go
Logo
twitter twitter
çevrimiçi: 968 kişi  02 May 2024 
 En çok kullanılan kelimeler
 En çok kullanılan fiiller
 Sınav Kelimeleri
 Diğer
 Boşluk doldurma (kelimeler)
 Boşluk doldurma (fiiller)
 Kelime tamamlama
 Fiil tamamlama
 Kelime Eşleştirme
 Fiil Eşleştirme
 Kelime Telaffuzları
 Fiil Telaffuzları
 Fiil çekim testleri

long
f. arzu etmek, özlemini çekmek
i. uzun zaman
s. uzun
  • - How long have we been on the road?
    - 4 and a half hours.
    - I've headache already.
    - Ne kadardır yoldayız?
    - 4 buçuk saattir.
    - Şimdiden başim ağrıyor.
  • - How long ago did they leave you here?
    - I don't know.
    - Ne kadar zamandır buradasın?
    - Bilmiyorum.
  • - How long will you live?
    - For ages. For 50 years
    - I love you, Mommy. I hope you never die.
    - Never. Yes, darling!
    - Ne kadar yaşayacaksın?
    - Yüzyıllarca. 50 yıl.
    - Seni seviyorum, anne. Umarım asla ölmezsin.
    - Asla. Evet, hayatım.
  • - How long were you two engaged?
    - Just a week.
    - Ne kadar süredir nişanlısınız?
    - Bir haftadır.
  • - Hi. Sorry, I'm dead late. Have I missed anything?
    - No, come on in. Merry Christmas.
    - Merry Christmas! Hey! Long time no see.
    - Merhaba. Üzgünüm. Fena halde geç kaldım. Birşey kaçırdım mı?
    - Hayır. İçeri gel. Mutlu Noeller!
    - Mutlu Noeller! Hey! Uzun zamandır görüşmüyorduk.
  • - It sounds nice. But to be perfectly honest with you, I'm a little homesick. Been a long time, the job's done and...
    - Well, you know what? I got a week's vacation coming at Christmas. why don't we go home?
    - Kulağa hoş geliyor. Ama gerçekten dürüst olmak gerekirse, Ben ev özlemi içindeyim. Çok uzun zaman oldu, iş de bitti ve...
    - Biliyor musun? Noel'de bir hafta tatilim olacak. Neden eve gitmiyoruz?
  • - How long does it take yo to get to work?
    - About one hour on the bus less in a car.
    - Do you hitch-hike?
    - Sometimes,but I don't like it.
    - İşe gitmen ne kadr sürüyor?
    - Otobüsle yaklaşık bir saat, arabayla daha az.
    - Otostop yapıyor musun?
    - Bazen ama sevmiyorum ypmayı.
  • -Did you suffer misfortune?
    - My parents' divorce It took me long to overcome it.
    - Hiç talihsizlikler yaşadın mı?
    - Anne babamın boşanması.Üstesinden gelmek uzun zamanımı aldı.
  • - Everyone has long conversation about interesting pop-culture shit And everyone talks in monologues.
    - But generally not.There are instances of real life.
    - Herkes pop kültür saçmalığı üzerine uzun uzun konuşuyor, monologlar halinde konuşuyor.
    - Genelde öyle olmayabiliyorda. Gerçek hayattan örnekler de var.
  • - Let's talk about it.
    - It took me a long time to get over it and it was so hard.
    - Dan, get on with your life. It's over.
    - Hadi konuşalım bunu.
    - Atlatmak uzun zamanımı aldı ve çok da zor oldu.
    - Dan, hayatına devam et! Herşey geçti.
  • - Well, you've come a long way. - I've matured.
    - Gittikçe iyileşiyorsun. - Olgunlaşıyorum.

  • - Yeah, Mom. Everything's fine. Just doing my homework.
    - Why don't I take care of that laundry as long as I'm here ?
    - No ! I'll do it later. You work so hard, Mom.
    - Evet anne. Herşey yolunda. Ödevimi yapıyorum.
    - Ben burada olduğum sürece neden çamaşırların icabına bakmıyorum?
    - Hayır! Ben sonra yapıcam. Çok çalışıyorsun sen, anneciğim.
  • - I want to find out if my boyfriend was murdered.
    - Did they find anything on his body?
    - Nothing special.
    - What about his place? Did you live together?
    - No.
    - How long have you been seeing each other?
    - Two years.
    - You have his home keys?
    - Erkek arkadaşımın öldürülüp öldürülmediğini öğrenmek istiyorum.
    - Onlar cesedinde herhangi birşey buldular mı?
    - Özedl birşey yoktu.
    - Ya evi? Birlikte mi yaşıyordunuz?
    - Hayır.
    - NE kadar süredir görüşüyorsunuz?
    - İki yıldır.
    - Sende evinin anahtarları var mı?
  • - If it was you handling the case..
    - Well, it isn't me. And thank God for that.
    - But if it was, sir. What would you do?
    - Well, when l was an attorney a long time ago, young man, l realised after much trial and error, that in a courtroom, whoever tells the best story wins. ln unlawyer-like fashion, l give you that scrap of wisdom free of charge.
    - l'm much obliged for your time, sir.
    - Eğer davayı yürüten siz olsaydınız.
    - Ama ben değilim. Ve bunun için de allaha şükür.
    - Ama öyle olsaydı, efendim. Ne yapardınız?
    - Uzun süre önce ben avukatken, genç adam, mahkemede bir çok deneme ve yanılmadan sonra farkettim ki her kim en iyi hikayeyi anlatırsa kazanır. Avukat olmayan şekliyle, bu kadarcık aklı ücret istemeden verebilirim.
    - Zamanınız için minnettarım, efendim.
  • - I believe, we have postponed the wedding long enough.
    - Good call! Okay, let's give a big hand for the wise and generous Sultan!
    - Düğünü yeteri kadar ertelediğimizi düşünüyorum.
    - Doğru karar! Tamam, haydi bilge ve asil Sultan'ı alkışlayalım
  • - Shouldn't you be outside playing?
    - No.
    - How long you gonna sit there? How long you gonna lay there?
    - I'm done. Let's go.
    - Dışarıda oynuyor olman gerekmiyor mu?
    - Hayır.
    - Orada daha ne kadar oturacaksın? Orada daha ne kadar yatacaksın?
    - Ben bittim. Hadi gidelim!
  • - I know you consider it a long time.
    - Very long. But the Chivers were engaged for a year and a half, the Lefferts for two.
    - Bunu uzun süredir düşündüğünü biliyorum.
    - Çok uzun. Ama Chivers bir buçuk yıllığına, Lefferts iki yıllığına bağlandı.
  • That was a long time ago,
    - But perhaps it is time to return to old habits. Ambassador, I don't think you fully understand what Draal is asking of you.
    - Bu uzun zaman önceydi.
    - Ama belki de eski alışkanlıklara dönme vakti gelmiştir. Büyükelçi, Draal'in size ne sorduğunu tam olarak anladığınızı sanmıyorum.
  • - How long will that be?
    - Six months.
    - Bu ne kadar sürer?
    - Altı ay.
  • - Do you like it?
    - lt's wonderful.
    - You know, l painted that a long time ago but l hesitated about giving it to you.
    - Beğendin mi?
    - Harika.
    - Biliyormusun, uzun süre önce yaptım bu resmi, ama sana vermeye çekindim.

3,291 c?mle
Cümle Sözlük, bir Onur-Hoca projesidir. cumlesozluk.com © 2009 - 2024