En çok kullanılan kelimeler
En çok kullanılan fiiller
Boşluk doldurma (kelimeler)
Boşluk doldurma (fiiller)
Kelime tamamlama
Fiil tamamlama
Kelime Eşleştirme
Fiil Eşleştirme
Kelime Telaffuzları
Fiil Telaffuzları
Fiil çekim testleri
|
 s. içeride
zf. içinde
ed. de, da, içinde  She would follow Gary in that old rabbit trap... Rome, Mexico... Gary’i şu eski tavşan kapanında, Meksika’dai Roma’da takip ederdi.- It seems to be written in some sort of pre-Galilean algebra.
Galile oncesi cebir tarzında yazılmış gibi görünüyor. - Okay, I think he's in one of those.. personal improvement cults or something.
Galiba kendini kişisel gelişim fikri ya da onun gibi birşeye kaptırmış. - Fyodor's in bed with the plague. He can't open his eyes. He will pass away at any moment. I can't stand it any more.
Fyodor vebadan yatağa düştü. gözlerini açamıyor. Her an ölebilir. Artık buna dayanamıyorum. - Fyodor is in bed with the plague. He can't open his eyes. He will pass away at any moment. I can't stand it any more
Fyodor felç yüzünden yatakta. Gözlerini açamıyor. Her an ölebilir. Buna daha fazla dayanamıyorum. 10.09.2009 enscapsulation !- France may claim the happiest marriages in the world, but the happiest divorces in the world are "made in America."
Helen Rowland Fransa dünyadaki en mutlu evliliklerin olduğu yer olarak bilinir fakat dünyadaki en mutlu boşanmalar Amerika'da yapılır. 18.06.2010 onr - ?eviren: derya !- Frank is fishing in troubled waters by buying more shares of that company. They are supposed to be in financial difficulties
Frank,o şirket hisselerinden daha fazla alarak,tehlikeli bir işe bulaştı.Şirketin ekonomik sorunlar yaşadığı sanılıyor. - Can you see the famous singer Michael Jackson in this photograph? He was 18 when this was taken.
Fotoğrafta ünlü şarkıcı Michael Jackson'u görebiliyor musun? Fotoğraf çekildiğinde, 18 yaşındaydı. - Ford always drives in the middle of the road, and other drivers can’t pass him.
Ford her zaman yolun ortasında sürer ve diğer sürücüler onu geçemezler.
 - They didn't wanna move to Florida, but they're in their 60s...
Florida'ya taşınmak istemiyorlardı ama 60'lı yaşlardaydılar...
- The freshest moments in my films have always been with unknown actors.
John Singleton Filmlerimdeki en canlı anlar her zaman bilinmeyen aktörlerleydi. 18.06.2010 onr - ?eviren: derya !- Homosexuals in movie had changed...from victims to victimizers.
Filmlerdeki eşcinseller, kurban olmaktan kurban edenlere döndüler. - I really like Edmund in this movie.
Have you seen it? Filmdeki Edmund'tan gerçekten hoşlandım.
Sen de gördün mü? - Film is shot in fragments, and the same moments can be shot again and again until the director is satisfied.
Bruce Beresford Film parça parça çekilir ve yönetmen tatmin olana kadar aynı anlar tekrar tekrar çekilebilir. 18.06.2010 onr - ?eviren: derya !- We're lucky they're even interested in the idea in the first place.
Fikrimizle ilgilendikleri için bile şanslı sayılırız.
- The chance to begin again... ...in a golden land of opportunity and adventure. A new life awaits you in the off-world colonies.
Fırsat ve maceranin altın diyarında yeniden başlama şansı...Dünyanın kıyısındaki kolonilerde yeni bir hayat seni bekliyor. - I heard at the bakery there are riots in the suburbs.
Fırındayken banliyölerde ayaklanmalar olduğunu duydum. 30.08.2009 neslitukenmis !- There was no more bread in the bakery.
Fırında ekmek kalmamıştı. 30.08.2009 neslitukenmis !- Ferro Take us in low over the main colony complex. Storm shutters are sealed There's no visible activity.
Ferro, bizi ana koloni binasına götür. Fırtına kepenkleri kapatıldı. Görünürde bir hareket yok. - Don't I look different ?I'm in love, can't you tell?This has never happened to me before.
Farklı görünmüyor muyum? Ben aşığım, görmüyor musun? Daha önce bunu hiç yaşamamıştım.
64,586 c?mle
|
