geç zamanlara kadar uyumayı seviyor.
  • - What's that you're reading?
    - San Francisco telephone directory. I collect names.
    - What do you do with them?

    - O okuduğun şey nedir?
    - San Francisco'nun telefon rehberi. Ben isim toplarım.
    - Onlarla ne yapıyorsun?
  • -What was that?
    -I called her to apologize. But it doesn't really matter 'cause I doubt she'll ever want to see me again.

    - O neydi ?
    - Ondan özür dilemek için aradım. Ama hiç önemi yok çünkü beni bir daha görmek
    isteyeceğini pek sanmıyorum.
  • - I want to say to you in person. I am so sorry about Helen. I only met her than once, but we talk often on the phone after the engagement.

    - Karşılıklı da söylemek isterim. Helen için çok üzgünüm. Onunla bir kez tanıştım ama nişandan sonra sık sık telefonda konuştuk.
  • -I saw it, Joe. I saw it. The place where she lives.She's down there.
    - She is?
    - She's waiting for me. We have to go!

    - Joe onu gördüm. Ben gördüm. Onun yaşadığı yerini. O orada.
    - Gerçekten orada mı?
    - O beni bekliyor.Gitmeliyiz!
  • - Are you all right?
    - I just felt a little dizzy there.Maybe the doc is right about me needing some rest.

    - İyi misin?
    - Başım biraz döndü. Belki de doktor dinlenmeye ihtiyacım olduğu konusunda doğru söylüyor.
  • - What district are you from?
    -Downtown. It's a more of a peaceful area, I think.

    - Hangi mahalledensin ?
    - Merkezdenim. Orası daha çok sakın bir yer, galiba.
  • -Günther, I've never loved you.
    -That's news to me.
    - I want a divorce.
    - You don't know what you're saying.

    - Günther, ben seni hiçbir zaman sevmedim.
    - Bunu bilmiyordum.
    - Boşanmak istiyorum.
    - Ne dediğinin farkında değilsin.
  • -What if we make an anonymous phone call and then disappear?
    - We can't because I haven't got a phone.

    - Gizli numaradan arayıp sonra da gizlenirsek olmaz mı?
    - Öyle yapamayız çünkü telefonum yok.
  • - Yeah, I kinda caught them.
    - You mean..
    - Headed in that direction I think.

    - Evet, ben galiba onları yakaladım.
    - Yani diyorsun ki..
    - O tarafa gitti diye düşünüyorum.
  • -Who touched the display?
    - I arranged them nicely this morning.
    - There are other things to play with.

    - Ekrana kim dokundu?
    - Ben bu sabah onları güzelce düzenledim.
    - Burada oynayablieceğin başka şeyler var.
  • - Have you done the dragon?
    - Yeah, but you can't see it. I wanted Pellet to see it.

    - Ejderhayı yaptın mı?
    - Evet ama sen bakamazsın.Pellet'in görmesini istiyordum.
  • - I was pretty drunk last night.
    - Did anything happen?
    - No, absolutely nothing.

    - Dün gece oldukça sarhoştum.
    - Birşey oldu mu?
    - Hayır,kesinlikle hiçbir şey olmadı.
  • - I need to concentrate so I can carry on,.. ...leave these dock before they kill me. Life isn't a game and you know that.

    - Devam edebilmem ve onlar beni öldürmeden önce bu iskelelerden uzaklaşabilmem için konsantre olmam gerekiyor..Hayat bir oyun değildir ve bunu sen de biliyorsun.
  • - That's a very sensible idea.
    - It really is.
    - If I were you, Don Rodrigo I wouldn't hesitate.

    - Çok nazik bir düşünce.
    - Gerçekten öyle.
    - Senin yerinde olsam, Don Rodrigo, bir an bile düşünmezdim.
  • - What are you doing here?
    - Let's discuss it over some ice cream.
    - Not until I find out what's going on.
    - I'll tell you later.

    - Burada ne yapıyorsun?
    - Bunu dondurma yerken konuşalım.
    - Neler olduğunu söyleyene dek hayır.
    - Sonra anlatırım.
  • - What do you think about that ?
    - I don't disagree.
    - You don't? Oh, good.Well, take some brochures.

    - Bunun hakkında ne düşünüyorsun?
    - Karşı çıkmıyorum.
    - Karşı çıkmıyor musun? İyi ya. Peki birkaç broşür al.
  • - I will do it for you.. For all of you.
    - To displace an Overlord during battle and then fail?
    - But it's not my fault...

    - Bunu senin için yaparım. Hepiniz için.
    - Savaş sırasında bir derebeyini düşürüp ve sonra başarısız olmak mı?
    - Ama bu benim suçum değil.

56,135 c?mle
Cümle Sözlük, bir Onur-Hoca projesidir. cumlesozluk.com © 2009 - 2024