En çok kullanılan kelimeler
En çok kullanılan fiiller
Boşluk doldurma (kelimeler)
Boşluk doldurma (fiiller)
Kelime tamamlama
Fiil tamamlama
Kelime Eşleştirme
Fiil Eşleştirme
Kelime Telaffuzları
Fiil Telaffuzları
Fiil çekim testleri
|
 s. sona ermiş
zf. fazla, aşırı, öte
ed. üstünde  Forget it It's not over yet.We don't know who brought charges against who yet. Unut bunu. Henüz bitmedi. Bu sorumlulukları sana kimin yüklediğini bilmiyoruz henüz.- I hope you don't mind the way I keep
going over this Barzini business. Umarım, ikide bir Barzini meselesini
açmam canını sıkmıyordur. - I felt all over the body, but no sign could I find of the key.
Tüm vücudumu aradım,fakat anahtarla ilgili hiçbir iz bulamadım. 28.01.2010 onr - ?eviren: Duran !- Numerous ancient culture all over the globe agree that Atlantis possessed a power source ofsome kind more powerful than steam,than--than coal.
Tüm dünyadaki çok sayıdaki eski kültür Atlantis'in buhardan, kömürden daha güçlü bir tür kaynağa sahip olduğu konusunda anlaşmışlardır. - Passion always fades over time.
Tutku zamanla söner. - It's like quitting smoking. The first week is the toughest then you get over it .Try chewing gum.
Tıpkı sigarayı bırakmak gibi birşey. İlk hafta en zorudur, daha sonra aşarsın. Sakız çiğnemeyi dene. - As we discussed over the phone, our telescopes gather over 350 gigabytes of information per day.
Telefonda görüştüğümüz gibi, teleskoplarımız günde üç yüz elli giga baytın üzerinde bilgi toplar.
- Your proposal is interesting, commander. But why do you wish to provide me with an advantage over Mollari?
Teklifiniz çok ilginç, kumandanım. ayrıca niçin Mollari'ye karşı avantaj sağlamamı arzu ediyorsunuz? - Can you verify? Over HB 88, a retrieval vehicle will rendezvous in ten minutes.
Tasdik edebilir misiniz?HB 88 üzerinde, bir düzenleme aracı 10 dakika içinde buluşma noktasında olacak. - Okay, let's get this over with.
Tamam, hadi yapalım
şunu da bitsin. - We’ll be in the bookstore right over there.
Tam şuradaki kitapçıda olacağız.
 - They've beaten Mother Nature and claim an extraordinary victory over the volcano.
Tabiat anayı yendiler ve yanardağa karşı olağanüstü bir zafer kazandılar. - That thing over there
is pretty interesting. Şuradaki şey gerçekten gayet
ilginç. - He's over there,
playing in the corner. Şurada, köşede oynuyor. - Now, over to Jasmine Gonzalez for the weather news.
Şimdi, hava durumu haberleri için Yasemin Gonzalez’e dönelim
- Now we’re going over to Joan Zane in our Tampa studio for your local weather news.
Şimdi yerel hava durumu için Tampa stüdyomuzdaki Joan Zane’e geçiyoruz.
- They're bringing her over now.. to identify her father's body!
Şimdi onu babasının cesedini tanımlasınlar diye getiriyorlar. - It is raining over the thirsty dead trees
Susuzluktan ölmüş ağaçların üstünde yağmur yağıyor. - I thought I could exercise some control over the interrogation, but he just wanted a report whitewashing the whole thing.
Soruşturma üzerinde biraz denetim uygulayabilirim sanıyordum, ancak kendisi sadece bütün olayı örtbas eden bir rapor istiyordu.
- The point is I was really uncomfortable over there.
Sorun, orada gerçekten çok rahatsız olmamdır.
4,253 c?mle
|
