En çok kullanılan kelimeler
En çok kullanılan fiiller
Boşluk doldurma (kelimeler)
Boşluk doldurma (fiiller)
Kelime tamamlama
Fiil tamamlama
Kelime Eşleştirme
Fiil Eşleştirme
Kelime Telaffuzları
Fiil Telaffuzları
Fiil çekim testleri
|
 ed. e, ye, ya, e doğru, göre, karşı  - What happens afterward ?
-We divide the gold as agreed.
- After that.
- After that?
- Yes, after that.
- You and I will go to Paris.
- Sonra ne olacak?
- Anlaştığımız gibi altını bölüşeceğiz.
- Ondan sonra.
- Ondan sonra mı?
- Evet, ondan sonra.
- Sen ve ben Paris'e gideceğiz.- -Sorry to disturb you, ma'am.I've brought the pictures.
-That's fine. Thanks.
- Sizi rahatsız ettiğim için özür dilerim hanımefendi. Ben fotoğrafları getirdim.
- Bir şey değil. Sağol. - - May I help you?
- Can I make a long distance call to Istanbul, please?
- Yes, sir, number, please.
- 924836763.
- Size nasıl yardımcı olabilirim?
- Yurtdışına İstanbul'a arayabilir miyim, acaba?
- Olur efendim, numarası lütfen?
- 924836763. - -You don't happen to know how I can get in touch with that diver of yours?
-Jacques Mayol?
- Senin o dalgıcınla nasıl irtibata geçebileceğimi biliyor musun?
- Jacques Mayol mu? - -Just give me my dinner even if I disgust you.
- Sorry to keep you waiting but I was with the murderer.
- Seni tiksindiriyor olsam bile sadece bana akşam yemeğimi ver.
- Beklettiğim için özür dilerim ben katille birlikteydim. - - I'd shove you in the first dustbin. I'm trying to teach you something!
- What?
- A great happiness.
- Seni gördüğüm ilk çöp kutusuna sokarım. Sana birşey öğretmeye çalışıyorum.
- Ne?
- Kocaman mutluluk. - -You think I had something to do with Diaz?
- It's a distinct possibility.
- Sen, benim Diaz'la bir ilişkim olduğunu mu düşünüyorsun?
- Büyük ihtimalle öyle. - - Are you OK ?
- Yeah, you know, l'm just.. l've got dizzy all of a sudden and l have a headache. l think we need to eat.
- Sen iyi misin?
- Evet, mm, ben sadece.. Birden başım döndü ve şimdi başım ağrıyor. Galiba bir şeyler yemeliyiz. - - Sorry to disturb you, Mr. Emmerich.I'm Andrews.This is Officer Janocek.
- How do you do?
- Rahatsız ettiğim için özür dilerim Bay Emmerich. Adım Andrews. Bu memur Janocek.
- Nasılsınız? - - Okay, slow down. Are you saying that Embry might have done something to Harrison?
- l don't know.l'm not sure.
- Pekala, yavaşla biraz .Embry'nin Harrison'a kötü bir şey yapmış olabileceğini mi söylüyorsun?
- Bilmiyorum. Emin değilim. - - Ain't it dirty to use someting that has been used before?
- Almost everything we do has been used before.
- Önceden kullanılmış bir şeyi kullanmak pis değil mi ya?
- Kullandığımız şeylerin hemen hemen hepsi önceden kullanılmıştır. - - I wonder where he learned how to draw so well.
- People used to tell me I'm a good drawer.
- Onun bu kadar iyi çizmeyi nerede öğrendiğini merak ediyorum.
- İnsanlar benim iyi bir ressam olduğumu söylerlerdi. - - They want you to drop your mobile in the garbage bin.
- It's almost brand new!
- Onlar telefonunu çöp kutusuna atmak istiyorlar.
- Ama o yeni sayılır! - -They looked at each other and smiled fondly.
- Then?
- I followed them at a distance.
- Then?
- They went straight to Moti theatre.
- Onlar birbirlerine bakıp hoş bir şekilde gülümsediler.
- Sonra?
- Onları uzaktan takip ettim.
- Sonra?
- Onlar direk Moti tiyatrosuna gittiler. - - What do you want of him?
- I want to talk to him.
- Well, I wouldn't disturb him if I was you.He likes to sleep late.
- Ondan ne istiyorsun?
- Onunla konuşmam gerek.
- Bak, eğer yerinde olsaydım onun rahatsız etmezdim. O geç zamanlara kadar uyumayı seviyor. - - She likes to preserve the distinction of rank.
- Thank you, Mr Collins, that is a great comfort.
- O, sınıflar arasındaki farklılıkları korumayi seviyor.
- Sağol Bayan Collins, bu çok rahatlatıcıydı. - - We figured out how to read the Rambaldi document .
- All right.I have the page with me,and I'd like you to see it.
- O Rambaldi belgesini nasıl okumamız gerektiğini çözdük.
- Pekala. Bende o sayfa var ve ona göz atmanı istiyorum. - -What was that?
-I called her to apologize. But it doesn't really matter 'cause I doubt she'll ever want to see me again.
- O neydi ?
- Ondan özür dilemek için aradım. Ama hiç önemi yok çünkü beni bir daha görmek
isteyeceğini pek sanmıyorum. - - What's that?
- It's to stop dirt getting in.
- O nedir?
- Bu pislik girmemesini önlemek içindir. - - That fortune teller is up to no good.
- Why? Did master have any dispute with him before?
- O falcı hiçbir işe yaramıyor.
- Neden?Efendimizin önceden onunla anlaşmazlığı var mıydı?
104,838 c?mle
|
