am

[be] f. olmak, bulunmak, var olmak; anlamına gelmek; mal olmak; tutmak (para); durmak

- I was happy to get your call, and learn that you were finally in town. I bet that trip did you a lot of good after all you been through.
- I sent you a card, did you get my card?
- Oh yes. Lovely card, thank you.
- But I want to say to you in person. I am so sorry about Helen. I only met her than once, but we talk often on the phone after the engagement. She was a fine woman. A fine fine human being.

- Aradığına ve sonunda şehre geldiğini öğrendiğime sevindim. Yaşadıklarından sonra bahse girerim bu seyahat sana iyi gelmiştir.
- Sana kart gönderdim, aldın mı kartımı?
- Oh, evet. Güzel karttı, teşekkür ederim.
- Ama karşılıklı da söylemek isterim. Helen için çok üzgünüm. Onunla bir kez tanıştım ama nişandan sonra sık sık telefonda konuştuk.

- You're going to work for Mom?
- What else am I supposed to do?

- Annem için mi çalışacaksın?
- Başka ne yapabilirim ki?

- Mom, I'm bored.
- So am I! What do you want from me, card tricks?

- Anne, sıkıldım.
- Ben de! Ne yapmamı istiyorsun, kart oyunları mı?

- l have a gift for you.Come and see it.
- l am too old for gifts.
- No one's too old for gifts.

- Al sana bir hediye. Gel de al bakalım.
- Ben hediye alacak yaşları çoktan geçtim.
- Kimse hediyeler için çok yaşlı değildir.

- I really am sorry I wonder if I could..
- I don't talk to no strangers. That's a good rule generally.

- Afedersiniz, ben…
- Ben yabancılarla konuşmam.Genellikle de iyi bir kuraldır bu.

If you catch me saying 'I am a serious actor,' I beg you to slap me.
Johnny Depp

'Ben ciddi bir aktörüm'diyerek beni yakalarsan,beni tokatlamanı isterim.

-And you know I am slow to rise
-My jaw aches at the memory.
-And would you deny me this little solace?

-Ayrıca biliyorsun ki doğrulmakta zorlanıyorum.
- Hatırladıkça bir hoş oluyorum.
- Bu küçük teselliden beni mahrum mu edeceksin?

- His daughter and his grandson. He can't help it. A cemetery... Do you know how hard it is for him to go to the cemetery? I am just trying to help him get back to life.

- Kızı ve torunu. Elinde değil. Mezarlık... Mezarlığa gitmenin onun için ne kadr zor olduğunu biliyor musun? Onun hayata dönmesi için yardım etmeye çalışıyorum.

'Dear me!' he said gravely, 'that is very serious indeed! I am sorry to hear you say that.

'I am afraid that it is quite essential,' said he.

'I am afraid that that is quite impossible,' said I.

'My name,' said he, 'is Mr. Duncan Ross, and I am myself one of the pensioners upon the fund left by our noble benefactor.

'You understand, Mr. Holder, that I am giving you a strong proof of the confidence which I have in you, founded upon all that I have heard of you.

"No comment" is a splendid expression. I am using it again and again.
Winston Churchill

'But then,' thought Alice, 'shall I NEVER get any older than I am now? That'll be a comfort, one way-never to be an old woman-but then-always to have lessons to learn!

'Have not heard from Seward for three days, and am terribly anxious.

'How am I to get in?' asked Alice again, in a louder tone.

'You can't think how glad I am to see you again, you dear old thing!' said the Duchess, as she tucked her arm affectionately into Alice's, and they walked off together.

'You will, however, I am sure, excuse me for taking an obvious precaution.' With that he seized my hair in both his hands, and tugged until I yelled with the pain.

'Your duty would be, as I am sure your good sense would suggest, to obey any little commands my wife might give, provided always that they were such commands as a lady might with propriety obey.

5,285 c?mle

« Önceki 1 2...13 14 15 16 171819 20 21 22 23...264 265 Sonraki »

Cümle Sözlük, bir Onur-Hoca projesidir.