go
Logo
twitter twitter
çevrimiçi: 533 kişi  04 May 2024 
 Boşluk doldurma (kelimeler)
 Boşluk doldurma (fiiller)
 Kelime tamamlama
 Fiil tamamlama
 Kelime Eşleştirme
 Fiil Eşleştirme
 Kelime Telaffuzları
 Fiil Telaffuzları
 Fiil çekim testleri

other

i. diğer
s. başka
zf. bundan başka
  • I don't do that anymore.
    I have other people do that.
    Artık yapmıyorum o işi.
    Başkalarına yaptırıyorum.
  • You will learn all other vital information from your companion.
    Arkadaşından, diğer tün hayati önem taşıyan bilgiyi edineceksin.
  • The man has got one foot on a banana peel, the other on a roller-skate.
    Adam ha öldü ha ölecek durumda.

  • There are 12 other children on board aged 8 to 16.
    8 ve 16 arası değişen yaşlarda 12 tane başka çocuk vardı.
  • ...just because George and I don't see each other doesn't mean we shouldn't stay friends.
    ..sırf George ile görüşmüyoruz diye arkadaşlık edemeyiz anlamına gelmiyor.

  • ...I would prefer it if the machines are not even touching each other...
    ...mümkünse makineler bile birbirine değmesin.

  • ...whether it is called Mafia
    or Cosa Nostra or any other name...
    ...gerek Mafia veya Cosa Nostra
    gerekse başka bir isim altında olsun,...
  • to see other girls as long as
    my girlfriend wasn't around.
    ...başka kızlarla görüşmemin
    sorun olmayacağını söyledi.
  • -Shall we attack her now?
    - No. We'll go around the island in the dark. We'll ambush her on the other side at daybreak.
    -Ona şimdi saldıralım mı?
    -Hayır. Gece adanın etrafında dolaşacağız. Şafakta diğer tarafta ona pusu kuracağız.
  • - Who's that pale but appetizing lady?
    - My sister.
    -No, not that one, the other one, that looks like a piranha.
    -My mother.
    -Bu solgun ama iştah kabartıcı hanım kim?
    -Kız kardeşim.
    -Hayır, o değil, diğeri, pirana gibi görünen.
    -Annem.
  • -Arjun's exams finished yesterday .Then why hasn't he returned home ?
    - Madam, apart from exams, there are other important jobs in college.
    -Arjun'un sınavları dün bitti. O zaman niye eve dönmedi?
    -Madam, sınavların dışında kolejde başka önemli görevler var.
  • - And you are defending him. I'm sick of his jealousy
    - He's a little jealous of your success.
    - He's jealous of us. And you know it.
    - Was there anything between you?
    - Sometimes, we fooled around with other guys.
    - Ve sen onu savunuyorsun. Kıskançlığından bıktım.
    - Başarını biraz kıskanmış.
    - Bizi kıskanıyor. Ve sen bunu biliyorsun.
    - Aranızda birşey var mıydı?
    - Bazen diğer çocuklarla birlikte takılırdık.
  • - They have been fighting for many years in order to rule the whole China. Qin is the strongest kingdom among them. Ying-Zheng, the king of Qin intended to obtain other kingdoms to unify China.
    - Tüm Çin'i yönetmek için yıllardır savaşıyorlar. Qin içlerindeki en güçlü krallıktı. Qin kralı Ying-Zheng, Çin'i birleştirmek için diğer krallıkları ele geçirmeye niyetliydi.
  • - It's ridiculous.
    - Why? Because there is no other woman?
    - No. Because I don't mean to marry anyone else.
    - Tuhaf bir durum.
    - Neden? Burada başka kadın olmadığı için mi?
    - Hayır. Başka biriyle evlenmeye niyetim olmadığı için.
  • -Who are you?
    - I am the Princess of Castile. Died in childbirt in her thirteenth year.My lord and beloved master,who I played with as a child -- has turned to other women.
    - Siz kimsiniz?
    -Ben Castile Prensesiyim.Onüçüncü yılında doğum sırasında ölen. Bir çocuk gibi oynadığım saygıdeğer, sevgili Majesteleri – diğer kadınlara döndü.
  • - You won. You won the game. - Yeah. It's no fun if the other team forfeits.
    - Sen kazandın. Oyunu kazandın. - Evet. Diğer takım çekilirse hiç de eğlenceli değil.

  • - Rosetta, your mother was here looking for you. The other room's so crowded you can hardly move.
    - Rosetta, annen burada, seni arıyordu. Öbür oda öyle kalabalık ki, güçlükle hareket ediliyor.
  • - The guns stopped them.
    - You're right.
    - Next time they walk right up and knock
    - Yeah, but they don't know that. They're probably looking for other ways to get in.
    - Onları silahlar durdurdu.
    - Haklısın.
    - Bir dahaki sefere yürüyerek gidip kapıya vursunlar.
    - Evet, ama bunu bilmiyorlar. Muhtemelen içeri girmek için başka yollar arıyorlar.
  • - Why don't you stay at home and send your other self to the lecture?
    - To divide a human being in two?Ridiculous!
    - O zaman neden evde kalıp diğer yarını derse gçndermiyorsun?
    - Bir insanı ikiye bölmek mi? Saçmalık.
  • - Why were you so certain?
    - There was no sign of struggle, nor other injuries. Just an empty bottle of sleeping pills and a letter.
    - A letter?
    - Niçin bu kadar emin oldun?
    - Hiçbir mücadele, ne de başka yaralanma izi yoktu. Sadece boş bir uyku ilacı şişesi ve mektup.
    - Mektup mu?

6,242 c?mle
Cümle Sözlük, bir Onur-Hoca projesidir. cumlesozluk.com © 2009 - 2024