any | Now, I'm gonna read some words. They won't make any sense, but I want you to listen to them anyway.And look at me all the time.Can you do that? |
| Şimdi birkaç kelime okuyacağım. Herhangi bir anlam ifade etmeyecek ama her durumda dinlemeni istiyorum. Ayrıca hep bana bak. Bunu yapabilir misin? |
|
superpowers | No sense letting my
superpowers go to waste. |
| Süper güçlerimin ziyan olmasının
bir anlamı yok. |
|
though | I had to save my bleeding self, didn´t I? Made me feel rough, though.It would make some sense to a psychiatrist.You know what? I wish just for once I could get myself to do something good in my dreams. |
| Sızımı korumalıydım, değil mi? Gerçi, kendimi kötü hissetmeme yol açtı bu. Bir psikiyatriste anlamlı gelebilir. Biliyor musun? Hayatımda bir kez olsun, hayallerimdeki iyi bir şeyi yapmak istiyorum, |
|
guide | You need a man to guide you,a man with a sense of responsibility. |
| Sana rehberlik edecek, sorumluluk duygusuna sahip bir adama ihtiyacın var. |
|
cross that bridge before one comes to it | There is no sense in crossing that bridge before you come to it.She’s always crossing bridges before coming to them.She needs to learn to relax. |
| Olay olmadan endişelenmek anlamsız,o herzaman endişelenir,o,rahatlamayı öğrenmeli. |
|
understand | I found out, understood, what it was. I was privileged, in that sense. |
| Ne olduğunu bulup anladım. Bu bakımdan ayrıcalıklıyım. |
|
Frank Lloyd Wright | The architect must be a prophet... a prophet in the true sense of the term... if he can't see at least ten years ahead don't call him an architect.
Frank Lloyd Wright |
| Mimar kahin olmalıdır... kelimenin tam anlamıyla bir kahin... en azından önündeki on yılı göremiyorsa ona mimar demeyin. |
|
sense | Lois, that doesn't
make any sense at all. |
| Lois, bunun bir anlamı yok. |
|
sense | I wish my doctor had
a sense of humor. |
| Keşke benim doktorumun da
espri anlayışı olsaydı. |
|
skepticism | The same principles which at first view lead to skepticism, pursued to a certain point, bring men back to common sense.
George Berkeley
|
| İlk bakışta kuşkuculuğa götüren aynı ilkeler, belli bir noktaya yönelindiğinde, insanları sağduyuya geri getirirler. George Berkeley |
|
sense | That doesn't make any sense. |
| Hiçbir anlamı yok. |
|
animal | Animals can sense evil. |
| Hayvanlar kötülüğü sezinlerler. |
|
genius | Rather a spectacular returned to form after the genious moment, Baldrick. Still... I think someone with common sense ought to be able to resolve this. |
| Görülmeye değer birşeyler o dahiyane anın ardından meydana geldi. Baldrick...Bana göre sağduyusu olan herkes bunu çözebilir. |
|
defending | Defending the truth is not something one does out of a sense of duty or to allay guilt complexes, but is a reward in itself.
Simone de Beauvoir
|
| Gerçeği savunma; birinin görev duygusu dışında yaptığı birşey yada suçluluk kompleksini hafifletmek değildir,fakat kendi içinde bir ödüldür. |
|
sense | My sixth sense tells me Fredo brought
a bag full of money. Where is it? |
| Fredo'nun çanta dolusu para getirdiğini
hissediyorum. Nerede? |
|
supposed | The thing about For Better or Worse is the only thing that made me an okay director for that is that I have a sense of humor, and it was supposed to be funny.
Jason Alexander
|
| For Better or Worse hakkındaki konu beni idareci müdür yapan ,bundan dolayı mizah duygumun olması tek konudur ve eğlenceli olması gerekiyordu. |
|
sense | Yeah, it didn't make
a lot of sense |
| Evet, ama o çok anlamsızdı,
o yüzden... |
|
sense | A lie would have no sense unless the truth were felt dangerous.
Alfred Adler
|
| Doğru tehlikeli hissedilmezse yalanın anlamı yoktur. |
|
Ronald Reagan | Government is like a baby. An alimentary canal with a big appetite at one end and no sense of responsibility at the other.
Ronald Reagan |
| Devlet bir bebek gibidir. Bir uçta koca bir iştahla bir sindirim kanalı ve diğer uçta sorumluluk duygusunun olmaması. |
|
efficient | Because the five sense of the human body are the fastest, most efficient method of programming ever devised.
|
| Çünkü insan bedeninin beş duyusu, şu ana kadar tasarlanmış en hızlı, en etkili programlama yöntemidir.
|
|