| teach |  I'll teach you a lesson. You dared enter my house to steal.
|
|  Sana bir ders vereceğim. Hırsızlık yapmak için evime girmeye cüret ettin.
|
 |
| enter | We know where it is. But she's in 2,000 feet of water and we can't reach her. We need divers to enter the sub and search for survivors... if any.
|
| onun nerede olduğunu biliyoruz. fakat o suyun 2000 feet altında ve ona ulaşamıyoruz. dalgıçların denizaltına girmesi ve hayatta kalanları araştırması gerekli..eğer varsa |
|
| dare | How dare you enter the girls' hostel? |
| Kız yurduna girmeye nasıl cüret edersin? |
|
| exit | I want the van to remain visible at all times. No one is to enter or exit the vehicle.
|
| Karavanın her zaman göz önünde kalmasını istiyorum. Hiç kimse araca girmeyecek ya da araçtan çıkmayacak.
|
|
| visible | I want the van to remain visible at all times.No one is to enter or exit the vehicle |
| Karavanın her an görünür olmasını istiyorum. Hiç kimse araca girip çıkamayacak. |
|
| Ban Chao | If you don't enter the tiger's den, how can you catch the tiger's cub?
Ban Chao |
| Eğer kaplanın inine girmezsen,kaplanın yavrusunu nasıl yakalayabilirsin? |
|
| vehicle | We must work faster to finish the great vehicle,so we can enter the Eighth Dimension and free our trapped comrades |
| Büyük aracı bitirmek için daha hızlı çalışmalıyız, böylece 8. Boyuta girebilir ve tuzağa düşmüş yoldaşlarımızı kurtarabiliriz. |
|
| zone | You should not enter here because this is forbidden zone. |
| Buraya giremezsin çünkü burası yasak bölge. |
|
| accurate | This evening you [bak:enter]ed the house where Nadia Santos is being held. Is that accurate? |
| Bu akşam, Nadia Santos'un tutulduğu eve girdiniz. Bu doğru mudur? |
|
| aside | There's got to be something for us too. Halt! You can't go in. Step aside.I said you can't enter!Get out of my way! |
| Bizim için de bir şey olmalı. Dur! İçeri giremezsin. Kenara çekil. İçeri giremezsin dedim!
Yolumdan çekil! |
|
| camel | It's easier for a camel to pass through the eye of a needle than for a rich man to enter the Kingdom of Heaven. |
| Bir devenin iğne deliğinden geçmesi, zengin bir adamın Cennetin Krallığı'na girmesinden daha kolaydır. |
|
| aboard | As we enter our 30th hour aboard Babylon 5 the Centauri-Narn crisis has not diminished. |
| Babylon 5’in güvertedeki otuzuncu saate girdiğimizde Centuari – Narn krizi hala azalmadı. |
|
| enter | - You dared enter my house to steal. I'll teach you a lesson.
- What happened ? What is the matter, Mr. Joshi ?
|
| -çalmak için evime girmeye cesaret ettin. sana bir ders vereceğim.
-ne oldu? sorun nedir,Mr. Joshi? |
|
| enter | - There is little time, come with me.
- No, I promised her father I would never enter her life again.
|
| -Az zaman var,benimle gel
-Hayır babasına onun hayatına tekrar asla girmeyeceğime söz verdim. |
|
| hall | - They are waiting for you in the great hall.
- I know.
- They cannot begin without you.
- If I enter the great hall, I will never leave it again.
|
| - Seni büyük salonda bekliyorlar.
- Biliyorum.
- Sensiz başlayamazlar.
- Eğer büyük salona girersem, bir daha asla çıkamam. |
|
| launch | - Probably in the morning they'll launch their attack here.
- We'll let them get in.
- Not all of them. Just one. Or two. As soon as they enter, we shut the gates. |
| - Muhtemelen sabah buraya saldırılarına başlayacaklar.
- , İçei girmelerine izin vereceğiz.
- Hepsinin değil. Birisinin. Ya da ikisinin. Onlar içeri girer girmez, kapıları kapatacağız. |
|
| thief | - I am not a thief.
- No? l'll teach you a lesson
- You dared enter my house to steal. l'll teach you a lesson. This thief entered my house. lt's good that my wife saw him.
|
| - Ben hırsız değilim.
- Hayır mı? Sana bir ders vereceğim.
- Çalmak için evime girdin. Sana bir ders vereceğim. Bu hırsız evime girdi. İyi ki karım onu gördü.
|
|
| aaron | Aaron, like Moses, was not permitted to enter Canaan with the others. |
| abode | A person who has the right of abode in a country does not need permission from the government to enter the country and can live and work there without restriction.
|
| afterwards | He may not enter anywhere at the first, unless there be some one of the household who bid him to come, though afterwards he can come as he please. |
