go
Logo
twitter twitter
çevrimiçi: 627 kişi  24 May 2024 
 Boşluk doldurma (kelimeler)
 Boşluk doldurma (fiiller)
 Kelime tamamlama
 Fiil tamamlama
 Kelime Eşleştirme
 Fiil Eşleştirme
 Kelime Telaffuzları
 Fiil Telaffuzları
 Fiil çekim testleri

be

f. olmak, bulunmak, var olmak, anlamına gelmek
  • - I am here because of a dreadful misunderstanding.
    -Then you'll soon be free.

    -Ben korkunç bir anlaşılmazlıktan dolayı buradayım.
    -O zaman sen hemen özgür olacaksın.
  • - Thank you for your help.
    - Glad to be of service. Any time you need my help don't hesitate to ask.

    - Yardımınız çin teşekkür ederim.
    - Hizmetinizde olmaktan mutluyum. Ne zaman yardımıma ihtiyacınız olsa, çekinmeden söyleyin.
  • - There's gonna be no blue and no gree in my exhibition.Boullee hated those colors.
    - How did you discover that?

    - Sergimde mavi ve yeşil renk hiç olmayacak.
    - Boullee bu renklerden nefret ederdi.
    - Bunu nereden öğrendin?
  • - Wasn't there a director in the hotel?
    - Yes, but his country number wouldn't be in that directory.
    - And did you phone him?.
    -Oh, no.When I heard what happened here...-...I forgot all about it.

    - Otelin bir müdürü yok muydu?
    - Evet ama onun köydeki ev numarası o telefon rehberinde olmazdı.
    - Ee onun aradın mı?
    - Oh, hayır. Burada ne olduğunu öğrendiğimde bunu tamamen unutmuştum.
  • - I washed it. It´II soon be dry.
    - Why did you wash it?

    - Onu yıkadım. Hemen kurur.
    - Neden yıkadın?
  • - We got to get ready.
    - You guys are gonna be great.
    - This is gonna be a disaster.
    - Stop it.

    - Hazırlanmalıyız.
    - Çocuklar siz harika iş çıkaracaksınız.
    - Bu bir felaket olacak.
    - Kes şunu.
  • -My husband's very sick.Can you do something?
    - The doctor will be with you in just a moment.Do you know what he had for dinner?
    - Yes, we both had fish.

    - Eşimin çok kötü mide bulantısı var. Bir şeyler yapabilir misiniz?
    - Doktor birkaç dakika içinde burada olacak. Akşam yemeğinde ne yediğini biliyor musunuz?
    - Evet, ikimiz de balık yemiştik.
  • - Right, Jim. Right ..displace us and our capital, and 50 years must pass.....before the earth can be made to produce the same wealth.

    - Doğru Jim. Doğrudur.. bizi ve başkentimizi değiştirmek ve dünyanın aynı zenginlik düzeyine kavuşmayı sağlayabilmesi için 50 yıl geçmesi gerekecek.
  • - There may be 30 people in the country who are getting this drug.
    - Now there's 31.

    - Bu ülkede bu ilacı kullanan 30 kişi olabilir.
    - Şimdi 31 oldu.
  • - Not feeling well?
    - l have a severe headache. l'll have some medicine and be alright.
    - Why not see a doctor ?

    - Bir şeyin mi var?
    - Başım çok kötü ağrıyor. Biraz ilaç içeyim ve iyileşeceğim.
    - Neden doktora gitmiyorsun?
  • - A gun.
    - I know where you can get a gun.
    - Don't. I need a silver bullet.
    - Oh, be serious, would you?
    - No, a gun would be good.
    - Put the gun to your head and pull the trigger. If you put it in your mouth you'd be sure not to miss.
    - Thank you. You're all so thoughtful. A knife!
    - An electric shock!
    - A car crash!
    - Throw yourself in front of a tube.

    - Bir silah.
    - Nereden silah bulabileceğini biliyorum.
    - Yapma. Gümüş mermi gerekir.
    - Ciddi ol, tamam mı?
    - Hayır, silah iyi olurdu.
    - Silahı kafana koyar ve tetiği çekersin. Ağzına koyarsan, ıskalamadığından emin olursun.
    - Teşekkürler. Çok düşüncelisin. Bıçak! Elektrik şoku.
    - Araba kazası.
    - Kendini metronun önüne at!
  • -You know, I expected more from you.I thought you'd be smarter than this.
    -I'm happy to disappoint you.

    - Biliyorsun senden daha iyisini beklemiştim. Daha akıllı olduğunu düşünmüştüm.
    - Seni hayal kırıklığına uğrattığım için mutluyum.

32,032 c?mle
Cümle Sözlük, bir Onur-Hoca projesidir. cumlesozluk.com © 2009 - 2024