thief

i. hırsız

The thief took the van while the driver was making a call from a pay phone.

Sürücü ankesörlü bir telefondan arama yaparken hırsız kamyoneti aldı.

SOMEWHERE IN THE SAN DIEGO area a thief is in for a big surprise tonight.

SAN DIEGO BÖLGESİNDE BİR YERDE, bir hırsız bu gece büyük bir sürpriz yaşadı.

Sir, I've received a telegram from Inspector Fix. According to him, the bank thief and Fogg's valet are the same man.

Efendim, Müfettiş Fix’ten bir telgraf aldım. Kendisine göre, banka soyguncusu ile Fogg’un uşağı aynı kişi.

I know that your mother
gave you lunch money, you little thief.

Annenizin size yemek parası verdiğini biliyorum, küçük uyanık.

But FYI: Charlie's a thief, a liar and I suspect something of a firebug.

Ama bilginiz olsun: Charlie bir hırsız, yalancı ve kundakçı olduğundan da şüpheleniyorum.

- How did you come into my house?
- From Mohan's house. l couldn't come from the front door. So l had to do so.
- Why do you go quietly? - in the darkness like a thief ?
- What is the use of keeping this from you. l go to meet Mohan's wife.

- Evime nasıl girdin?
- Mohan2ın evinden. Ön kapıdan gelemedim. Ben de böyle yapmak zorunda kaldım.
- Neden bu kadar sessizce girdin? - bir hırsız gibi karanlıkta?
- Bunu senden saklamanın ne anlamı var. Mohan'ın karısıyla buluşacağım.

- I am not a thief.
- No? l'll teach you a lesson
- You dared enter my house to steal. l'll teach you a lesson. This thief entered my house. lt's good that my wife saw him.

- Ben hırsız değilim.
- Hayır mı? Sana bir ders vereceğim.
- Çalmak için evime girdin. Sana bir ders vereceğim. Bu hırsız evime girdi. İyi ki karım onu gördü.

If you can manipulate news, a judge can manipulate the law. A smart lawyer can keep a killer out of jail, a smart accountant can keep a thief from paying taxes, a smart reporter could ruin your reputation- unfairly.
Mario Cuomo

Want of money and the distress of a thief can never be alleged as the cause of his thieving, for many honest people endure greater hardships with fortitude. We must therefore seek the cause elsewhere than in want of money, for that is the miser's passion, not the thief s.
William Blake

They're mutually incompatible I feel; being a wise thief and a wise father.
Andre Braugher

Many a thief is a better man than many a clergyman, and miles nearer to the gate of the kingdom.
George MacDonald

- Hello! Look here, you old crock, why did you throw the good man in prison? Is he a horse thief or something? He's had three decorations! You can't arrest such a hero!

Many a man is saved from being a thief by finding everything locked up.
Edgar Watson Howe

A thief believes everybody steals.
Edward W. Howe

They are shooting The Thief Lord in Venice at the moment.
Cornelia Funke

Much irritated, he very loudly and boastfully declared that he would catch the thief and punish him as he deserved.

But before starting out he made a vow to Jupiter that if he would help him find the thief he would offer a fat Calf as a sacrifice.

If war comes upon us, it will come as a thief in the night.
Eamon de Valera

Alas, O Jupiter, man does not know what he asks! To find the thief I offered to sacrifice a fat Calf.

Now I promise you a full-grown Bull, if you but make the thief go away!

31 c?mle

« Önceki12 Sonraki »

Cümle Sözlük, bir Onur-Hoca projesidir.