impress | l met him years ago at a Youth Concert and l was impressed:He had his own flat and a job with a record company. |
| Yıllar önce onunla bir Gençlik Konseri'nde karşılaştım ve çok etkilendim. Kendi dairesi ve bir plak şirketiyle ilgili bir işi vardı. |
|
record | I record that I was born on a Friday,
at 12:00 at night..." |
| Şunu ekleyeyim, ben Cuma gece
saat 12:00'da doğdum..." |
|
following | I wish to have the following noted
for the record: |
| Şimdi söyleyeceklerimin
kayda geçmesini rica ediyorum: |
|
Percy Bysshe Shelley | Poetry is the record of the best and happiest moments of the happiest and best minds.
Percy Bysshe Shelley |
| Şiir, en mutlu ve en iyi zihinlerin en iyi ve en mutlu anlarının kaydıdır. |
|
record | Ask him what his next record will be and when he recorded it, and ask him where. |
| Sonraki plağının ne olacağını ve ne zaman kaydedeceğini sor ve nerede olacağını sor. |
|
exercise | Then I get to climb down the Capitol Record building. Great exercise. I recommend it.
|
| Sonra Capitol Record binasından inmeye başlarım. Muazzam egzersiz. Bunu tavsiye ederim.
|
|
absent | Your past record indicates that you were.. drunk with four enlisted men.. and absent without leave...six times. |
| Son kaydın.. dört askerle birlikte sarhoş olduğunu ve altı kez izinsiz ayrıldığını gösteriyor. |
|
division | Ambassador, our research division has been studying this record for the last 10 days. |
| Sayın Büyükelçi, bizim araştırma ekibimiz bu belgeyi son 10 gün boyunca incelemekteyiz. |
|
contract | The prizes are great-both of the bands are going to get record contracts. |
| Ödüller çok büyük- grupların ikisi de kayıt sözleşmesi yapacaklar. |
|
argument | The record of evidence is more than 10,000 pages long and final arguments of counsel have been concluded. |
| Olayın kaydı 10.000 sayfadan daha uzun ve danışmanın son tartışması da sonuçlandı. |
|
thorough | I know my son's being held some place in Northern Laos, but I need to know exactly where. I need a thorough record of the area. |
| Oğlumun kuzey Laos’ta biryerlerde tutulduğunu biliyorum, ama tam olarak neresi olduğunu bilmem gerekiyor. Bölgenin tümüyle , bir kaydına ihtiyacım var. |
|
accompany | We got the camera record that evening. It showed Sean accompanied the girl home earlier. |
| O akşamki kamera kayıtlarını ele geçirdik. Sean'ın erken vakitte kıza evine kadar eşlik ettiğini gösteriyordu. |
|
according to | A woman can have her marriage annulled if she was forced into that [bak:marriage] according to [bak:court][bak:record]s. |
| Mahkeme kayıtlarına göre, eğer bir kadın zorla evlendirildiyse, evliliğini iptal ettirebilir. |
|
gate | You can talk to me off the record. I'm all right. Wait until I open the main gate . |
| Konuştuklarımız aramızda kalabilir. Ben iyiyim. Ben ana kapıyı açana kadar bekle! |
|
according to | According to Jack, you just set a record for the deepest suit dive. |
| Jack'e göre, sen biraz önce dalış kıyafetli dalma rekorunu kırdın. |
|
record | Nobody has ever done that before – a new world’s record. |
| Bunu daha önce hiç kimse yapmamıştı – yeni bir dünya rekoru. |
|
unemployment | How do you explain this recent unemployment record? |
| Bu son işsizlik raporunu nasıl açıklıyorsun? |
|
conversation | I've had no conversation with anyone here prior to the beginning of this record. |
| Bu kayıdın başlamasından önce burada hiç kimse ile görüşmedim. |
|
install | We record information, but the truth is, we install these computers to bill patients. |
| Biz bilgileri kaydediyoruz ama bu bilgisayarları hastalara fatura kesmek için yerleştiriyoruz. |
|
occasion | We expect.. ...a lot of VIP' Yes, we've booked the artist This occasion can't just come and go. We must record it. |
| Bir çok VIP’in gelmesini bekliyoruz. Evet, sanatçıyı ayarladık. Bu fırsat öyle gelip gidemez. Bunu kaydetmeliyiz. |
|