En çok kullanılan kelimeler
En çok kullanılan fiiller
Boşluk doldurma (kelimeler)
Boşluk doldurma (fiiller)
Kelime tamamlama
Fiil tamamlama
Kelime Eşleştirme
Fiil Eşleştirme
Kelime Telaffuzları
Fiil Telaffuzları
Fiil çekim testleri
|
 i. lâ [müz.], pek iyi  I have a problem saying no to her. Ona hayır demekte zorlanıyorum.
 - Tell her the truth! It's a golden opportunity!
Ona gerçeği söyle! Bu altın bir fırsat! - Get him a drink.
Ona bir içki ver. - Well, give her a kiss from me.I'd like to leave you with one final bit of advice.
Ona benden bir öpücük ver. Ufak bir öğüt vererek ayrılmak istiyorum. - You shouldn't have told her your dad's a taxi driver. She's such a terrible snob.
Ona babanın taksi şoförü olduğunu söylememeliydin. Kendisi müthiş züppedir.
- I was always on the verge
of a romantic relationship with it. Ona aşıktım adeta. - Ten! Nine! Eight! Seven! Six! Five! Four! Three! Two! One! What about us? What about us? We are alive... ...and this is a celebration of life!
On!Dokuz!Sekiz!Yedi!Altı!Beş!Dört!üç!İki!Bir! Bize ne olacak? Biz ne olacağız!? Hayattayız…ve bu, bu yaşamın kutlaması! - I decided to retire from show business at the age of 17, because I didn't like it a bit.
Shirley Bassey On yedi yaşında şov işinden emekli olmaya karar verdim, çünkü bir parça bile sevmemiştim. 18.06.2010 onr - ?eviren: routard !- l gave her an ultimatum, and there's nothing l can do. lt's a machine.
On ultimatom verdim, ve yapabilecek bişey yok. Hepsi kayıtlı.
- You get fifteen democrats in a room, and you get twenty opinions.
Patrick Leahy On beş demokratı bir odaya alın, yirmi fikir alırsınız. 18.06.2010 onr - ?eviren: derya !- I feel like a huge weight has been lifted off my shoulders.
Omuzlarımdan büyük bir yük kalkmış gibi hissediyorum.
- My backbone is longer than it's supposed to be. It's like a genetic abnormality.
Omurgam olması gerekenden daha uzun. Genetik bir anormallik söz konusu. 29.08.2009 neslitukenmis !- Every time I put the line in the water
I said a Hail Mary... Oltayı her suya attışımda,
Meryem'e dua ederdim. - Well, still you've got to
fight the tourists for a taxi, Olsun, yine de taksi kapmak için
turistlerle kapışman gerek. - To be or not to be. That's not really a question.
Jean-Luc Godard Olmak yada olmamak,işte sorun odur. 18.06.2010 onr - ?eviren: Duran !- Well, it's a very private matter, but extremely urgent.
Oldukça özel bir konu ama çok acil.
- He's kind and generous to the sick. He'd never spread a nasty rumour. He never gets on people's wick.
Oldukça nezih ve cömert birisi. Başkaları hakkında bir tek kötü söz söylemez, kimsenin kalbini kırmaz. - Looks real ribby, though,doesn´t she?To brighten her up,l´m taking her out, Show her a bit of the scenery,
Oldukça matrak gözüküyor genede, değil mi? Onu neşelendirmek için dışarı çıkaracağım. Biraz manzara göstereceğim ona. - Besides, it is a most glorious day.You won't want to miss it.
Oldukça harika bir gün.Kaçırmak istemeyeceksin. - She was a fairly bitchy teenager. You were also a fairly bitchy stepmother.
Oldukça gıcık-dırdırcı bir gençti. Sen de son derece gıcık-dırdırcı bir üvey anneydin.
91,185 c?mle
|
