En çok kullanılan kelimeler
En çok kullanılan fiiller
Boşluk doldurma (kelimeler)
Boşluk doldurma (fiiller)
Kelime tamamlama
Fiil tamamlama
Kelime Eşleştirme
Fiil Eşleştirme
Kelime Telaffuzları
Fiil Telaffuzları
Fiil çekim testleri
|
 zf. kadar, olarak, gibi, iken
i. gibi
bğ. ki; madem; olduğu gibi, diği gibi, iken, irken; karşın, rağmen; mademki  I did a job for Tina Agnelli,
and she gave me one as a gift. Tina Agnelli için bir iş yapmıştım.
Bana bir tane hediye etmişti.- It is just as you prophesised!
Tıpkı senin öngördüğün gibi!
 - It is just as you prophesised.
Tıpkı senin öngördüğün gibi!
- And abandoned, doesn't your heart gets hurt as a father?
Terkedildiği için, bir baba olarak canın acımıyor mu? - I write this now as I am not sleepy, though I must try again.
Tekrar denemek zorunda olsam bile, ben uykulu olmadığım için bunu şimdi yazarım , 04.03.2010 onr - ?eviren: Duran !- Quite right! Better he not know as yet.
Tamamen doğru,şimdilik bilmese daha iyi olur. 19.02.2010 onr - ?eviren: Duran !- Okay, well, as long as you're not watching TV.
Tamam, TV izlemediğin sürece iyi.
- Hell yes. Stay as long as you want.
Tabii canım. Ne kadar istersen. - Without a doubt, they will emerge from this tremendous war as the most glorious people of all time.
ŞÜphesiz, bu büyük savaştan bütün zamanların en onurlu insanları olarak çıkacaklar. - I just want to acknowledge that we are gathered together, around this table, as a family, for the very first time
Şunu vurgulamak istiyorum ki, bu masanın etrafında ilk defa bir aile olarak toplandık. - Now the skirts: the blue and the red with golden threads. Tighter, or it won't puff out as it should
Şimdi sıra eteklerde; altın rengi ipleri olan mavi ve kırmızı etekler. Daha sıkı, yada gerektiği kadar kabarmayacaklar. - Adapt or perish, now as ever, is nature's inexorable imperative.
H. G. Wells Şimdi her zamanki gibi,uyum sağla yada yok ol doğanın acımasız emridir. 18.06.2010 onr - ?eviren: Duran !- Well, parakeets aren’t as easy to train, and they never speak as well as parrots.
Şey, muhabbet kuşlarını eğitmek çok kolay değildir ve hiçbir zaman papağanlar kadar iyi konuşmazlar.
- Well, it isn’t as modern as this hotel, but it’s very comfortable.
Şey, bu otel gibi modern değil, ama çok rahat.
- "I remained confused as confusions generally are...""and remained an enemy among friends.
Şaşırmış kaldım...Çünkü şaşkınlıklar genelde... Ve dostların arasında düşman olarak kaldım. - As per my parole conditions I've removed myself from any and all areas of illicit influence.
Şartlı tahliye koşullarıma göre yasal olmayan bütün işlerden elimi ayağımı çektim.
- There is no such thing as chance; and what seem to us merest accident springs from the deepest source of destiny.
Friedrich Schiller Şans diye bir şey yoktur; ve bize yalnızca bir kaza gibi görünen şey de kaderin en derin kaynağından gelir. 18.06.2010 onr - ?eviren: derya !- I propose Sydney accompany me to the company, posing as my assistant.
Sydney'in asistanımmış gibi rol yaparak bana şirkete kadar eşlik etmesini istiyorum.
- While it lasted All beautiful things must end.. so l guess we may as well call it a day.
Sürmesine karşın tüm güzel şeyler sona ermeli.
Bu nedenle buna bari 'bir gün' diyelim diye düşünüyorum. - What can you expect of a girl who wore black satin at her coming-out ball. It's odd she kept such an ugly name as Ellen when she married the count.
Sosyeteye takdim edilme balosunda siyah saten giymiş bir kızdan ne bekliyorsun. Kontla evlendiğinde Ellen gibi çirkin bir ismi tutması da tuhaf.
22,113 c?mle
|
