En çok kullanılan kelimeler
En çok kullanılan fiiller
Boşluk doldurma (kelimeler)
Boşluk doldurma (fiiller)
Kelime tamamlama
Fiil tamamlama
Kelime Eşleştirme
Fiil Eşleştirme
Kelime Telaffuzları
Fiil Telaffuzları
Fiil çekim testleri
|
 f. olmak, bulunmak, var olmak, anlamına gelmek  A beautiful woman can be painted as a totem only; not as a woman, but as a Madonna, a queen, a sphinx.
Saul Steinberg Güzel bir kadın sadece totem olarak resmedilebilir; bir kadın olarak değil ama bir Meryem Ana, bir kraliçe, bir sfenks olarak.18.06.2010 onr - ?eviren: derya !- It's amazing how the day fills up I often wonder, to be absolutely honest......if I'd ever really have time for a job.
Günün nasıl geçip gittigi beni şaşkınlıklar içinde bırakıyor. Dürüst olmak serekirse sık sık bunu merak ediyorum…İş için gerçekten zamanım olsaydı… - We should be headed southeast.
Güneydoğuya yönlendirilmemiz gerekir. - l'll be walking in a place where there's 400 degrees difference between sunlight and shadow.
Güneş ışığı ve gölge arasındaki fark 400 derece olan bir yerde yürüyeceğim. - He would rather walk with me in the evening than in the daylight, for he said that he hated to be conspicuous.
Gündüzleri dikkat çekmekten nefret ettiği için akşamları benimle birlikte yürümeyi tercih ederdi. 31.12.2009 purple - ?eviren: Duran !- Sin, crime, hatred and violence.. this vicious circle that holds your society in a vice-grip...do you think it can be broken by hanging me?
Günah,suç, nefret ve vahşet…toplumunuzu mengene içine almış kötü niyetli bir çember…beni asarak bunlardan kurtulabileceğinizi mi düşünüyorsunuz? - I've tried to be the strong,
silent type, Güçlü, sessiz kalan tiplerden
olmayı denedim,… - I couldn't keep my eyes off him. Every time he looked at me. I had to pretend to be looking at the advertisement over his head.
Gözlerimi ondan alamadım. Hep bana baktı. Başının üstündeki reklama bakıyormuş gibi yaptım. - We agreed that interviews would be done inside the gallery.
Görüşmelerin galeri içerisinde yapılmasına karar verdik. - I'll be in the conversation room.
Görüşme odasında olacağım. 26.08.2009 neslitukenmis !- It looks like we'll be closing up shop
a little earlier than I planned. Görünüşe göre dükkanı planladığımdan
biraz daha önce kapatacağız. - I' m talking about appearances and meaning. Frankly, l thought you'd be more sensitive to this concept.
Görünüş ve anlam hakkında konuşuyorum. açıkçası senin bu kavrama daha duyarlı olacağını düşünmüştüm. - Rather a spectacular returned to form after the genious moment, Baldrick. Still... I think someone with common sense ought to be able to resolve this.
Görülmeye değer birşeyler o dahiyane anın ardından meydana geldi. Baldrick...Bana göre sağduyusu olan herkes bunu çözebilir. - Our duty is to be useful, not according to our desires but according to our powers.
Henri Frederic Amiel
Görevimiz yararlı olmaktır, isteklerimize göre değil ama güçlerimize göre. 02.05.2010 onr - ?eviren: derya !- You'll see The next piece will be fantastic! Get ready.Curtain!Curtain!I'll show you!
Göreceksin, bir sonraki parça harika olacak. Hazır ol! Perde! Perde! Sana göstereceğim! - I might be the last person you ever see.
Gördüğün belki de son insanım.
 - They believe that as long as they are protected by the Shadows, they cannot be defeated.
Gölge onları koruduğu sürece onların yenilemez olduğuna inanırlar. - The sky will collapse and there'll be terrible rain...
Gökyüzü patlayacak ve korkunç yağmur olacak… - That should be your middle name.
Göbek adın olmalıydı bu. - A global confronting may not be excluded, even before any negociation. And more than ever, they say they need those weapons.
Global bir zıtlaşma, bir müzakereden önce bile, engellenemeyebilir. Ve her zamankinden çok, bu silahlara ihtiyaçları olduğunu söylerler.
32,032 c?mle
|
