En çok kullanılan kelimeler
En çok kullanılan fiiller
Boşluk doldurma (kelimeler)
Boşluk doldurma (fiiller)
Kelime tamamlama
Fiil tamamlama
Kelime Eşleştirme
Fiil Eşleştirme
Kelime Telaffuzları
Fiil Telaffuzları
Fiil çekim testleri
|
 f. olmak, bulunmak, var olmak, anlamına gelmek  You'll be free or die!
Harriet Tubman Özgür olacaksın yada öleceksin!18.06.2010 onr - ?eviren: Duran !- Especially when you get to be our age.
Özellikle sen bizim yaşımızda olduğunda.
 - Well, I'd be happy to spring for a cab.
Öyleyse, sana bir taksi çeviririm.
- Then he's a genius, and he'll be praised elsewhere.
Öyleyse kendisi bir dahi, başka yerde de ondan övgüyle bahsedilecektir.
- Then you may be so with me.
Öyleyse benimle öyle olabilirsin. 02.01.2010 onr - ?eviren: Duran !- Just leave him. He'll probably have another stroke sooner or later He'd be unlikely to survive it.
Öylece bırakın. Muhtemelen bir başka inme geçirecek, öyle ya da böyle düşük bir ihtimalle sağ kalacak. - This was a world balanced so precariously that its harmony could be shattered by a whisper.
Öyle hassas dengelenmiş bir dünyaydı ki bu, bir ıslık bile onun uyumunu bozabilirdi. 30.08.2009 neslitukenmis !- It seems I wasn't experienced enough to be your handler. It was really good to meet you.
Öyle görünüyor ki sizin eğiticiniz olmaya yetecek kadar tecrübeli değildim. Sizinle görüşmek gerçekten yararlıydı.
- And l could be comfortable too, if l had pants like that.
Öyle bir pantolonum olsaydı ben de öyle rahat ve espirili olabilirdim.
- It's not the verdict that counts,it's the act of judgement.That's why I can never be a lawyer
Önemli olan hüküm değil, mahkemenin kararıdır. İşte bu yüzden ben asla avukat olamam. - To love one that is great, is almost to be great one's self.
Elaine Dundy Önemli olan birini sevmek neredeyse önemli birininki olmaktır. 18.06.2010 onr - ?eviren: Duran !- You never used to be like this.
Önceden hiç böyle değildin.
- I've written a letter saying that no one is to be blamed for my death.
Ölümümden kimsenin sorumlu tutulamayacağını söyleyen bir mektup yazdım. 14.09.2009 neslitukenmis !- You're awfully impatient for someone supposed to be immortal.
Ölümsüz birine göre oldukça sabırsızsın. - I am not afraid of death, I just don't want to be there when it happens.
Woody Allen Ölümden korkmuyorum , sadece gerçekleşirken orda olmak istemiyorum. 18.06.2010 onr - ?eviren: ttrfromnowon !- We say that the hour of death cannot be forecast
Ölüm saatinin tahmin edilemiyeceğini söylüyoruz 08.09.2009 onr - ?eviren: sniper !- Death is the great equalizer. You men all come from different backgrounds, but you will all be equal in the order.
Ölüm büyük dengeleyicidir. Siz insanlar hepiniz farklı sosyal çevrelerdensiniz, ama tümünüz derece olarak eşit olacaksınız.
- Nobody likes a dying man. Because nobody knows what death is. You seem to be an exception.
Ölmekte olan birinden hiç kimse hoşlanmaz. Çünkü hiç kimse ölümün ne olduğunu bilmez. Sen bir istisna olacak gibi görünüyorsun.
- Dying is one of the few things that can be done as easily lying down.
Woody Allen Ölmek öyle kolayca yattığınız yerden yapabileceğiniz birkaç şeyden biridir. 18.06.2010 onr - ?eviren: ttrfromnowon !- My teacher said Dad could be a national treasure.
Öğretmenim, babamın kayıp bir hazine olabileceğini söyledi.
32,032 c?mle
|
