| able |  I haven't been able to get near a plane since the war and they wouldn't hire me because of my war record. |
|  Ben savaştan beri uçağa yaklaşamıyorum ve onlar benim savaş kaydımdan dolayı almazlar. |
 |
| absence | For the record, my definition of "redneck" :a glorious absence of sophistication.That's all it is. |
| Belge için "cahil" kelimesinin tanımı : çokbilmişliğin fevkalade güzel eksikliğidir. Hepsi budur. |
|
| advance | With the Beatles has broken the record for advance sales of an LP.It has an advance of a quarter of a million.The previous record was held by Elvis Presley. |
| Beatles'la bir uzun çaların ön satışlarıyla rekor kırıldı. Şu anda çeyrek milyon öndeler. Önceki rekor Elvis Presley'indi. |
|
| record | No, I'll allow Mr Corleone to read
his statement. I'll put it in the record. |
| Bay Corleone'nin beyanını okumasına
izin vereceğim. Kayda geçecek. |
|
| file | The tape itself can't be strong enough to prove anything, the best we can do is just to file a police record |
| Bant, bir şey ispatlamak için yeterince güçlü (bir delil) değil, yapabileceğimiz en iyi şey tutanak tutturmak. |
|
| world record | She swam the 200 meters in a new world’s record of 1 minute 56 seconds. |
| 200 metreyi yeni bir dünya rekoru olan 1 dakika 56 saniyede yüzdü. |
|
| joke | - Should i just file a police record?
- Jin, it's alright. Perhaps there's some silly guy make joke on you. I wanna come and stay with you from tomorrow. Then you don't need to scare.
|
| - Polise kayıt tutturmalı mıyım?
- Jin, geçti. Belki de aptal herifin teki sana bir şaka yapıyordur. Yarından itibaren gelip sende kalmak istiyorum. Böylece korkmana gerek kalmaz. |
|
| emergency | - Why was there no record of any emergency call?
- He made only one call for his dad.
|
| - Niçin hiçbir acil arama kaydı yoktu?
- Sadece bir kez babasına çağrı yapmış.
|
|
| term | - What about his prison record?
- One term in Italy, one here. |
| - Hapise girmiş mi?
- İki kere, bir İtalya'da, bir burada. |
|
| defending | - We're the agency of record.
- But I was defending you. |
| - Biz kayıtların ajansıyız.
- Ama seni savunuyordum. |
|
| horn | - Someone's coming, dootor. Help me on my feet. Jaime, put on the record. Turn the horn towards the window.
|
| - Birisi geliyor, doktor. Ayakta durmama yardım et. Jamie plağı çalıştır. Kornayı pencereye doğru çevir. |
|
| Aaron Neville | When I record something, I'll take a drive and just listen.
Aaron Neville |
| accelerator | The US government accuses Toyota of failing to tell it about accelerator pedal defects and will press for a record fine. |
| accurately | He has closed the account most accurately, and today begun a new record. |
| Ace Frehley | I think the fans really wanna hear the songs the way they sound on the record.
Ace Frehley |
| Ace Frehley | I've recorded 25 or 30 albums. I know that sometimes when you work with producers who are kinda dictators, it doesn't help you make a better record.
Ace Frehley |
| achieves | A rare, uncut diamond achieves a record sale price of $35.3m at an auction in South Africa. |
| achieves | The Large Hadron Collider marks a new era in science as it achieves record-breaking high-energy particle collisions. |
| Adam Ant | People weren't buying as many records. My record company did not want me. I went through three record companies, went on tour at the wrong time. It destroyed me.
Adam Ant |
| Adam Clymer | There's a Washington standard of casually putting things off the record. It's really gone too far. I don't know an easy way to turn it back.
Adam Clymer |
