You, including some behavior scientists, have begun to make me believe that we've all been putting too much emphasis on environment and too little on heredity.
Sen, bazı davranış bilimcileri dahil, hepimizin çevreye çok fazla ve kalıtıma çok az önem vermekte olduğumuza beni inandırmaya başladınız.
You do not live in America. No such place exists. Your clay is the clay.. of some Litvak shtetl. Your air is the air of the steppes...because she carried that old world on her back.
Sen Amerika'da yaşamıyorsun. Böyle bir yer hiç yok. Senin hamurun Litvak shtetl(Yahudi ailesi)) hamurudur. Senin havan Steplerin havasıdır.. Çünkü o bu eski dünyayı sırtında taşımıştır.
The charwoman stood in the doorway with a smile on her face as if she had some tremendous good news to report, but would only do it if she was clearly asked to.
Sanki söyleyecek çok iyi bir haberi varmış gibi, gündelikçi kadın yüzünde tebessümle girişte duruyordu,fakat onu sadece açıkça istendiği için yapardı.
We can only bring back people whose bodies we dig up from the ice.We need some physical sample of the person like a bone or a fingernail.
Sadece buzdan bedenlerini kazarak çıkarabildiğimiz insanları geri getirebiliyoruz.Kemik veya tırnak gibi insanlarra ait bazı numunelere ihtiyacımız var.
